archive

Archives de l'année 2019

Bonjour tout le monde !

L’annĂ©e 2019 est passĂ©e en Ă©clair pour moi. De janvier Ă  dĂ©cembre, j’ai rencontrĂ© du trĂšs beau monde, j’ai eu des Ă©vĂ©nements intenses, superbes qui me sont arrivĂ©s que cela soit cĂŽtĂ© professionnel comme personnel. J’ai eu des tonnes de projets intĂ©ressants, j’ai donnĂ© des interview aux plus grands mĂ©dias nationaux tels que BFM Business, France Culture, mais Ă©galement internationaux comme Oushinet (Chine info).

J’ai reçu un Award en Digital Marketing Franco-Chinois, et j’ai publiĂ© 2 livres dans l’annĂ©e ! Intense et workaholic !

Voici le bilan de l’annĂ©e 2019, mois par mois 🙂

Janvier 2019 : Intervention et conférence à Search Y + Podcast avec Jason Barnard

FĂ©vrier 2019 : Intervention sur le SEO en Chine dans les locaux de Silkpay

Mars 2019 : Voyage au Japon et à Taïwan (belle étude de marché :))

Avril 2019 : Interview par Chine info (Oushinet / Nouvelles d’Europe) pour le magazine Le 9 + Podcast Waves Pod + Salon e-Marketing

Mai 2019 : Publication de mon livre « Gestion du SEO » chez ISTE Editions

Juin 2019 : Interview BFM Business

Juillet 2019 : Finalisation de la rĂ©daction de mon livre « SEO Management » en anglais

Août 2019 : Démarrage des cours de coréen

Septembre 2019 : Une rentrée chargée en networking, rendez-vous, et surtout la fin de mon mandat au SEO Camp

Octobre 2019 : La plus belle rencontre de ma vie ❀ + Anniversaire des 2 ans de RANKWELL

Novembre 2019 : Salon CRM Ă  Cannes + Award reçu lors de l’Ă©vĂ©nement France China Business Success Awards

DĂ©cembre 2019 : Publication de mon ouvrage « SEO Management » en anglais + Changement d’identitĂ© visuel d’AUTOVEILLE (merci chĂ©ri pour le design du logo et de la banniĂšre !)

VĂ©ronique DUONG AUTOVEILLE - Experte SEO international - Marketing digital - RĂ©daction web multilingue

Quelques clichés souvenirs de mon année 2019 :

petit-dejeuner-oncrawl-rankwell-seo-international (5) influenceuse-asiatique-francaise-veronique-duong VĂ©ronique DUONG - ChargĂ©e de cours de SEO - INALCO ALUMNI - Experte SEO international interview-experte-seo-veronique-duong-magazine-le9-mai-2019 RANKWELL au salon CRM Meetings Ă  Cannes en 2019 ឌវង វេរ៉ឌនិច (Duong Veronique) – áž‘ážžáž—áŸ’áž“áž¶áž€áŸ‹áž„áž¶ážšáž‡áŸ†áž“áž¶áž‰ážáŸ†ážŽáž€áž¶ážšáž—áŸ’áž‡áž¶áž”áŸ‹ážŸáŸ’ážœáŸ‚áž„ážšáž€ážąáž“áŸ’ážážšáž‡áž¶ážáž· ážąáŸ’áž“áž€áž“áž¶áž„ ឌវង វេរ៉ឌនិច - seo-cambodge-khmer-veronique-duong-seo-international Diner Google, Bing, Baidu, Olivier Andrieu, VĂ©ronique Duong, Vincent Courson, FrĂ©dĂ©ric Dubut, Fabrice Canel

La meilleure photo de l’annĂ©e 2019 : Ă  Search Y avec Google et Bing et Olivier Andrieu ! A table 😀

Je vous souhaite pleines de rĂ©ussites pour 2020, croyez en vos rĂȘves, en vos projets, en vos objectifs !

Bonne année 2020, et une excellente santé !!!

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de SEO et de webmarketing Ă  l’international – Experte RĂ©fĂ©rencement Asie et International

 

Bonjour tout le monde !

Le 29 dĂ©cembre 2018, je m’Ă©tais fixĂ©e pas mal d’objectifs pour commencer mes 30 ans, et aujourd’hui, je vais sur mes 31 ans ! Je n’ai pas vu le temps passĂ© en 2019, l’annĂ©e est passĂ©e tellement vite, et il s’est passĂ© beaucoup de choses dans ma vie.

