Apprentissage du japonais pour faire … du SEO Yahoo! Japan ? #ambition

Bonjour tout le monde !

Au jour où j’écris cet article, cela va faire 7 mois que je prends des cours de japonais. Je me suis mise au japonais par pur intérêt personnel car c’est une culture et une langue qui m’ont toujours donné envie de mieux comprendre. Maintenant que je sais lire, cela me fait vraiment tout drôle ! En vrai, pour m’entraîner, j’ai commencé par choisir des sujets qui me passionnent … et vous pouvez déjà deviner lequel c’est … ben oui, le SEO !

En japonais, « SEO » s’écrit 検索エンジン最適化 et je retrouve des caractères similaires au chinois : 搜索引擎优化

En vrai, j’ai aussi choisi d’apprendre le japonais car justement il y a les kanji (hanzi en chinois) qui me permettent de saisir les sens plus rapidement. Mais, je me rends compte que la prononciation n’a absolument rien à voir avec le mandarin, mais alors rien du tout !

Le SEO sur Yahoo! Japan est similaire à ce qu’on connait sur les moteurs de recherche occidentaux. Le système des webmaster tools était basé sur celui de Yahoo, et non de Bing.

J’ai commencé à m’amuser à poster des publications en japonais sur mes réseaux sociaux. Par exemple :

J’ai également testé les Facebook Ads sur le Japon afin de promouvoir mon livre sur le SEO Baidu en anglais :

Selon moi, apprendre une langue, c’est comme faire du SEO : cela requière de la patience, de la pratique, de la motivation, de la curiosité, de l’optimisme pour avancer.

がんばて 🙂

Véronique Duong – Directrice @Rankwell