archive

Chine

Bonjour tout le monde !

J’ai Ă©tĂ© contactĂ©e par la fondatrice de Wavespod en mars 2019 pour une interview sur mes activitĂ©s d’entrepreneure spĂ©cialisĂ©e sur le rĂ©fĂ©rencement naturel et mon biculturalisme franco-chinois que je cultive jour aprĂšs jour.

Je vous invite Ă  Ă©couter le podcast ici : METTRE LE LIEN

logo-waves-pod

Sinon, voici les questions / réponses de notre entrevue :

1- ton métier : que veut dire experte en SEO ? Quelle est la spécificité de ton entreprise RANKWELL ? Quel est ton offre et tes clients ?

Pour illustrer trĂšs clairement ce qu’est le SEO qui veut dire Search Engine Optimization (ou le rĂ©fĂ©rencement naturel en français), c’est d’utiliser toutes les actions possibles pour classer un site web dans le top des rĂ©sultats de recherche des moteurs de recherche comme Google.
Mon entreprise RANKWELL est une agence spĂ©cialisĂ©e en rĂ©fĂ©rencement naturel international. C’est Ă  dire que mon Ă©quipe et moi travaillons sur diffĂ©rents moteurs de recherche : Google, Baidu (dont je suis spĂ©cialiste depuis plus de 7 ans), Yandex, Naver, Yahoo! Japan, Bing, etc.
Les services proposées par RANKWELL consistent en audits des sites web des clients, les études de mots-clés, les optimisations de contenu, le netlinking (la recherche de partenariats et de sites externes), et du consulting de référencement et de webmarketing.
Parmi nos clients, on compte plusieurs secteurs : luxe, tourisme, BTP, agroalimentaire, cosmétique, etc.

2- Quelle différence entre le SEO Google et celui sur Baidu ? Quelles sont les spécificités culturelles ? Quels sont le profil de tes clients intéressés par ces référencements ?

Il existe plusieurs critĂšres qui diffĂ©rencient les stratĂ©gies Ă  employer pour Google vs Baidu. Je dirais que Google est trĂšs orientĂ© qualitĂ© de contenu du site, et Baidu plutĂŽt sur l’aspect communautaire et rĂ©seaux sociaux. Ces Ă©lements font partie des critĂšres de positionnements SEO.
Les marques ou les entreprises intĂ©ressĂ©es par ces prestations sont souvent des marques françaises ou europĂ©ennes voulant se dĂ©velopper et s’implanter en Chine. Nous avons aussi des marques chinoises qui veulent venir en Europe, et donc ĂȘtre visible sur Google, notamment.

3- ton engagement (prĂ©sidente du SEO Camp france, blogueuse autoveille, professeur vacataire Ă  l’inalco, CEO de l’entreprise RANKWELL) : comment est venu ton engagement et ton envie d’entreprendre ? Est-ce que cela a Ă©tĂ© difficile pour toi ? pourquoi ?

Je suis hyper active, effectivement (rires) ! Je suis avant tout une grande passionnĂ©e de SEO, d’ingĂ©nierie linguistique (ma formation de base), et pouvoir contribuer Ă  la sociĂ©tĂ© en participant Ă  la vie d’une association telle que le SEO Camp, ĂȘtre chargĂ©e de TD Ă  l’INALCO, ĂȘtre auteure d’ouvrages sur le rĂ©fĂ©rencement, cela demande de vrais soft skills en termes de gestion et d’organisation. J’ai toujours voulu crĂ©er mon monde, et j’ai commencĂ© Ă  entreprendre vers 21 ans. On m’avait dĂ©jĂ  dit Ă  l’Ă©poque que je « n’entrais pas dans un moule ». J’ai un profil atypique : jeune femme asiatique, bi-culturelle (franco-chinoise), spĂ©cialiste du web et du rĂ©fĂ©rencement (environnement trĂšs masculin), et j’en ai fait une force. Je n’ai pas rencontrĂ© de difficultĂ©s particuliĂšres en tant qu’entrepreneur.

