archive

Chine

Bonjour tout le monde !

Baidu a publié un communiqué pour partager une astuce officielle sur l’accélération de l’indexation de nouvelles pages créées. En effet, dans les webmaster tools de Baidu (Zhanzhang Baidu), il existe un outil qui permet de soumettre manuellement des URLs afin de les rendre crawlable et indexable plus rapidement par le moteur de recherche chinois numéro 1 en Chine.

Je vous mets le communiqué officiel ici :

新站加快收录的工具——链接提交之手动提交

Dans l’article en chinois, on peut lire que suite à la soumission des liens, dans le mois, les URLs devraient être indexées : « ç™¾åº¦ä¹‹å‰æŽ¨å‡ºè¿‡ç½‘站登陆地址(http://www.baidu.com/search/url_submit.htm)可以提交新站点,但是提交时看到那句“符合相关标准您提交的网址,会在1个月内按百度搜索引擎收录标准被处理。 百度不保证一定能收录您提交的网站”让人有点担忧,一个月,太漫长了。 »

Mais Baidu dit aussi qu’il n’est pas certain de prendre en compte (donc indexer) toutes les URLs soumises manuellement. Certains webmasters trouvent que l’indexation, en 1 mois, est également trop longue. Si on compare avec Google, le moteur américain a parfois déjà indexé tout un site en 3 ou 4 jours ! Donc pour Baidu, c’est effectivement beaucoup plus long.

C’est bien beau tout cela, mais comment fait-on pour soumettre manuellement les liens à Baidu ? Très simple, en deux étapes !

  1. Se connecter à Baidu Webmaster tools, et choisir le site pour lequel on veut soumettre les nouvelles pages :

baidu-sitemap-soumission-urls-manuelle-autoveille

2. Choisir la soumission manuelle en suivant ce chemin 链接提交 > 手动提交:

baidu-sitemap-soumission-urls-manuelle-autoveille-2

Vous ne pouvez soumettre que 20 nouvelles URLs maximum d’un coup. Il faut laisser le temps à Baidu de les voir, de les indexer.

Si vous avez des questions sur le SEO chinois, comment marche Baidu, les critères SEO chinois, n’hésitez pas à m’écrire à vduong@rankwell.fr ou autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РDirectrice chez Rankwell Agency

Publicités

Bonjour tout le monde !

Je vous parle depuis un certain d’une fameuse association où j’ai adhéré depuis décembre 2017 / janvier 2018, à savoir l’Association des Jeunes Chinois en France (plus connue sous le nom de l’AJCF) ! Je pense que le nom de l’asso est assez parlant, mais je vous donne tout de même la présentation et les objectifs de cette dernière :

« Créée en 2009, l’Association des jeunes chinois de France (AJCF), est une association à but non lucratif (Loi du 1er juillet 1901) qui a pour objectif de « développer et révéler le potentiel de la population d’origine chinoise de France pour contribuer pleinement à l’enrichissement culturel et social de la France. »

L’histoire de l’AJCF
Derrière ce but ambitieux, l’AJCF est avant tout une histoire, celle d’une jeunesse issue de cette France nouvelle : engagement citoyen, diversité culturelle, échanges ouverts sur un forum internet, débats sur des questions d’actualité, rencontre des membres convaincus, constitution d’une association.
Sacha LIN (ancien président et membre fondateur) raconte : « nous voulions créer un outil social pour les jeunes français-chinois, construire un espace indépendant de discussion et d’expression autour d’un projet associatif. »
Rui WANG (ancien Responsable du Pôle Etude et membre fondateur) se souvient : « on voulait créer un lieu de partage où les jeunes français d’origine chinoise viennent trouver les ressources nécessaires à leur épanouissement, on voulait encourager les jeunes citoyens à se rendre utile au sein de la société, le tout en gardant un esprit jeune et dynamique, sans craindre de faire ce qui n’a jamais été fait, vouloir agir pour voir ses rêves se concrétiser ! » »

Récemment, Daniel Tran, président actuel de l’association et son bureau ont décidé de me nommer « Responsable Communication » de l’AJCF, et c’est un réel honneur pour moi de pouvoir porter la com’ de cette asso. Je me décris tout le temps comme étant bi-culturelle française / asiatique (chinoise / khmer), et en rejoignant l’AJCF, cela ne fait que renforcer ce côté « double culture » que je possède depuis la naissance. Je serais impliquée dans la plupart des projets de l’association. Je vous les présenterais un par un sur mon blog AUTOVEILLE.