Pour rappel, voici l’article que j’avais postĂ© en 2018 : Une nouvelle Ăšre commence pour moi. RĂ©sumĂ© de ma dĂ©cennie. Je suis partie de 0 !

Et voici les objectifs que je m’Ă©tais fixĂ©s :

Mes objectifs à venir maintenant pour cette nouvelle décennie :

  • Je suis sur un nouvel ouvrage sur le SEO gĂ©nĂ©ral 😉 et je ne peux pas vous en dire plus (publication en 2019) => EDIT : J’ai mĂȘme publiĂ© 2 livres en 2019 finalement : « Gestion du SEO » et « SEO Management » (la version anglaise)
  • Traduction de cet ouvrage en anglais (publication fin 2019 – dĂ©but 2020) => EDIT : Livre produit et publiĂ© en anglais fin 2019, « SEO Management », et mĂȘme indexĂ© dans mon Knowledge Panel :

veronique-duong-auteur-ouvrages-knowledge-panel-2019

  • International : je pense partir en Asie faire quelque chose (Chine, Hong Kong, Japon, etc.), et Rankwell commence Ă  avoir des antennes partout dans le monde (USA, Europe, Asie, Australie) => EDIT : Je suis partie Ă  Taipei et au Japon en mars 2019 pour faire une petite Ă©tude de marchĂ©
  • Continuer Ă  participer Ă  certains Ă©vĂ©nements en tant que confĂ©renciĂšre => EDIT : J’ai donnĂ© une confĂ©rence en janvier 2019 lors du Search Y et quelques interview Ă  des mĂ©dias
  • Apprendre le corĂ©en => EDIT : Objectif rĂ©alisĂ©, j’ai commencĂ© le corĂ©en en aoĂ»t 2019 et cela fait 6 mois que j’en fait, et j’aime beaucoup ! Je pars en CorĂ©e du Sud en mai 2020 🙂 Étude de marchĂ© prĂ©vue ! Je vous tiens au courant !
  • Apprendre le russe => EDIT : Finalement, ça ne sera pas pour tout de suite ^^ » (j’ai dĂ©jĂ  tellement de choses Ă  faire ! haha)
  • Équilibre entre mes diffĂ©rentes vies (j’ai tellement mis l’accent sur ma carriĂšre / ma vie professionnelle que j’ai construite jour aprĂšs jour, que j’ai parfois oubliĂ© le reste, mais Ă  partir de 30 ans, il faut Ă©quilibrer !) => EDIT : Oui ! De mieux en mieux, et j’Ă©quilibrerai encore plus en 2020 mes vies professionnelles et personnelles, ainsi que mes passions (apprentissage des langues Ă©trangĂšres, la danse, les randonnĂ©es, etc. et faire Ă  fond ce que j’aime)
  • Voyager un peu plus ? :p => EDIT : Oui ! Je me dis de faire au moins un bel voyage par an, et au pire, des petits voyages autour de la France (on a fait l’Allemagne, l’Espagne en 2019 en plus de Taiwan et Japon ! :))

Se fixer des objectifs rĂ©alistes permet d’avancer dans la vie 🙂

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – Experte SEO international – Directrice de RANKWELL et PassionnĂ©e de SEO, de Marketing Digital et d’Asie !

Bonjour tout le monde !

Pour 2020, je lance une nouveauté : la rédaction web en vietnamien !

Le Vietnam est un pays qui se dĂ©veloppe Ă  une vitesse Ă©claire, et est plus avancĂ© que le Cambodge par exemple. J’ai de la famille au Vietnam (Ă  HĂŽ Chi Minh-Ville / Saigon) et je partage ma vie avec un français d’origine vietnamienne aussi, et bien Ă©videmment cela aide pour crĂ©er du contenu dans la langue vietnamienne !

DerriĂšre le business, il y a souvent une histoire, et pour le Vietnam, il y a beaucoup de choses : lors du gĂ©nocide cambodgien, ce sont les vietnamiens qui ont sauvĂ© la majoritĂ© de ma famille, et maintenant que je suis avec mon compagnon qui est franco-vietnamien, je ne peux que rendre hommage Ă  ce beau pays en l’aidant aussi Ă  se dĂ©velopper Ă©conomiquement en crĂ©ant plus d’emplois locaux (rĂ©daction web asiatique, community management des rĂ©seaux sociaux asiatiques, etc.).

