archive

Chine

Bonjour tout le monde !

En ce moment, je suis à fond dans mon livre car il y a la traduction anglaise de ce dernier qui est en train de se dérouler (il paraîtra aux éditions américaines Wiley : « Baidu SEO: Challenges and Intricacies of Marketing in China » ) !

Actuellement, mon livre « SEO Baidu : référencement naturel et marketing en Chine » peut être acheté chez ISTE Editions au prix de 29€.

Dans cet article, j’ai envie de revenir sur son histoire, sur sa naissance, et comment les choses se sont déroulées. Ce n’était pas hyper facile au début, mais c’est un des plus beaux projets que j’ai réalisés jusqu’à présent (avec mon projet AUTOVEILLE ^^)

En fait, à la base, ce livre devait être une thèse de doctorat. Oui, vous avez bien lu, je voulais rédiger une thèse pour faire de la recherche dans l’indexation sémantique chinoise avec les moteurs de recherche Baidu, 360, Sogou, etc. Mon projet a été accepté par ma faculté, et ils étaient très intéressés, mais le problème, c’est que je ne pouvais pas faire de thèse Cifre (Conventions Industrielles de Formation par la REcherche) car les critères de mon ancienne entreprise n’y répondaient plus, et c’était surtout des problèmes administratifs qui ont fait que je n’ai pas pu devenir doctorante … de plus j’ai changé d’entreprise peu de temps après, donc le projet de doctorat dans mon ancienne entreprise est un peu tombé à l’eau. Nous étions en janvier 2016.

Je laisse le temps passé (février, mars, avril, mai, juin 2016 (qui correspond à la transition de mon ancienne boite à ma nouvelle entreprise aussi)), et l’idée me vient d’écrire un livre. Comme j’adore rédiger, je voulais surtout laisser une trace de mon savoir quelque part, et que je puisse la partager avec un plus grand nombre. En juillet 2016, je recontacte mes professeurs de faculté qui trouvent que c’est une bonne idée. J’ai commencé à contacter quelques éditeurs, et je tombe sur ISTE Editions (contact donné par mon responsable de Master). Je les contacte, et je reçois très vite un contrat d’édition (j’étais tellement heureuse !) après avoir validé mon projet (un résumé de mon livre en 5 à 10 pages). Et voilà, la rédaction commence !

Je rédige mon livre tous les dimanches, pendant 3 à 4 heures sur mon petit bureau. Très vite, 4 mois passent. J’ai rédigé tous les week-ends de juillet 2016 à mi-novembre 2016. La rédaction fut un plaisir ! Une vraie passion !! Mais le mois de décembre a été plus stressant avec les 2 relectures pour se mettre en phase avec l’éditeur, mais j’y suis arrivée, et je remercie encore ma relectrice !

Mon livre paraît cette année 2017, et sa version anglaise aussi (normalement), aux Etats-Unis chez Wiley. Il sera disponible en France chez Eyrolles, et sur les sites en ligne (Amazon, Chapitre .com, etc.). C’est une aventure incroyable, intense que je vais garder en souvenirs toute ma vie car je sais que ce n’est pas tout le monde qui va rédiger un livre dans sa vie (et même deux finalement, avec la version anglaise !).

Couverture et Quatrième de couverture SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine par Véronique Duong (Auteur)

Couverture et Quatrième de couverture « SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine » par Véronique Duong (Auteur)

Quand j’ai découvert la couverture la première fois (mi-janvier 2016), j’avais presque les larmes aux yeux ! Je ne réalisais pas que mon rêve devenait une réalité. Mon livre est aussi international que son contenu : publié par un éditeur à Londres, et il sera disponible en France, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis … et en ligne bien sûr.

Je vais organiser un petit concours pour vous le faire gagner, et je réfléchis encore à quoi ^^ … mais je trouverais !

On m’a demandé si je me considère comme une experte … j’ai envie de répondre que je ne le serais jamais, je suis juste passionnée par ce que je fais, et j’y mets tout mon cœur !