Association des Jeunes Chinois en France - AJCF - AUTOVEILLE

Ah, et dans l’association, on utilise WeChat principalement (et j’ai découvert la fonction « Mini Programs » qui est pas mal du tout pour faire télécharger un élément ou faire un sondage, un vote) ! Voici un exemple :

Mini programmes dans WeChat SMO - AUTOVEILLE

Il permet d’envoyer le sondage dans le chat sous forme d’images, en voici un exemple :

Mini programmes dans WeChat SMO Chinois - AUTOVEILLE

En tout cas, avec un tel poste dans une association communautaire telle que l’AJCF, je vais devoir éventuellement travailler avec des mairies, des députés, des journalistes, etc. et cela me donnera une expérience extrêmement enrichissante. Sachant que je suis aussi présidente du SEO Camp, une association professionnelle où on veut faire reconnaître, donner un cadre et professionnaliser le métier de SEO, je me rends compte que les objectifs de chaque association sont assez proches : la reconnaissance d’une profession, d’une communauté, d’un droit.

L’association AJCF va avoir 10 ans en 2019, et je pense que ça va être une date qui marquera l’histoire des jeunes français d’origine chinoise : On existe, mais on est très peu représenté, et peut être là, enfin, on saura qui nous sommes.

Le texte ci-dessous est repris de la page Facebook de l’AJCF :

« Un lieu de partage privilégié
Dans ce cadre unique, l’AJCF a progressivement pris forme à travers ses interventions médiatiques, ses activités, ses conférences et ses partenariats publics et associatifs. En son sein, converge une diversité d’hommes et de femmes issus de tous horizons et de toutes origines : journalistes, sociologues, historiens, chercheurs, employés, artisans, entrepreneurs, étudiants, amoureux de la Chine etc.

Son évolution lui a montré que ses membres et sympathisants ne se retrouvaient pas à travers un lieu de naissance ou des origines communes, mais à travers des valeurs, des histoires, des aspirations, des vécues, des déceptions ou des succès partagés dans un cadre ouvert, ayant pour toile de fond une meilleure compréhension de l’immigration chinoise en France, des activités-découverte de la culture chinoise et des échanges et interactions avec la Chine contemporaine.

Les défis à venir
L’année 2015 – 2016 a été marquée par l’ancrage de l’AJCF en tant qu’interlocuteur privilégié des questions chinoises en France avec l’accompagnement de la jeune génération à la participation dans la société française, l’évolution des activités de l’AJCF tel que le soutien scolaire en « mentoring » et le développement des événements AJCF comme la « Chinese Food Week » où on fait découvrir la gastronomie chinoise. »

Je remercie Alexandre Huang de m’avoir donner l’opportunité de connaître cette association !

Comme je travaille beaucoup avec la Chine (SEO Baidu, webmarketing chinois, SMO WeChat, Weibo, etc.) et que dans mon quotidien, je suis à fond dans les dramas chinois (hahaha), la musique chinoise (mais pas que, j’écoute de tout provenant d’Asie), je pense que l’AJCF va me permettre d’en apprendre encore plus sur la culture chinoise au fur et à mesure !

Je vous posterais mon activité ici même si je m’éloigne un peu du SEO là, mais ça reste de la communication / marketing en ligne, en plus lié à la Chine ! Donc, ce n’est pas loin du tout … en vrai !

Cela me demandera encore plus d’organisation car entre RANKWELL, AUTOVEILLE, SEO Camp et AJCF, il faut un planning bien cadré, mais pour le moment j’arrive à tout faire entrer (en plus de mes activités perso comme mes cours de japonais et de manga ;p).