Surtout, j’ai dĂ©couvert rĂ©cemment que j’ai aussi des origines vietnamiennes (je suis devenue « chinoise » rĂ©cemment en fait, d’aprĂšs le graphe), et cela me donne encore plus envie de travailler avec mes pays d’origines et de les aider Ă  se dĂ©velopper Ă  ma maniĂšre : Cambodge et Vietnam

veronique-duong-redaction-web-en-vietnamien

Avec mon Ă©quipe, nous sommes capables de rĂ©diger des textes en vietnamien (ce n’est pas de la traduction littĂ©rale !), et pour cela, il suffit de nous envoyer votre demande, et nous rĂ©aliserons un devis sur-mesure pour cela (nombre de textes, nombre de mots par texte, nombre de langues Ă  traiter, etc.).

Bien évidemment, une analyse sémantique est réalisée afin de vous proposer des textes optimisés avec des mots-clés recherchés en vietnamien.

Voici quelques clichĂ©s pris par mon compagnon lors de son voyage au Vietnam 🙂

RĂ©daction web vietnamienne - AUTOVEILLE

Hanoi

 

RĂ©daction web vietnamienne - AUTOVEILLE

Ho Chi Minh Ville

RĂ©daction web vietnamienne - AUTOVEILLE

Hanoi

RĂ©daction web vietnamienne - AUTOVEILLE

Da nang

Bon courage Ă  tous, et croyez en nos rĂȘves et nos projets !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e et spĂ©cialiste SEO Ă  l’international – Co-fondatrice / Directrice de RANKWELL

Bonjour Ă  tous !

Il existe plusieurs façons d’utiliser les outils de suivi SEO ou de rĂ©fĂ©rencement du marchĂ©, et aujourd’hui, je vous propose de regarder la partie « Backlinks » de SEMRush !

Testez SEMRush gratuitement :

Pour analyser correctement les liens externes, voici les éléments que je regarde :

  • Nombre de domaines rĂ©fĂ©rents
  • Nombre de liens externes
  • Ancres de texte
  • QualitĂ© des domaines rĂ©fĂ©rents
  • QualitĂ© des liens externes
  • VĂ©rification du lien externe s’il est bien maillĂ© dans le site externe (car les pages orphelines, non merci !)

backlinks-semrush-rankwell-veronique-duong

Ici, je prends en exemple le site de RANKWELL, et je regarde en premier les ancres de texte, afin de voir comment les sites externes parlent de mon site. IdĂ©alement il faut des mots-clĂ©s gĂ©nĂ©riques, mais aussi de la brand, sinon, le site peut ĂȘtre vu comme sur-optimisĂ© ! J’attire vraiment votre attention sur ce point, et faire attention Ă  cela (risque de pĂ©nalitĂ©) :

ancres-backlinks-semrush-rankwell-veronique-duong

Ensuite, je regarde la répartition des domaines référents : la volumétrie, la provenance, quelles langues, quels pays, etc.

domaines-backlinks-semrush-rankwell-veronique-duong

On a surtout des noms de domaine .com qui proviennent de France ! Cela semble aller et qualitatif pour RANKWELL (on est une agence SEO en France, Ă  Paris, donc il faut idĂ©alement que les liens externes proviennent du mĂȘme territoire et dans la mĂȘme langue sur le site, cela est important pour la sĂ©mantique).

Astuces pour les dĂ©butants : on privilĂ©gie bien sĂ»r les sites ayant un Domain Authority (DA) intĂ©ressant, et sachez qu’Ă  partir de 20, le site est dĂ©jĂ  pas mal du tout. Vous pouvez vĂ©rifier cela avec MOZ (par exemple, le prĂ©sent blog que vous lisez a un DA de 32 !) :

domain-authority-moz-autoveille-veronique-duong

Une autre fonctionnalitĂ© intĂ©ressante, c’est la comparaison avec les concurrents, et cela vous permet en un coup d’oeil de voir qui veut classer sur les mĂȘmes requĂȘtes et liens externes que vous :

concurrents-backlinks-semrush-rankwell-veronique-duong

SEMRush permet aussi de voir l’Ă©volution du score d’autoritĂ© du site (un peu comme le DA, mais propre Ă  l’outil), et on voit justement si notre site part dans le bon sens en termes de visibilitĂ© :

authority-score-semrush-veronique-duong

En tout cas, SEMRush fournit un tas de data qui permet d’interprĂ©ter l’Ă©volution d’un site et de comprendre ce qu’il faut faire pour continuer Ă  amĂ©liorer encore et encore les scores de ce dernier !

