Optimiser du texte chinois en SEO friendly !

Bonjour bonjour !

Comment optimiser un texte chinois en texte SEO friendly ? Surtout un texte chinois dans le domaine du luxe. Pas facile, mĂȘme quand on est bilingue !

Il faut garder Ă  la fois le style trĂšs « luxe » du discours, trĂšs littĂ©raire et poĂ©tique, et en mĂȘme temps l’optimiser techniquement pour le SEO avec des mots-clĂ©s populaires issus d’un discours / langage moyen du peuple.

Pour traduire les textes chinois luxe en textes chinois SEO, je relĂšve premiĂšrement tous les termes ou les expressions clĂ©s de la thĂ©matique, ensuite je fais une analyse sĂ©mantique (coocurrents, collocations, contexte, synonymes) avec des outils pour trouver les mots-clĂ©s populaires qui renvoient vers le mĂȘme sens que les termes « luxe ».

Finalement je les intégre dans le corps des contenus textuels en créant quelques ancres de liens.

Image

Tous les jours, des dĂ©fis Ă  relever en SEO 🙂

Bon courage !

VĂ©ronique Duong

Publicité
1 commentaire

Laissez un petit mot Ă  AUTOVEILLE ;)

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l’aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion /  Changer )

Connexion Ă  %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.

%d blogueurs aiment cette page :