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Directrice chez Rankwell … mais vraiment pas que !

Bonjour tout le monde !

Je crois que jusqu’à présent, je n’ai pas encore posté de vidéo en cantonais sur ce blog ! Je le fais sur mon autre blog autoveillemultimedia .com, mais je n’ai pas eu le réflexe de les poster de ce côté aussi ! Je vais me rattraper !

Voici le descriptif de la vidéo que vous pouvez voir sur YouTube :

For Hong Kong and Cantonese spoken countries / people: Want to know more on Baidu SEO? Want to promote and boost the visibility of your website in China? I can provide Baidu SEO trainings in English, French and Cantonese! Even if you are from Asia, USA, Australia, etc. I could provide you the SEO lesson!

Voici la petite vidéo en cantonais expliquant le programme de mes formations :

Je dis toujours que toutes les pages web d’un site doivent être monolingue donc je vais éviter de mettre de l’anglais ou du chinois dans cet article. En effet, des pages bilingues voire trilingue peuvent vraiment perturber les moteurs de recherche, et ils ne savent plus quoi crawler / indexer, et dans quelles versions du moteur. Voilà une petite astuce SEO en plus 😉

J’ai hâte d’aller en Asie donner des formations SEO, surtout à Hong Kong, ma ville asiatique préférée ! (J’aime beaucoup Taipei aussi, mais bon, c’est une histoire de famille pour Hong Kong !).

Sur ce, bon courage à tous, et tenez vous prêt à suivre mes aventures de vlogging marketing !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO & Directrice associ̩e chez Rankwell

Bonjour tout le monde !

Faire du SEO pour Baidu peut se révéler très vite ultra compliqué ou bloquant si 3 situations ne sont pas anticipées ou débloquées dès le début. La première consiste en la ligne de téléphone mobile chinoise ! Si vous ne l’avez pas, vous allez avoir du mal à créer un compte Baidu Webmaster Tools, un compte Weibo, un compte chez votre futur hébergeur chinois, etc.

La deuxième situation bloquante concerne la licence d’ICP. Il faut l’avoir pour avoir la permission d’exécuter son site en Chine continentale. Sinon, il faudra penser à l’option « Hong Kong » ou « Macau » si vous n’avez pas d’entreprise en Chine continentale.

La troisième situation est d’avoir un contact avec Baidu pour obtenir l’accès au Keyword Generator Tool. Cet outil se trouve dans Baidu Fengchao, l’équivalent de Google Adwords. Il faut activer une campagne SEA pour pouvoir y avoir accès.

Voici la vidéo en question :

Si vous avez des questions sur le SEO chinois et le webmarketing en Chine, n’hésitez pas à m’envoyer un mail à vduong@rankwell.fr ou autoveille@gmail.com pour en parler ! Plus vous allez attendre avec le SEO, plus vous perdez du trafic potentiellement intéressant !

Je vous poste de prochaines vidéos sur mon blog et sur ma chaîne YouTube, et … préparez vous à mes prochains vloging en cantonais, anglais et français ! Je vais présenter les systèmes marketing français en anglais ou cantonais pour l’audience en Asie, et présenter les systèmes marketing asiatiques en français ou en anglais pour mon audience en Europe !

Tout cela devrait commencer en mars 2018 … dès qu’il fera bien beau 😉

Bon courage à tous !

Véronique Duong- Consultante SEO certifiée CESEO & Directrice associée chez Rankwell

Hello tout le monde !

Un petit article pour vous rappeler que je donne des ateliers SEO sur le moteur de recherche chinois, Baidu ! Depuis que j’ai créé mon agence Rankwell, je suis également en train de mettre en place des formations / des ateliers sur le SEO Google, le SEO Baidu et le SEO à l’international. Sur YouTube, vous pouvez trouver des vidéos de moi donnant des ateliers SEO Baidu en anglais et en français.

A venir, j’aurais des vidéos au nom de Rankwell au lieu d’AUTOVEILLE, mais la personne, qui parlera, reste la même … car c’est moi 🙂 ! Vous aurez la même qualité d’informations, voire plus 😉 (car je vais avoir une équipe avec moi).