Bon courage à tous … et en cas de questions sur le SEO Baidu, vous pouvez m’écrire à autoveille@gmail.com ! ou lire mon livre maintenant haha  😉

Véronique Duong – Consultante SEO passionnée, tout simplement.

Bonjour tout le monde !

Pendant longtemps Baidu ne prenait pas en compte la balise Canonical, et on devait ruser en utilisant la balise « rel=index » ou « standardhtml ». Mais récemment dans un communiqué officiel intitutlé MIP页规范详解 —— canonical标签, Baidu dit qu’il est indispensable de renforcer la prise en compte de la balise Canonical pour la création des pages MIP (la version AMP chinoise).

Baidu est assez en retard par rapport à Google et à Naver (le moteur de coréen chinois) qui prennent en compte la balise Canonical depuis un moment. Dans le communiqué ci-dessus, le moteur explique à quoi sert la balise qui empêche le Duplicate Content :

简单来说,canonical标签用于关联原页面和MIP页,保证MIP页继承原页面权重,在移动搜索时优先展现MIP页。Canonical标签是MIP页连接外界的重要桥梁,不写或写错会导致MIP页不能和原页面产生联系,导致权重丢失,MIP页不展现。

Baidu dit que si jamais la balise Canonical est mal implémentée dans le code source ou mal écrite, cela pourrait causer de graves problèmes au site : les pages originelles (pour les PC) ne ressortiront pas bien dans le site, et les pages MIP non plus dans les résultats mobiles. Oui, c’est bien un gros problème de Duplicate Content qu’on a à gérer là.

Baidu rappelle encore que c’était la balise standardhtml qui jouait le rôle de Canonical dans le début du projet MIP, mais qui sera remplacer par la balise canonical maintenant: « 历史上,MIP曾使用“standardhtml”来链接MIP页和原页面,这个标签已经被“canonical”代替,新提交的mip页不再需要写“standardhtml”了。 » Dans mon article du 7 décembre 2016, « Les balisages et attributs interdits par Baidu MIP« , quand je parlais des balises qui sont à prendre en compte dans le projet MIP, il y avait la balise <link rel= »standardhtml » href= »xxx » >, mais elle va être remplacée par la balise Canonical, désormais.

canonical-tag-baidu-autoveille

Si vous avez des questions sur le SEO chinois, n’hésitez pas à m’écrire : autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO à Paris

Bonjour tout le monde,

Souvent, pour les tendances SEO de l’année, je reprends des infographies pour faire mes articles, mais avec l’expérience et la maturité que j’ai aujourd’hui dans le domaine du référencement naturel,  je me sens prête à donner ma version des tendances SEO de l’année 2017. Je vais partager mon point de vue sur Google et Baidu avec vous, et non uniquement Google dans cet article.

 

seo-2017-baidu-google-autoveille

 

Voici mes prédictions pour Baidu en 2017 :

  • Le projet MIP (Mobile Instant Pages) sera au coeur des projets de Baidu, donc si vous avez des sites chinois non responsive design, non adaptable aux appareils mobiles, vous devez absolument changer cela cette année
  • Le HTTPS … oui, Baidu fait tout pour pouvoir indexer correctement les sites en HTTPS
  • Le renforcement de pénalités en termes de techniques black hat … après Money Plant qui est contre les fermes de liens, je sens que Baidu prépare un algorithme similaire à Panda pour pénaliser les sites qui ont du contenu peu qualitatif. Dans plusieurs communiqués, Baidu disait qu’il prenait de plus en plus en compte la qualité des sites par rapport à la quantité d’éléments dans ces derniers
  • Les sous domaines de Baidu ont de plus en plus de visibilité dans les résultats de recherche de Baidu …

Voici mes prédictions pour Google en 2017 :

  • Le mobile sera la CHOSE par excellence à travailler pour les marques, les entreprises. Avec AMP, Progressive Web Apps, Index Mobile First, etc. Google a clairement mis l’accent sur le mobile pour les prochaines années à venir
  • Le content marketing … il faut absolument que les pages web des sites aient du contenu intéressant (articles, images de qualité, etc.)
  • Le vidéo marketing … plus facile de regarder une vidéo sur YouTube que de lire un texte (mal adapté souvent … police trop petite, cadrage peu évident) sur mobile 🙂
  • Le SEO Local … avec Google Possum, il faut croire que les restaurants, les boutiques, etc. devront vraiment faire attention à cet algorithme pour bien travailler le contenu du site, bien renseigner les coordonnées, etc.