4- Quel avenir pour ton entreprise et quel est ton point de vue sur le monde francochinois des affaires ?

Avec mes associĂ©s, nous souhaitons nous implanter en Asie prochainement pour ĂȘtre plus proche des cultures locales. Je pense que le monde franco chinois des affaires a de beaux jours devant lui au vue des informations et du dĂ©veloppement Ă©conomique et digital de la Chine. Selon moi, cela ne fait que commencer.

Si vous avez des questions sur le webmarketing en Chine, je suis Ă  votre Ă©coute !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de webmarketing et de SEO – Directrice chez RANKWELL

Publicités

Bonjour tout le monde !

En Asie, les enceintes vocales sont un peu partout, et plusieurs marques ont leurs propres enceintes. Je me suis procurĂ©e celle de Xiaomi car c’Ă©tait la seule qui Ă©tait disponible en paramĂ©trages pour la Chine continentale (Xiaomi est une marque chinoise), et les autres fonctionnaient uniquement avec des applications mobiles taĂŻwanaises (et dont une ligne mobile taĂŻwanaise pour l’activer ! … et cela pose encore une nouvelle limite !)

Voici mon enceinte vocale Xiaomi (trÚs grande) à cÎté de ma Google Home mini :

Enceinte vocale Xiaomi - Google Home - Veronique Duong

J’ai paramĂ©trĂ© l’enceinte sur la Chine continentale (il Ă©tait possible de le faire pour TaĂŻwan aussi). Ainsi, je peux la connecter aux services de WeChat, de QQ, et des autres rĂ©seaux sociaux et applications mobiles chinoises.

DĂ©jĂ , il faut avoir l’application de l’enceinte vocale Xiaomi, donc premiĂšre Ă©tape, il faut la tĂ©lĂ©charger :

app mobile enceinte vocale xiaomi VĂ©ronique Duong

Ensuite, il faut crĂ©er un compte, entrer ses dĂ©tails personnels, je vous passe les Ă©tapes car c’est assez basique.

Puis pour lancer QQ Music, il est aussi possible de passer par WeChat, et c’est ce que j’ai fait pour connecter l’ensemble des systĂšmes :

QQ Music Enceinte vocale Xiaomi - connexion WeChat - VĂ©ronique DUONG

Ensuite, via le compte Xiaomi, on peut dĂ©signer les fournisseurs d’informations que l’on veut :

compte-enceinte-vocale-xiaomi-veronique-duong

 

Pour avoir testĂ© Google Home et Xiaomi AI, je trouve que les fonctionnalitĂ©s sont assez similaires. Clairement, je n’ai pas encore poussĂ© Ă  fond les tests, mais je ne vais tarder de le faire car cela me passionne 🙂

Ah oui, et pour activer l’enceinte vocale Xiaomi, il faut dire « ć°çˆ±ćŒć­Š » (xiao ai tong xue) qui veut littĂ©ralement dire « camarade xiao ai » ! On joue toujours sur le cĂŽtĂ© mignon avec l’Asie (c’est dans la culture, ne me demandez pas pourquoi.)

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – PassionnĂ©e de SEO, de webmarketing et de high tech – Experte SEO international – Directrice chez RANKWELL

 

 

Bonjour tout le monde !

J’avais publiĂ© une tribune sur ce sujet dans le Journal Du Net, et je me dis qu’il faudrait qu’elle soit sur mon blog personnel aussi ! Donc, c’est parti pour les explications 🙂

Faire du SEO sur Baidu n’est pas sans frais comme on pourrait le penser ! Il faut prĂ©voir certaines dĂ©penses. Dans cet article, nous allons dĂ©crire les Ă©tapes oĂč il sera nĂ©cessaire de dĂ©bourser un budget pour s’assure d’un rĂ©fĂ©rencement pĂ©renne en Chine.

Parmi les éléments payants sur Baidu (si on doit prendre un moteur de recherche de référence en Chine), je pense que le grand public commence à connaßtre les fameuses Baidu V cards (qui existent aussi chez Qihoo 360, Sogou, Shenma, etc.)