En attendant, voici la vidéo explicative de mes formations / ateliers SEO en français :

Je vous mets le programme ci-joint (provenant de mon autre blog bilingue, AUTOVEILLE Multimédia) : Formations SEO Baidu

Si vous avez des questions en attendant sur vos projets SEO et de référencement naturel, voire de webmarketing, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РConsultante SEO passionn̩e et certifi̩e

 

 

Bonjour tout le monde !

Cela fait un peu plus d’un mois que j’ai donné mon interview / webinar / Face à Face avec SEMRush, et pour ceux qui n’ont pas pu suivre le « Face to Face« , je vous mets les questions de SEMRush auxquelles j’ai répondues, avec mes réponses pour chacune d’entre elles.

Le webinar a duré 1h, et c’était très intéressant de partager mon parcours professionnel et ma vision du SEO Google et Baidu pour 2018.

Voici les questions posées par SEMRush (je ne mets pas toutes mes réponses dans l’article, mais voici à peu près mes réponses importantes) :

Face à Face avec Véronique Duong

  1. Tu es relativement connue au sein de la communauté SEO francophone mais pour les gens qui ne te connaissent pas, parle nous un peu de toi ?
  2. Pourquoi le SEO ? Comment tu t’es lancée dans ce domaine d’activité ? Qu’est-ce qui t’intéresse le plus en SEO ? Véro : Les tests techniques, et de voir quand ils fonctionnent !
  3. En environ 5-6 ans tu as réussi à t’imposer dans le milieu du SEO français mais également en Asie, tu es l’une des stars montantes du SEO, explique-nous cette fulgurante ascension.
  4. Actuellement, tu es gérante/directrice des opérations chez Rankwell, rédactrice de contenu sur ton blog Autoveille, formatrice SEO à l’INALCO (institut des langues) et présidente du SEO Camp ! Comment gères-tu tes journées ? Véro : J’en parle parfois dans mes articles concernant ma vie de consultante SEO, et j’ai une vraie organisation assez tenace pour tout faire entrer dans mon planning ! Les week-ends, je suis sur mon blog AUTOVEILLE, la semaine je suis à fond sur RANKWELL, et le SEO Camp, et je donnais des cours de SEO à des Master 2 tous les vendredis matins pendant le printemps 2017. Je pense renouveler l’expérience si le temps me le permet.
  5. Être présidente du SEO Camp, que cela signifie pour toi ? Beaucoup de choses, mais surtout que je suis capable d’endosser une telle responsabilité, et que les SEO souhaitent aussi la différence : une femme, d’origine asiatique, jeune, et qui est à la fois spécialisée sur le SEO occidental et le SEO asiatique.
  6. Tu es experte en SEO sur Baidu, pour notre audience, est-ce que tu peux nous donner quelques astuces importantes pour améliorer son référencement sur Baidu ?
  7. Peux-tu nous citer les outils que tu utilises ou bien que tu conseilles à tes clients pour élaborer une campagne SEO ?
  8. Le référencement naturel est en constante évolution, par quels moyens tu te tiens au courant de l’actualité, des dernières informations… ?
  9. Quelles sont selon toi, les tendances pour le SEO en 2018 ? Sur quoi concentrer sa stratégie SEO pour 2018 ?

Vidéo Marketing :

  1. Il est vrai que le contenu vidéo est en plein essor, (plus d’1 milliard d’utilisateur sur YouTube), mais comment se démarquer de toutes ces vidéos ?
  2. Quelle type de contenu vidéo faut-il créer ? Y-a-t-il des règles à respecter ? Comment optimiser une vidéo ? Existe-t-il des outils ? Je pense qu’il n’y a pas de règles toutes définies, mais des contenus informatifs, éducatifs, sont à priser. Par exemple, je pense me mettre à vloguer sur les sujets liés au marketing, au webmarketing que ça soit en Europe ou en Asie ! Si je m’adresse au public de Hong Kong, je parlerai cantonais pour leur présenter les systèmes européens, et vice versa 😉 J’espère que cela intéressera du monde haha !

