archive

Web

Hello tout le monde !

Le titre de l’article rĂ©sume le tout ! Je travaille pas mal sur l’optimisation SEO de mon site web, et AUTOVEILLE arrive aujourd’hui sur la premiĂšre page Google sur plusieurs requĂȘtes.

Je propose de rĂ©els services d’automatisation de la veille, de la traduction, et des autres tĂąches, et je pense que cela se sent, et cela se voit. J’ai créé mon propre logiciel de veille automatique, mon propre agrĂ©gateur de flux RSS, mes propres outils de traitement automatique d’informations, de donnĂ©es, et de langues. Et je ne vais pas m’arrĂȘter lĂ , car j’adore ça.

Je peux passer des heures Ă  optimiser un site, Ă  faire un audit, Ă  blogger, Ă  twitter, Ă  Google plusser lol (j’invente des nĂ©ologismes aussi —-> Ah, un Ă©lĂ©ment linguistique !) Oui, j’aime la linguistique aussi. J’ai commencĂ© mes Ă©tudes par une licence de langues et droit, puis j’ai enchaĂźnĂ© avec deux Master technique (rĂ©daction technique et ingĂ©nierie linguistique informatique).

En tout cas, AUTOVEILLE est un projet qui grandira toujours avec moi ;).

Petite capture d’Ă©cran d’AUTOVEILLE positionnĂ© 3e sur « Logiciel veille automatique »

autoveille positionné 3e sur logiciel veille automatique

Bon courage Ă  tous, et vivez votre passion Ă  fond !!

VD

Hello tout le monde !

Je (VĂ©ronique) vais vous parler de XML et XSD … non, ne fuyez pas, ce n’est pas si terrible que ça la programmation ;). VoilĂ , pour vous donner un contexte, je travaille dans le domaine du rĂ©fĂ©rencement naturel, et les redirections 301 des URL ça ne manque pas ;).

Donc, pour faire cela efficacement (surtout pour ne pas se perdre dans les nombreuses URL Ă  traiter), on a mis en place un systĂšme de mapping avec du Excel, du XML et du XSD !

Excel, tout le monde connait à peu prÚs, donc je ne vais pas le présenter :p

Par contre, qu’est ce que le XML ? « XML » est le sigle pour « Extensible Markup Language« .

Le XML est un langage informatique de balisage gĂ©nĂ©rique qui reprend les grandes lignes du SGML. Comme le HTML, elle s’Ă©crit avec des < >, mais les noms des balises peuvent ĂȘtre spĂ©cifiĂ©s par le dĂ©veloppeur ! 🙂

VoilĂ  un des XML que j’ai crĂ©e, c’est le sitemap d’AUTOVEILLE

Image

Et pour gĂ©nĂ©rer un fichier XML Ă  partir d’un fichier Excel avec la BONNE structure (c’est Ă  dire qu’il ne faut pas simplement transformer le fichier Excel en XML avec un « Enregistrer sous Fichier XML »), il existe le XSD ou le XML Schema :).

Qu’est-ce que le XSD ou XML Schema ? C’est un langage (assez complexe) qui permet de dĂ©finir la structure et le type de contenu du futur document du XML.

Un petit exemple en image serait plus parlant:

Image

XML généré à partir de ce XSD:

Image

La bonne maĂźtrise du XSD peut ĂȘtre un vrai atout et un vrai gain de temps dans la gĂ©nĂ©ration de documents structurĂ©s. AprĂšs presque 2 ans sans avoir touchĂ© vraiment au XML, j’ai « rĂ©ussi » Ă  dĂ©velopper un XSD correct :D.

Bon courage tout le monde ! 😉

A la prochaine !

VD

Bonjour tout le monde !

En ce dimanche ensoleillĂ©, AUTOVEILLE propose de vous faire dĂ©couvrir l’outil de traduction automatique simple et efficace dĂ©veloppĂ© suite Ă  un constat de manque de logiciels de traduction automatique (SDL, Systran, etc.).

En effet, cet outil a Ă©tĂ© dĂ©veloppĂ© pour faire de la traduction automatiquement car il n’y avait pas de logiciels de TA Ă  la disposition, et Google Translation prend une limite de caractĂšres. Et pour le coup, ce petit logiciel de traduction automatique marche vraiment bien !

VoilĂ  un cas de figure:

> Un long texte dans une langue source doit ĂȘtre traduit

> Envoyez-le Ă  AUTOVEILLE

> Indiquez la langue cible que vous souhaitez

> AUTOVEILLE se charge de tout, et vous renvoie les documents traduits.

Les documents peuvent ĂȘtre aux formats .doc, .txt, .xls, etc.

Pour en savoir plus, lisez ce PDF sur l’outil de traduction automatique d’AUTOVEILLE

Joyeuses Pñques 😉

Bonjour Ă  tous,

RĂ©cemment, VĂ©ronique Duong a effectuĂ© deux interventions au sein de deux universitĂ©s parisiennes trĂšs connues: l’INaLCO et la Sorbonne Nouvelle.

Elle a prĂ©sentĂ© sa profession de chef de projet de veille rĂ©glementaire, ainsi que ses outils AUTOVEILLE. Un diaporama rĂ©capitulant les outils Ă  utiliser et les mĂ©thodes Ă  employer pour la veille son disponible sur la page officielle d’AUTOVEILLE Monitoring !

N’hĂ©sitez pas Ă  le tĂ©lĂ©charger, et Ă  poser des questions Ă  VĂ©ronique Duong directement par mail ou via son Linkedin !

Bonjour Ă  tous !

Bienvenue sur le blog d’AUTOVEILLE !

AUTOVEILLE est une entitĂ© qui propose des logiciels et des outils d’automatisation de processus et de tĂąches. Parmi les tĂąches automatisables, on compte la collecte des informations ou des donnĂ©es pour la veille, la constitution automatique de corpus ou de rĂ©fĂ©rentiels de textes, la traduction automatique, la crĂ©ation de rĂ©sumĂ©s automatiques comme le content spinning pour le SEO.

Le service phare d’AUTOVEILLE est le logiciel de veille automatique. Cet outil de veille automatique est le fruit d’une recherche universitaire, et a Ă©tĂ© continuellement amĂ©liorĂ© pendant le parcours professionnel de sa crĂ©atrice, VĂ©ronique Duong.

Ce logiciel d’automatisation de la veille est Ă  la fois un agrĂ©gateur de flux, et un outil qui permet d’indiquer automatiquement les nouveaux changements de chaque source veillĂ©e.

AUTOVEILLE ne fait pas que de la veille, et propose en plus du package de veille automatique, 4 autres packages tels que l’automatisation d’envoi d’emailing, l’automatisation de la constitution de rĂ©fĂ©rentiels de textes.

– AUTOVEILLE Monitoring
– AUTOVEILLE Mailing
– AUTOVEILLE Corpus
– AUTOVEILLE SEO
– AUTOVEILLE traduction

Pour en savoir plus sur les outils d’AUTOVEILLE, n’hĂ©sitez pas Ă  vous rendre sur le site principal ou Ă  contacter AUTOVEILLE: autoveille@gmail.com

Rendez-vous Ă©galement sur la page officielle Google + d’AUTOVEILLE:

A trùs bientît ! 🙂