Testez SEMRush dÚs à présent :

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – Experte SEO international et Directrice chez RANKWELL

Bonjour tout le monde,

En novembre 2019, avec toute l’Ă©quipe RANKWELL, nous sommes partis Ă  Cannes pour le salon CRM Meetings ! Ce fut 3 / 4 jours intenses dans le Sud de la France. Plusieurs rencontres, plusieurs Ă©changes, et quelques rendez-vous au top avec des directeurs marketing de grands comptes.

Voici le stand de RANKWELL lors du salon : cela fusait en rendez-vous sur le SEO local, national et international !

RANKWELL au salon CRM Meetings Ă  Cannes en 2019

Le salon en soi Ă©tait vraiment adaptĂ©, et les leads Ă©taient intĂ©ressants (en gros, les personnes, qui venaient nous voir, avaient vraiment besoin de SEO ou de webmarketing Ă  l’international quoi 🙂 !)

Nous avions une dizaine de rendez-vous, et nous avions enchaĂźnĂ© aussi avec des rencontres sur notre stand afin de discuter d’opportunitĂ©s et de besoin en SEO.

Les plus du salon selon mon expérience personnelle :

  • Rendez-vous pertinents
  • Leads intĂ©ressants
  • Bons Ă©changes avec les top dĂ©cideurs
  • Cadre prestigieux (Palais des Festivals de Cannes !)
  • Bonne visibilitĂ© de l’Ă©vĂ©nement
  • Equipe du salon disponible

Les moins du salon :

  • Le calme lors des pauses dĂ©jeuners (pas d’animation ou autre pour faire rester les gens sur le salon)
  • Algorithme de matching qui n’a pas tout le temps fonctionnĂ© (on voulait certains RDV, mais on ne les a pas eus Ă  cause de l’algorithme)

GĂ©nĂ©ralement, est-ce qu’on referait ce salon ? Oui !

Si vous avez besoin de discuter de rĂ©fĂ©rencement local, national ou international, appelez nous dĂšs aujourd’hui au 📞 01 82 28 30 07 !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – Directrice de RANKWELL et experte SEO / webmarketing Ă  l’international

Bonjour tout le monde !

Dans l’article ci-dessous, je vais vous partager mon point de vue et les tendances SEO / rĂ©fĂ©rencement naturel pour 2020 au niveau de la Chine continentale, et plus exactement, avec Baidu. Voici mes pensĂ©es :

Baidu, le moteur de recherche leader en Chine continentale

En 2016, Baidu a lancĂ© MIP (Mobile Instant Pages). L’idĂ©e du MIP est exactement la mĂȘme que l’AMP : proposer des pages web qui se chargent en moins de 2 secondes sur mobile pour les internautes chinois. Cependant, Baidu a Ă©galement communiquĂ© sur le fait qu’il pouvait trĂšs bien prendre en compte les sites en AMP Ă©galement, donc un autre dĂ©veloppement spĂ©cifique en MIP n’est pas forcĂ©ment nĂ©cessaire si vous proposez dĂ©jĂ  un site chinois avec un encodage AMP. 

Une autre spĂ©cificitĂ© du moteur de recherche chinois a prendre en compte est l’ensemble des icĂŽnes payantes (c’est la stratĂ©gie de Baidu pour gĂ©nĂ©rer des rĂ©sultats enrichis qui ressemblent aux rich snippets gĂ©nĂ©rĂ©s par les micro data de Google) qu’il propose, et son offre s’enrichit constamment. 

Les icĂŽnes de Baidu (toujours et encore !) et la recherche vocale

On a les icĂŽnes classiques V1, V2, V3 (qui veulent dire que le site est vĂ©rifiĂ© par Baidu, et est de confiance et/ou Ă  bonne rĂ©putation), l’icĂŽne “Site Officiel”, l’icĂŽne “Trademark”, et des icĂŽnes spĂ©ciales “agence de voyage”, “agence de tourisme”, etc.

Le coĂ»t moyen annuel d’une icĂŽne est de 5000 RMB (soit environ 600 / 650€).