Optimisation de contenu :

  1. D’après notre étude sur les RF, un contenu plus long est plus souvent présent dans les top résultats Google, donc faudra-t-il continué à privilégier ce genre de contenu en 2018 ? Oui, clairement ! Une page contenant plus de 1200 mots a plus de chance d’être crawlée par Google (donc d’être ré-indexée, et d’être classée par la suite).
  2. A ton avis, est-il mieux de créer du contenu viral sans optimisation SEO ou créer un article de qualité moyenne avec un bon référencement ? Je dirais qu’il faut les deux : du contenu chaud, limite buzz pour dynamiser la marque ou le nom, et des contenus froids dans le but de maintenir le SEO du site avec de nouvelles landing pages à chaque fois.

Recherche Vocale (Voice Search) :

  1. La recherche vocale devient-elle de plus en plus importante pour le référencement naturel ? Et quelles conséquences sur le SEO ?
  2. Quelles optimisation SEO pour la recherche vocale ? Google veut des questions, et qu’on réponde aux questions 🙂
  3. Faut-il craindre les appareils Google Home/ Amazon Echo pour sa vie privée ? Non, pas vraiment, et d’ailleurs j’en voudrais un !

Mobile (index mobile first, AMP, instant apps) :

  1. Tu as affirmé dans l’un de tes articles qu’en Chine, les volumes de recherche sur mobile explosent par rapport à ceux qui proviennent des PC ! Tu peux nous expliquer pourquoi ce n’est pas encore le cas en France, en Europe et même aux US ? Je pense que les usages sont encore assez différents en Europe vs US vs Asie. En Asie, le mobile a explosé avec l’arrivée de WeChat qui est une app permettant de tout faire ! En Occident, on n’a pas encore l’habitude d’utiliser une seule et même app qui agrège tout. On a une app pour chaque chose : commander de la nourriture, un taxi, trouver un resto, etc. Alors que WeChat fait tout ! Même outil de communication B2B !
  2. Que faire pour être considéré comme Index Mobile First ? Et que se passe-t-il si mon site n’est pas à jour ?
  3. Quelles sont les points indispensables pour maintenir la présence de recherche mobile sur mon site ?
  4. A partir de Février 2018, il sera obligatoire d’afficher le même contenu sur une page web classique et sa version AMP, sous peine de non prise en compte de cette dernière par Google ! Qu’en penses-tu ? (Source abondance). Je ne pense pas que Google soit si radical que ça, mais effectivement, l’AMP devient juste indispensable, et ne pas s’y mettre, c’est un peu « ne pas se mettre à jour » et « suivre la tendance actuelle ». Même pour la Chine, le MIP devient un must-have !

Réseaux sociaux :

  1. Les réseaux sociaux un facteur important pour le SEO ? Pourquoi ? (Petite réponse rapide de ma part pour cet article : Les signaux des réseaux sociaux (abonnés, likes, partages, interactions générales sont très importants pour le SEO sur Baidu).
  2. Faut-il créer un compte social en fonction des différents pays ou notre société est implémenté ? Je dirais qu’il faut vraiment s’adapter à la culture locale, et être là où sont les habitants locaux 🙂 Exemple : être sur VKontakte pour la Russie, être sur Café Naver, pour Naver en Corée, être sur WeChat en Chine !

Linkbuilding :

  1. Quels sont tes conseils pour faire du Netlinking à la meilleure façon. Comment trouver les liens ?
  2. Comment tu trouves tes ressources ? Partage ton expérience comment bien organiser ta stratégie d’information ?
  3. Comment tu combats les liens de mauvaise qualité ? Et les liens toxiques ?
  4. As-tu d’autres choses à rajouter ?

Voilà à peu près les questions que j’ai eues ^^

Voici le lien de la vidéo du live que vous pouvez voir et revoir !

Face à face avec Véronique Duong

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РSp̩cialiste SEO passionn̩e

Bonjour tout le monde !