Ces « V » qui coĂ»tent entre 80 et 850 euros en fonction du type de sites que vous avez (site perso, blog, site corporate, etc.)
Il est possible de payer pour le V1 et le V2 mais pour le V3, c’est grĂące Ă  la popularitĂ©, l’e-rĂ©putation et la fidĂ©lisation des clients que vous pourriez l’obtenir (cela est avĂ©rĂ© pour les sites d’e-commerce d’aprĂšs mes tests).

Cependant lors du dĂ©roulement d’un projet de SEO sur Baidu, il faut aussi prĂ©voir d’autres frais. Si vous ĂȘtes une marque, une entreprise, ou que vous avez tout simplement un site hĂ©bergĂ© en dehors de la Chine continentale, il faudra penser Ă  avoir un budget pour acheter une ligne mobile chinois (pas de Hong Kong ou TaĂŻwan, mais uniquement de Chine), et pour assurer l’hĂ©bergement en Chine continentale auprĂšs de Xinnet ou d’autres hĂ©bergeurs de ce type, etc.

Le coĂ»t d’un hĂ©bergement en Chine tourne autour de 650 euros par an (selon les prix de notre dernier devis avec Xinnet en mai 2016. Il dĂ©pendra de votre configuration : Windows ? Linux ? Cloud ou pas Cloud ? RAM, etc).

Voici les prix initiaux des offres de Xinnet (exprimĂ©s en RMB par mois) auxquels peuvent s’ajouter d’autres coĂ»ts :


Pour la ligne mobile chinoise, il faut compter environ 15 euros pour 3 mois, mais si on souhaite garder la ligne pour du long terme, il faudra signer un contrat avec les sociĂ©tĂ©s de tĂ©lĂ©phonie chinoises. Cela coĂ»te environ 20 euros par mois (avec la 3G ou 4G, si ce n’est pas nĂ©cessaire, c’est moins cher), soit prĂšs de 240 euros par an. C’est au client de choisir son forfait.

Il y a Ă©galement une autre icĂŽne payante qui est intĂ©ressante d’avoir pour maximiser la visibilitĂ© et le « TrustRank » du site. C’est l’icĂŽne « Site Officiel » de Baidu. Le prix de l’icĂŽne est de 3000 yuan par an, soit 405 euros pour 12 mois ! La voici en image :


Il faut passer par les Webmaster Tools de Baidu pour pouvoir accĂ©der Ă  cette fonctionnalitĂ© et obtenir l’icĂŽne « Site Officiel ».

Si on fait le total des coĂ»ts citĂ©s ci-dessus Ă  prĂ©voir pour ces Ă©tapes importantes du SEO Baidu, il faut compter environ 1400 euros en tout (au minimum), ce qui fait tout de mĂȘme un petit budget.
Heureusement qu’il y a tout de mĂȘme quelques outils SEO chinois gratuits provenant de Baidu : Baidu Webmaster Tools, Baidu Analytics et Baidu Index. TrĂšs utiles dans le cadre d’une campagne SEO chinoise.

Si vous voulez vous faire accompagner sur une stratégie de référencement en Chine, je me tiens à votre disposition pour en parler par téléphone ou de vive voix !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Experte SEO international (Google et Baidu) et passionnĂ©e de webmarketing

Bonjour tout le monde !

GrĂące Ă  mes articles, mes confĂ©rences, et mĂȘme mes ouvrages, je reçois souvent des demandes, et surtout la mĂȘme question : « comment j’ai fait pour me spĂ©cialiser sur le SEO sur Baidu, en Chine ? » car il n’existe pas de formations ou d’ateliers sur cette thĂ©matique ! C’est vrai. Alors dans cet article, j’ai dĂ©cidĂ© de vous raconter dans les grandes lignes comment cela est arrivĂ© … 😉