Je vois à peu près ces tendances pour chacun de ces deux moteurs de recherche en 2017, et les années à venir.

Et vous ? Que voyez-vous pour 2017 ? N’hésitez pas à commenter !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO Certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Si je dois résumer l’année 2016, je dirais que c’était une année de conférences, de tables rondes, et d’interviews pour moi ! Dans cet article, je résume rapidement tous les évènements auxquels j’étais intervenus en 2016 🙂

Le SEO Camp’us Paris en avril 2016 : J’étais intervenue sur Baidu, et j’ai donné des conseils pour se référencer sur ce moteur de recherche chinois. Une belle audience, intéressée, et certaines personnes dans le public sont devenus mes clients par la suite !

seo-campus-paris-2016-veronique-duong-seo-baidu

Lors de la conférence sur Baidu 🙂

Véronique Duong devant le stand de SEMRush pour une mini interview

Devant le stand de SEMRush, prête pour une petite interview, que vous pouvez regarder sur YouTube :

3 astuces rapides pour optimiser son site chinois sur Baidu

En septembre 2016, j’ai organisé une soirée Search International au nom du SEO Camp dans les locaux de l’INALCO, dans laquelle j’étais intervenue deux fois : une fois sur Baidu et une fois sur Naver, le moteur de recherche coréen. J’ai également donné des conseils pour optimiser un site web sur Baidu et Naver.

veronique-duong-seo-coreen-naver-seo-camp

En train d’expliquer comment optimiser un site web pour le coréen … 🙂

Toujours en septembre 2016, j’ai également participé à une table ronde organisée par Botify ! Vous pouvez lire le compte rendu en anglais directement sur le blog de Botify : SEO & Publishers: Meetup Highlights

Dans l’article de Botify, j’ai été citée plusieurs fois, et ils ont posté la petite vidéo du meetup sur leur blog 🙂

Je suis en train de parler de l’importance des contenus … et de leurs qualités surtout 🙂

En novembre 2016, j’ai donné une interview filmée par VISIPLUS. J’ai retracé mon parcours, et donné des conseils pour travailler le SEO d’un site au quotidien. Voici un petit cliché lors de la préparation de l’interview :

interview-veronique-duong-seo-autoveille par VISIPLUS

En train d’expliquer mon parcours, et comment je suis tombée dans le SEO devant la caméra !

J’ai ensuite enchaîné avec les ateliers du SEO Camp ! La salle était pleine à craquer, les participants étaient attentifs, et demandeurs ! Voici un cliché de mon atelier sur la stratégie de mots-clés :

atelier-seo-camp-veronique-duong-autoveille : stratégie de mots-clés

Explication de l’utilisation de Google Keyword Planner … 🙂

En décembre 2016, je suis même partie à Gdansk, en Pologne pour donner un atelier de 6 heures sur Baidu ! J’ai adoré ! Il y avait 13 participants, et ils étaient tous très attentifs et motivés. Petit cliché from Poland!

formation-seo-baidu-gdansk-pologne-veronique-duong-autoveille

Mes formations Baidu sont même connues jusqu’à l’international maintenant ! Je suis vraiment contente 🙂 la prochaine, c’est avec Dubaï !