La recherche vocale fait Ă©galement partie des usages actuels des internautes chinois. La plupart effectue dĂ©jĂ  des requĂȘtes Ă  l’oral au quotidien pour demander des informations Ă  Baidu Xiaoyu Zaijia (Dueros) ou encore Xiao Ai de Xiaomi, Tmall Genie X1 d’Alibaba, etc. 

dueros-baidu-intelligence-artificielle-veronique-duong 

Reconnaissance faciale, rĂ©seau 5G, voitures autonomes sont Ă©galement les grandes nouveautĂ©s que la Chine continentale va connaĂźtre pour les prochaines annĂ©es Ă  venir, et la population devra s’y adapter ainsi que les marques et les entreprises qui veulent s’implanter en Chine. 

Si vous avez des questions sur le SEO Baidu en Chine, n’hĂ©sitez pas Ă  m’envoyer un message !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de webmarketing franco asiatique et de SEO Ă  l’international, directrice chez RANKWELL

Bonjour tout le monde !

A quoi s’attendre en termes de tendances SEO pour 2020 ?

Le référencement naturel (ou Search Engine Optimization (SEO)) a le vent en poupe depuis ces derniÚres années. Il est à noter que les moteurs de recherche tels que Google (USA) et Baidu (Chine) évoluent constamment. Chaque moteur propose des services pour devenir un moteur de réponses, fournir des résultats de recherche enrichis, et afficher des pages web en un temps record sur mobile. 

L’objectif de Google : devenir LE moteur de rĂ©ponses :

Google a lancĂ© un projet nommĂ© AMP (Accelerated Mobile Pages) depuis 2016. Son dĂ©ploiement avait commencĂ© avec les sites de presse et d’actualitĂ©s, et continue doucement avec les sites corporates et les sites e-commerce. 

Il est Ă  noter qu’en 2020, qu’une majoritĂ© de mobinautes resteront avec une connexion 2G / 3G, et le moteur de recherche amĂ©ricain a lancĂ© ce projet pour couvrir le besoin de cette partie de la population mondiale : afficher des pages web sur leurs smartphones ou tablettes en moins de 2 secondes afin qu’elle accĂšde Ă  l’information trĂšs rapidement. Un rĂ©el dĂ©fi pour les dĂ©veloppeurs et les SEO.  

70% des connexions mobiles en 3G en 2020 selon Google

En outre, la recherche vocale est un sujet auquel il faut y prĂȘter une attention particuliĂšre car plusieurs Ă©tudes estiment dĂ©jĂ  que la plupart des internautes feront leurs recherches avec la fonction “Voice Search” sur les smartphones ou directement avec leurs enceintes Google Home. Les rĂ©ponses donnĂ©es Ă  l’oral sont issues des Featured Snippets. 

Ces derniers sont les rĂ©sultats en Position 0 que l’on peut souvent voir en formulant des requĂȘtes interrogatives ou contenant des mots-clĂ©s comme “dĂ©finition 
”. 

Les vidĂ©os sont Ă©galement un nouveau format de contenu Ă  exploiter. Ces derniĂšres hĂ©bergĂ©es sur YouTube (entitĂ© appartenant Ă  Google) remontent souvent trĂšs bien en premiĂšre page du moteur de recherche amĂ©ricain pour des requĂȘtes spĂ©cifiques et prĂ©cises. 

Les analyses sémantiques, les Knowledge Graph, les micro data, le travail des entités nommées restent aussi des éléments à optimiser afin de toujours donner des résultats enrichis et les plus informationnels possibles à Google. 

Dans mon prochain article, je vous parlerai des tendances SEO 2020 pour Baidu … stay tuned 🙂

VĂ©ronique DUONG

Passionnée de SEO international, de marketing en ligne et directrice / CEO de RANKWELL

 

Bonjour tout le monde !

Je suis actuellement Ă  l’Ă©vĂ©nement SMX Paris, et nous fĂȘtons les 10 ans de l’Ă©vĂ©nement ! Pour l’occasion, ce dernier se dĂ©roule Ă  Étoile Business Center (Paris 8e) :

etoile-business-center-smx-paris-2019Source de l’image : http://www.etoile-prestige.fr/

 

En tant que Blog Partner, j’avais rĂ©digĂ© quelques articles et relayĂ© les informations du SMX sur mes rĂ©seaux sociaux avec mon code promo, et … j’ai gagnĂ© mon Pass de 2 jours pour ce congrĂšs ! Depuis 2015, je suis partenaire blog de l’Ă©vĂ©nement, et Ă  chaque Ă©dition, nous avons toujours du beau monde prĂ©sent. Cette annĂ©e, John Mueller de Google donnera une keynote, et de nombreux confĂ©renciers issus (profils annonceurs) seront prĂ©sents.