Avant de me spĂ©cialiser sur Baidu, je faisais dĂ©jĂ  du rĂ©fĂ©rencement naturel sur Google depuis 3 ou 4 ans. Google a donc toujours Ă©tĂ© mon point de dĂ©part. Un jour, je me suis dit « ah c’est dommage, je ne pratique plus trop le chinois mandarin dans le cadre du travail » (aprĂšs avoir changĂ© de poste de chef de projet de veille juridique sur la Chine dans le domaine du HSE Ă  SEO Manager en agence). J’ai donc dĂ©cidĂ© de creuser un peu et de voir quels sont les moteurs de recherche utilisĂ©s en Chine, et lĂ , je tombe sur le futur moteur de recherche sur lequel je me spĂ©cialiserai en tant que (quasi) pionniĂšre aussi : BAIDU.

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille2

Je me suis dit Ă  l’instant « ah, ce n’est pas Google CN qui est utilisĂ© ! », et j’ai vu une opportunitĂ© pour m’entraĂźner Ă  lire en mandarin, Ă  tester des nouveautĂ©s, et lĂ , ma passion grandissait encore un peu plus ! Au fur et Ă  mesure, je me suis rendue compte que les critĂšres de rĂ©fĂ©rencement, les critĂšres de code, de balisage sont tout de mĂȘme assez diffĂ©rents de Google. Mais surtout, faire du SEO en Chine demande de s’adapter totalement Ă  la culture, et heureusement que j’ai cette chance d’ĂȘtre biculturelle. Je me sens tout aussi française que chinoise / cambodgienne. J’ai les valeurs des deux cĂŽtĂ©s, et je me sens bien Ă©quilibrĂ©e.

Finalement faire du marketing fait appel Ă  des aspects culturels, de comprendre les coutumes locales, etc. C’est HYPER important. Vous me verrez jamais traduire littĂ©ralement des contenus (surtout que je suis issues d’une formation d’ingĂ©nierie linguistique).

C’est un peu ainsi que je suis devenue une spĂ©cialiste du moteur de recherche Baidu, puis j’ai creusĂ© du cĂŽtĂ© de Qihoo 360, Sogou, Shenma pour comprendre leurs diffĂ©rences avec Baidu, et j’ai Ă©tendu mes compĂ©tences Ă  ces autres moteurs.

J’adore le web, les langues, la technique, et j’ai appris par la suite le japonais pour comprendre Yahoo! Japan, et aussi parce que le japonais a toujours une langue que je veux apprendre 🙂

Vous connaissez mon histoire maintenant, et je veux continuer Ă  l’Ă©crire avec vous.

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Directrice associĂ©e chez Rankwell, mais avant tout passionnĂ©e par le SEO et les langues

 

 

 

Bonjour tout le monde !

J’ai fait une recherche de tendances de recherches sur les noms « youku », « tudou », « iqiyi », et voici ce que les chinois recherchent surtout en Chine (et la plateforme utilisĂ©e pour regarder des vidĂ©os) :

iqiyi vs youku tudou veronique duong video marketing china

Il en ressort que c’est iQiyi çˆ±ć„‡è‰ș (courbe verte) qui est le plus recherchĂ© en Chine sur PC et sur mobile. Sachez que Youku Tudou font partie du mĂȘme groupe tout de mĂȘme, donc si vous voyez Youku Tudou parfois, cela est normal, Tudou a Ă©tĂ© rachetĂ©e par Youku.

Vous ne le savez certainement pas pour la plupart, mais iQiyi çˆ±ć„‡è‰ș a Ă©tĂ© fondĂ© par Baidu, le premier moteur de recherche en Chine en 2010. Youku (courbe bleue) est le 2e recherchĂ© aprĂšs iQiyi.

Si je prends un jour au hasard, iQiyi est recherché plus de 100 000 fois en Chine, alors que Youku Tudou, seulement une soixantaine de fois.

J’ai retentĂ© la recherche avec « Youku » tout court pour voir, et on a cette tendance : Les courbes se rapprochent plus !