Et la dernière table ronde que j’ai donnée, c’était pour ImpriFrance, une association où on trouve des directeurs, des PDG d’imprimerie en France, et ils se tournent au Digital dès à présent ! Petit cliché 🙂

table-ronde-imprifrance-veronique-duong-autoveille

Toujours un micro en main pour parler de SEO ! Une vraie passion je vous dis 🙂

Mon feeling, après toutes ces interventions, est que j’aime vraiment partager mes connaissances en SEO avec les autres, et en apprendre auprès des autres. Chaque évènement m’a permis d’élargir mon réseau professionnel, et de rencontrer beaucoup de monde. Certains sont devenus des clients, d’autres me rappellent pour participer à d’autres évènements, et … malgré moi, je crois que j’aime parler en public maintenant ! (alors que j’étais une vraie timide quand j’étais petite …) ^^

Merci à tous ceux qui croient en moi, et me donnent ces opportunités intenses !! Et merci à mes proches qui viennent à chaque fois m’aider pour prendre une ou deux petites photos en souvenirs … 🙂

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Passionnée par son métier, le SEO !

Bonjour tout le monde !

Dans le cadre de la célébration du Nouvel An Chinois 2017, année du Coq Or, je vous propose un petit classement de ma part des experts SEO chinois que je suis, et qui me permettent d’avoir des idées nouvelles en permanence !

N°1 > Le blog officiel de Baidu ZhanZhang (Chine continentale) : l’équivalent de Google Webmaster Central blog, mais en chinois, et qu’avec les informations officielles de Baidu

N°2 > L’équipe de Dragon Metrics (Hong Kong, USA) : un blog en anglais qui traduit des communiqués officiels de Baidu en anglais, et cela est juste génial pour la plus grande compréhension des éléments que Baidu veut mettre en place

N°3  > Lu Song Song (Chine continentale) : son blog est une mine d’informations, et j’adore son style d’écriture ! Le blog est entièrement en chinois

N°4 > Chinese SEO Shifu (USA, Shanghai) : un blog en anglais qui donne des astuces intéressantes pour optimiser son SEO chinois 🙂 je le lis régulièrement, et je vous le conseille

N°5 > SEO Chinaz (Chine continentale) : une plateforme pleine d’outils SEO en ligne (et de pubs ! ça clignote dans tous les sens, attention 🙂 ) qui me permettent de tester des temps de chargement par région, d’avoir un SEMRush à la chinoise, etc. C’est un site génial ! mais tout en chinois …

Et bien sûr, pour le SEO chinois, je teste par mes propres moyens. Aucun de ces sites ne m’ont appris qu’il fallait une ligne mobile chinoise, une licence ICP, à acheter des V icons pour avoir le « V » dans les résultats de recherche de Baidu etc., en résumé, pour avoir un site « bien vu » en Chine. Ce sont mes tests, mes essais qui m’ont permis d’avoir les connaissances que j’ai aujourd’hui sur Baidu, et d’avoir pu écrire un premier ouvrage sur le référencement naturel chinois. C’est pourquoi, c’est bien de veiller, mais il faut aussi savoir mettre les mains dans le cambouis pour faire marcher les choses 🙂

Sur ce, je vous souhaite une bonne année 2017 du Coq Or !

nouvel-an-chinois-2017-autoveille

Source de l’image : lechinois.com

Si vous avez des questions concernant le SEO chinois, vous pouvez m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO multilingue

 

Bonjour à tous,

Je lisais un article de Lu Song Song suite à ma veille informationnelle, expert référencement chinois, et j’ai trouvé des éléments intéressants sur la récupération de liens externes pour le SEO chinois sur Baidu. L’expert confirme que les backlinks sont super importants pour les moteurs de recherche chinois (« 外链无疑对网站还是很有作用的 »), et de ce fait, j’ai décidé de traduire une partie de l’article en français sur mon blog SEO.