Pour ceux qui n’ont pas trop suivi ce qui se passe cette annĂ©e, voici le programme (cliquez dessus pour ouvrir le programme complet) :

 

Comme chaque annĂ©e depuis 2017, nous avons les SEMY Awards pour rĂ©compenser les meilleures campagnes en Search, Webmarketing, Data et Analytics. Ce moment est toujours assez « excited » car c’est un moment de reconnaissance, de remises de prix, et la plupart des acteurs dans le domaine sont prĂ©sents. S’en suit un cocktail de networking, et cela est trĂšs convivial.

Le SMX dure deux jours, aujourd’hui et demain, et pour les retardataires qui voudraient venir avec une rĂ©duction, voici mon code promo :

10ANS-AV

Je vous ferais un compte rendu de ces 10 ans du SMX Paris. Je pense publier cela pour lundi prochain ou celui d’aprĂšs.

Encore Joyeux Anniversaire Ă  SMX Paris !

VĂ©ronique DUONG – Directrice chez RANKWELL – Auteure d’ouvrages – PassionnĂ©e de Search et Webmarketing Franco-Chinois

 

 

Bonjour tout le monde !

J’Ă©cris un petit article sur un sujet qui me trotte dans la tĂȘte depuis un moment : la valeur des liens externes en netlinking (Google surtout).

Je suis dans l’opĂ©rationnelle en liens externes pour RANKWELL, mes sites perso et mĂȘme des sites de mon entourage, et il y a toujours une mĂȘme question qui revient : pourquoi les liens sont-ils si chers ? (je parle Ă©videmment de ceux qui ont un minimum de qualitĂ©, qui ont un Domain Authority d’au moins 40 (ou un bon Page Authority)). Souvent, le lien coĂ»te dans les 300€ HT. C’est un prix trĂšs Ă©levĂ©. Certes bien Ă©videmment ils sont puissants, ils envoient du bon jus de lien, mais la politique de prix n’est pas claire Ă  ce niveau. Pour le netlinking Ă  rĂ©aliser sur Google, les prix sont trĂšs chers, pour les autres moteurs comme Baidu, on s’en sort un peu mieux, mais ce n’est pas non plus donnĂ©. Tout cumulĂ© par mois, si je prends mon cas perso car je fais du linking sur les deux, je suis Ă  prĂšs de 600€ HT de dĂ©penses par mois (euuh .. c’est presque un loyer :O). Bien sĂ»r, j’ai trouvĂ© d’autres stratĂ©gies, et j’ai commencĂ© Ă  couper certains liens trop onĂ©reux car en termes de budget, je ne peux pas.

Les Ă©diteurs mettent les prix qu’ils veulent, il n’y a pas vraiment de grilles tarifaires et chacun fait un peu comme il le souhaite. Heureusement qu’on a de plus en plus d’acteurs dans le netlinking, et les tarifs tentent Ă  s’Ă©galiser, et Ă  ĂȘtre un peu plus Ă©quilibrĂ©s partout. Ici, je ne parle pas des noms de domaines expirĂ©s qui sont encore un autre sujet …

Un lien de 300€ HT c’est du premium, mais je ne souhaite trouver que ce genre de bons liens pour mes clients et mes sites. Quand j’expliquais Ă  mes parents que je dĂ©pensais ce budget pour mes sites virtuels, en ligne, ils m’ont fait … tu sais que c’est ce qu’on dĂ©pense pour quasiment un mois de courses ? (je sais ce n’est pas comparable, mais quand mĂȘme). Cela m’a fait tilter.

 

Source : Pixabay

La politique des prix en liens externes doit ĂȘtre plus claire, et je pense qu’il faudrait une sorte de normalisation. Je pourrais agir en tant qu’Ambassadrice de la Culture SEO chez le PĂŽle Emploi, mais ce n’est pas vraiment dans mes missions. J’espĂšre que l’ensemble des acteurs du rĂ©fĂ©rencement pourront s’asseoir autour d’une table et en discuter car on ne peut pas continuer comme cela si on veut garder le sĂ©rieux de notre image.