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong

Comme quoi la façon de saisir les requĂȘtes font varier fortement les volumes de recherche et les impressions.

iQiyi est tout de mĂȘme au dessus de Youku avec plus de 200 000 recherches par jour au cours de ces 30 derniers jours ! Youku a environ 170 000 recherches par jour :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-2

Je pense que les chiffres parlent d’eux-mĂȘmes, et voici d’autres donnĂ©es intĂ©ressantes :

Le mot-clé iQiyi a un volume de recherche de 147 668 par jour et Youku de 19 897 :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-3

En vert, c’est une baisse, et en rouge, une hausse (c’est culturel ! le rouge porte bonheur, et c’est positif !!)

Voici les champs sémantiques autour de iQiyi :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-4

On retrouve surtout :

  • Films
  • VidĂ©os
  • Baidu
  • TĂ©lĂ©chargement
  • Tencent
  • Youku
  • 4399 (une plateforme de petits jeux en ligne « 4399æ˜Żäž­ć›œéą†ć…ˆçš„ć°æžžæˆäž“äžšçœ‘ç«™ »)
  • 12306 (site de China Railway)
  • etc.

Les concepts sémantiques autour de Youku :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-5

  • VidĂ©os
  • Jeux
  • QQ
  • Douyu (斗鱌)
  • TĂ©lĂ©chargement
  • 4399
  • Baidu

Les provinces oĂč on recherche le plus les deux moteurs de recherche vidĂ©os en Chine :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-6

  • Guangdong
  • Zhejiang
  • Jiangsu
  • Beijing
  • Shanghai
  • Shandong
  • Sichuan
  • Henan
  • Hubei
  • Fujian

Ce sont surtout des hommes de 30-39 ans qui recherchent ces moteurs de recherche vidéos :

iqiyi-youku-video-marketing-veronique-duong-7

 

Si vous souhaitez en savoir plus, veuillez me contacter par mail afin de discuter de votre projet webmarketing sur la Chine !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Directrice @Rankwell – PassionnĂ©e de webmarketing et de SEO

 

Bonjour tout le monde !

La semaine derniĂšre je vous ai parlĂ© du chapitre 1 de mon ouvrage, et aujourd’hui, je vais vous raconter un peu ce qui se passe dans le chapitre 2 … sans tout vous dĂ©voiler bien sĂ»r (pour ceux qui veulent lire mon livre, je ne vais pas commencer Ă  spoiler toute seule haha) !

Le chapitre 2 est portĂ© sur la technique du SEO chinois. Je vais dans le vif du sujet et le concret en parlant d’hĂ©bergement web Ă  Hong Kong ou en Chine, de noms de domaine en .cn, le MIP (Mobile Instant Pages de Baidu), tous les algorithmes de Baidu connus, les balises qui ne fonctionnent pas pour Baidu comme les hreflang, les meta itemprop de Schema .org, etc. C’est le plus gros chapitre de mon ouvrage.

Le SEO est trĂšs portĂ© sur la technique car tout dĂ©pend de la structure du site, de sa technologie, de son balisage, mĂȘme si certes les contenus textuels sont hyper importants aussi. J’ai toujours plus apprĂ©ciĂ© la partie technique en SEO car je trouve qu’il y a plus de choses Ă  explorer, Ă  tester, Ă  innover, et c’est de la recherche finalement, et c’est ce que j’aime !

Un petit extrait de la table des matiĂšres du chapitre 2 :

chapitre-2-veronique-duong-seo-baidu

Comme vous pouvez le constater, c’est orientĂ© technique dĂšs le deuxiĂšme chapitre, et j’aborde les techniques SEO chinoises. Elles ne s’appliquent pas forcĂ©ment Ă  Google, mais bien Ă©videmment, un tronc commun existe (entre tous les moteurs de recherche).

Écrire un ouvrage prend du temps, nĂ©cessite de l’inspiration, des recherches, des rĂ©flexions, de l’Ă©nergie, du temps, mais quand on est passionnĂ© par le sujet, je vous assure qu’on s’Ă©clate ! Mes livres, je les ai Ă©cris dans le salon de chez mes parents, sur mon petit bureau, et cela ne m’a pas empĂȘchĂ© de rĂ©aliser cet ouvrage jusqu’au bout.