Lu Song Song donne 22 astuces à appliquer dans son article totalement écrit en chinois 😉 : 5分钟学会22种网站SEO常规外链建设方法

Voici les grandes idées de son article pour trouver des liens externes chinois :

1 – 自己的网站 – Avoir son propre site web pour avoir la main dessus pour l’ajout / suppression de liens
2 – 博客 – Avoir un blog pour générer du contenu
3 – 文章发表 – Publier régulièrement des articles
4 – 论坛博客留言 – Laisser des commentaires dans les blogs
5 – 合作伙伴 – Se mettre en partenariat avec d’autres sites
6 – 网摘书签 – Faire du bookmark pour avoir des backlinks
7 – 百科及问答类网站 – Avoir des liens grâce à Baike, Tieba, Zhidao, ce type de sites
8 – 客座及团队博客 – Laisser des liens sur les sites des clients (cela me semble plus difficile avec des clients hors de la Chine, mais qui sait ?)
9 – 检查竞争对手网站 – Surveiller les sites des concurrents
10 – 网络广告 – Faire de la publicité en ligne (ça peut effectivement indirectement apporter des liens)
11 – 购买链接 – Acheter des liens (articles sponsorisés, etc.)
12 – 联署计划 – Passer des partenariats de projets entre webmasters
13 – 社会化媒体网站 – Faire du Social Media Optimization
14 – CMS系统模板 – Faire attention au CMS utilisé (qu’il ne génère pas des URLs vides, etc.)
15 – 新闻稿发布 – Publier des communiqués de presse
16 – 媒体公关 – Faire de la RP avec les médias
17 – 请求链接 – Demander des liens externes directement aux webmasters pour leurs présenter les contenus de grande qualité sur votre site
18 – 购买网站 – Acheter des sites web (et bénéficier des liens que ces derniers ont déjà reçu)
19 – 站群 – Former des groupes de sites pour attirer les crawlers à venir visiter et indexer ces derniers plus rapidement
20 – 赞助活动 – Sponsoriser des évènements
21 – 电子书发布 – Rédiger des ebooks, des livres blancs
22 – 信息发布网站 – Utiliser les sites qui publient des informations

Cela donne pas mal d’idées et de pistes pour trouver des liens externes pour les sites chinois à référencer dans Baidu.

backlinks SEO en chine - AUTOVEILLE - Baidu

Si vous avez des questions sur le SEO chinois -> envoyez moi un mail à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifée CESEO

Bonjour tout le monde !

En effectuant ma veille informationnelle habituelle avec mon outil de veille automatisée, je suis tombée sur un article provenant du blog de Baidu Webmaster Tools. La publication porte sur pourquoi Baidu n’arrive pas à indexer certaines pages web 百度不收录原因分析——spider抓取篇

Voici les raisons officielles de Baidu ci-dessous :

Votre site est interdit aux crawlers (meta robots noindex, robots.txt avec un Disallow pour Baiduspider) …

Une volumétrie de pages web faible dans votre site. Depuis que Baiduspider a sorti sa version 3.0, les sites web ayant peu de pages web ont vu leur taux d’indexation baissé de 62% !

Le crawl a été défectueux sur votre site. Le serveur de votre site est tombé en panne provoquant un empêchement au niveau du crawl de ce dernier par Baiduspider.

L’augmentation soudaine des pages dans le site (duplication de contenu à cause du CMS, etc.) : cela peut impacter l’indexation du site, et Baidu recommande vivement d’avoir un site stable qui ne soit pas « bouleversé » par divers changements. En plus de la stabilité, il faut que le site soit suffisamment sécurisé pour éviter que le site soit piraté par les hackers.

Baidu a donné ces quatre raisons officielles sur son site, et on constate que les sites doivent être réellement bien stables pour éviter qu’ils rencontrent des problèmes lors de l’indexation.

Indexation SEO Baidu - les raisons pourquoi votre site n'est pas indexé par Baidu - AUTOVEILLE

Il y a quelques temps, j’ai rédigé un autre article sur la différence entre le crawl et l’indexation chez Baidu, et vous pouvez retrouver cet article ici : Comprendre la différence entre Crawl et Indexation sur Baidu

Si vous avez des questions sur le SEO en Chine, sur Baidu, écrivez moi à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO

%d blogueurs aiment cette page :