Je donne des cours de SEO Ă  de jeunes gens (bon je le suis aussi !) qui commencent leurs vies actives bientĂŽt, et je ne voudrais pas qu’ils arrivent dans un monde du SEO trĂšs flou. Les choses tentent Ă  se normaliser, mais pas encore suffisamment selon moi.

Peut ĂȘtre dans 5-10 ans ? On a encore tout Ă  faire !

Courage 🙂

VĂ©ronique DUONG – Directrice chez RANKWELL – PassionnĂ©e et experte SEO international

Bonjour tout le monde !

Parmi les moteurs de recherche chinois, vous connaissez sans doute Baidu (surtout si vous lisez mon blog ou suivez mes actualitĂ©s), Qihoo 360, Sogou, Shenma (j’Ă©tais la premiĂšre française Ă  Ă©crire un article sur le JDN sur ce moteur qui a Ă©normĂ©ment gagnĂ© en part de marchĂ© en Chine continentale). Mais connaissiez-vous Youdao 有道 ? Je suppose que peu de monde en ont entendu parlĂ© de lui.

Youdao 有道 a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 2007, qui est une filiale de NetEase ç¶Č易 (trĂšs connu en Chine, sous le domaine 163 .com). Mais Ă  la diffĂ©rence de Baidu et les autres, Youdao est un moteur de recherche sĂ©mantique. Il ne vous retournera pas des rĂ©sultats de recherche liĂ©s Ă  votre requĂȘte, mais … les contextes oĂč votre requĂȘte peut ĂȘtre utilisĂ©e / se trouver. Quand j’ai vu cela, Youdao me fait tout de suite penser Ă  un concordancier multilingue, et cela me rappelle un peu les outils linguistiques comme Lexico 3 par exemple.

Youdao est plus un dictionnaire, un moteur de recherche de contexte, et faire du SEO dessus me paraĂźt bien plus compliquĂ© car le moteur prend essentiellement des pages d’encyclopĂ©die comme Baike Baidu (ou des sites chinois en .cn).

Voici Ă  quoi ressemble l’interface, et il est possible de faire traduire des requĂȘtes du chinois (que j’ai encadrĂ©s ici en rose) vers le français, l’anglais, le japonais et le corĂ©en (ce que j’ai encadrĂ© en orange) :

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong

Si je vous montre un exemple avec plus de contextes, cela ressemble vraiment Ă  un concordancier multilingue, c’est Ă  dire qu’on a un corpus de contextes oĂč se trouve la requĂȘte ou le mot-clĂ© qu’on recherche (ici « search engine optimization »), et on a une liste de pages web qui remonte avec un extrait du contexte oĂč se trouve le terme recherchĂ©.

Je trouve cela hyper utile pour faire du SEO personnellement. Je viens du monde de la linguistique (de l’ingĂ©nierie linguistique, plus prĂ©cisĂ©ment, et c’est une passion !), et pour faire les analyses sĂ©mantiques, et comprendre pourquoi les internautes tapent plus un terme qu’un autre, les concordanciers peuvent aider car justement on a un panel large des situations oĂč le terme est cherchĂ©.

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong-1

Voici à quoi ressemble le concordancier de Lexico 3 dont je me sers pour faire des analyses sémantiques :

concordancier-lexico3-analyse-semantique-veronique-duong

Source : analyse sémantique de la crise financiÚre en 2011 (lors de mon M2 en ingénierie linguistique)

Il existe d’autres outils de concordance comme ceux d’AntConc, Hyperbase, etc.

Tout cela pour dire que Youdao m’est hyper utile car je travaille dans un contexte europĂ©en et asiatique, et savoir les contextes dans lesquels remontent des termes clĂ©s, et bien, c’est ce qu’il faut pour des SEO ayant un profil technico-linguiste multilingue (je crois que je viens d’inventer un mot) comme moi.

Si vous avez des questions sur le marketing franco-chinois ou sur le SEO chinois sur Baidu, Shenma, etc. ou encore tout simplement des questions sur le SEO Google, je serais ravie d’y rĂ©pondre !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de marketing franco-chinois, spĂ©cialiste SEO international et directrice chez RANKWELL

 

 

 

%d blogueurs aiment cette page :