Je ne souhaite pas ĂȘtre cataloguĂ©e « SpĂ©cialiste SEO Baidu » mĂȘme si 50% de mon activitĂ© est sur la Chine, je suis avant tout une SEO spĂ©cialisĂ©e sur du SEO Google. J’ai au fur et Ă  mesure ajoutĂ© d’autres moteurs de recherche Ă  ma passion 🙂

Dans le prochain article, je vous fais un spĂ©cial focus sur le 3e chapitre ! 😉

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Directrice chez Rankwell et PassionnĂ©e par le SEO Ă  l’international

 

Bonjour tout le monde !

Cela fait plus d’un an que mon premier ouvrage sur le SEO Baidu a Ă©tĂ© publiĂ© par mon Ă©diteur ISTE Editions, et je me rends compte que je n’ai jamais vraiment expliquĂ© le contenu du livre. Vous allez avoir l’auteure elle-mĂȘme qui vous rĂ©sume un peu chaque chapitre du manuscrit chaque semaine pour vous donner envie d’en savoir plus sur la Chine, l’Asie et le SEO en gĂ©nĂ©ral.

Je dĂ©cris pas mal de mĂ©thodes et d’astuces simples Ă  appliquer dans mes ouvrages car mon idĂ©e est de vulgariser les informations et d’aider les personnes intĂ©ressĂ©es par le SEO Ă  dĂ©couvrir le sujet. ÉvangĂ©lisons le SEO !

Dans le chapitre 1 de mon ouvrage, je parle de l’historique de Baidu, des services que le premier moteur de recherche chinois propose, je reviens sur les parts de marchĂ©, les concurrents tels que Qihoo 360, Sogou, Shenma, etc.

DĂšs le chapitre 1, j’aborde dĂ©jĂ  des aspects techniques comme comment fonctionne Baiduspider, l’eye-tracking, etc. :

chapitre-1-veronique-duong-seo-baidu

Pour comprendre le SEO en Chine, mĂȘme si je parle beaucoup de Baidu, il faut connaĂźtre les autres moteurs de recherche car ils Ă©voluent vite et peuvent proposer du jour au lendemain des services puissants, pratiques, etc.

La Chine est un marchĂ© qui bouge Ă©normĂ©ment, et tout change en 6 mois environ ! Dans mon ouvrage, j’ai posĂ© les fondamentaux afin que tout le monde part de la mĂȘme base et se rend compte de la difficultĂ© de faire les choses dans le Pays du Milieu (procĂ©dure pour la licence ICP, ligne mobile chinoise, compte bancaire chinois, etc.)

Lorsque je fais du SEO sur la Chine, je ne le fais pas comme pour Google. Il y a une Ă©norme dimension culturelle qui entre en jeu. Je rĂ©flĂ©chis aux maniĂšres marketing pour attirer les Chinois, et non seulement des audits techniques, sĂ©mantiques, etc., je dirais d’assez classique pour Google. DĂšs 2016, je voyais dĂ©jĂ  les Wang Hong (en chinois, et qui ne sont autres que les KOL en anglais) explosĂ©s sur la toile chinoise, et maintenant, en 2019, c’est carrĂ©ment une stratĂ©gie Ă  adopter pour le marketing en Chine !

Je reviendrais sur le chapitre 6 spécial SMO / KOL (Wang Hong) dans un prochain article :

chapitre-6-kol-veronique-duong-seo-baidu

En attendant, vous pouvez me contacter si jamais vous avez des questions sur la Chine ou sur le SEO, je serais ravie de rĂ©pondre Ă  vos interrogations sur ce marchĂ© oĂč le marketing en ligne est tellement diffĂ©rent de l’Occident !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Directrice chez Rankwell – PassionnĂ©e de SEO depuis 2010

%d blogueurs aiment cette page :