Suite à mes différentes discussions avec des prospects, des clients, des personnes intéressées par le développement de leurs affaires en Chine, j’ai décidé de poster cet article sur les habitudes des internautes chinois ! Leurs façons de naviguer dans un site web, les codes couleurs, les codes chiffrés, etc. C’est parti !

Le Rouge, c’est la couleur du bonheur !! Il faut en mettre partout ! C’est la couleur de la prospérité, de l’amour, de la joie. Dans Baidu Trends, on voit très bien que les flèches montrant une croissance sont en rouge, et une décroissance, en vert !

baidu-trends-seo-chinois-autoveille

Les couleurs orangées, bleues, marron sont les bienvenues !

Les couleurs noir, blanche, jaune (à Shanghai) sont à éviter car elles représentent le deuil …

En Chine, lorsqu’on offre des cadeaux, c’est toujours par pair ! Attention aux chiffres impairs, c’est très mal vu, surtout pour les personnes plus âgées qui sont assez superstitieuses.

Par rapport à la navigation sur les sites web, dès lors qu’un internaute chinois clique sur un lien, il faut que ce lien ouvre une page dans un nouvel onglet ! C’est vraiment leurs habitudes de navigation. Si cela ne s’ouvre pas, ils ne comprennent pas. C’est comme pour nous finalement, on ne comprend pas pourquoi eux ils veulent que les liens s’ouvrent tous dans un nouvel onglet … !

Attention aux chiffres 4, 13 et 14 ! Surtout à Hong Kong et à Taïwan … ce sont des chiffres qui ne porteraient pas « bonheur ». Dans un des hôtels à Taïwan dans lequel j’ai résidé, dans l’ascenseur, il n’y avait pas les 13e et 14e étages ! Je suis passée du 12e au 15e, et c’est assez « bizarre » sur le coup.

Toujours par rapport aux chiffres, mais en Chine cette fois : les Chinois aiment utiliser les sons des chiffres pour former des phrases ou des noms. Alibaba est un exemple parfait ! Le domaine du site chinois est 1688 .com, et 1688 en chinois se dit : yi liu ba ba, et ça sonne comme « Alibaba » (vous pouvez tester dans Google Translate et écouter le son 🙂

En Chine, si vous voyez « 55555 », ça veut dire que la personne est en train d’imiter un bruit de « pleurs » car le son du 5 en chinois est « wu », et ça fait « uhuhuhuhuh » ou « wuwuwuwu ». Oui, je sais, c’est assez drôle :))

A Taïwan, si vous voyez « 87 » parfois, cela veut dire « stupide » ou « débile » car le son de « 8 »+ »7″, ça fait « ba » + « qi », soit ce terme :

taiwan-87-slang-words

Faites donc attention aux chiffres que vous utilisez lorsque cela est pour un public asiatique où on peut trouver des chinois, des hong kongais, des taiwanais, des coréens, des japonais, etc.

Et pour finir cette série d’habitudes et de codes culturels, j’ai choisi WeChat bien évidemment ! Les Chinois continentaux ne peuvent pas vivre sans leurs smartphones maintenant ! Ils font tout dessus, mais vraiment tout ! Voici la capture d’une conversation (dans trois langues … français, anglais, chinois) entre une amie chinoise qui vient de vivre en France et moi :

smartphone en chine wechat en chine smo autoveille

Vous voyez à quel point WeChat peut tout simplement faire le quotidien des personnes résidant en Chine ! C’est dingue ! En écrivant cet article, mon seul envie là, c’est de prendre un billet pour aller directement en Asie ! Entre le Cambodge, la Chine, Hong Kong et Taïwan, il me faut au moins deux mois de vacances … mais c’est impossible … sauf si je travaille de là bas … tiens, c’est une bonne idée ça 😉

Véronique Duong à Taiwan, à Tapei 101 - autoveille

#2018 !

Si vous avez des questions sur les usages comportementaux en Asie (surtout Camboge, Chine, Hong Kong et Taïwan), écrivez moi à vduong@rankwell.fr ou veronique.duong@autoveille.fr

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO passionnée par l’Asie et l’Europe ! Gérante @Rankwell

%d blogueurs aiment cette page :