archive

Chine

Bonjour tout le monde !

Alors aujourd’hui je m’essaie à un test de SEO Black Hat qu’est le Content Spinning mais pour des textes en chinois (après … cela s’adapte, car c’est un script en Python, l’outil que j’ai en question). Bon, pour le moment, c’est du « gentil spinning », c’est à dire que le script ne change que des contenus faciles à remplacer comme la date, l’auteur de l’article, etc.

Voici à quoi il ressemble (il peut donner un peu mal à la tête à certains … car il y a du code Python + des caractères chinois) :

content-spinning-chinois-autoveille

Je tiens à préciser que ce n’est pas moi qui ait développé le squelette de ce script, on me l’a fourni, et je l’ai réadapté à mes besoins (j’écris plutôt en Perl). En sortie, ce script génère 17 fichiers .txt différents dont on peut récupérer les contenus et les mettre dans un CMS et avoir 17 articles d’un coup … bon, je ne teste que cela sur les blogs chinois comme Sina pour Baidu, 360, Sogou, afin de voir comment ils se comportent et s’ils détectent bien la grosse « triche » derrière … qu’est le content spinning ! Si je fais ça à destination de Google, ce n’est même pas la peine je pense … je vais donc bloquer Googlebot dans le robots.txt …

Je vais tester tout cela, et vous communiquer les résultats dans un prochain article ! Je reviens vers vous 🙂

Si vous avez des questions en SEO Baidu, SEO Google, SEO chinois ou occidental, écrivez moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Une super news à vous annoncer : je deviens la première partenaire française et officielle de Dragon Metrics, un outil de suivi de positionnements SEO, de recherche de mots-clés, d’audit de liens externes, etc. orientés Baidu et 360 !!

J’en ai parlé dans mon livre, lors de mes conférences, et ils méritent que je leur fasse un peu de publicité.

Logo de Dragon Metrics, outil SEO chinois

C’est le seul outil que je connaisse jusqu’à aujourd’hui qui fait autant de choses pour le marché chinois / asiatique. Pour moi, il est juste super complet. Il permet aussi de voir la visibilité des concurrents par rapport à une liste de mots-clés précise. Il a tellement de fonctionnalités, que c’est uniquement avec la prise en main qu’on les découvre. Ils vont encore me former car ils ont ajouté des nouveautés, pour vous dire à quel point cela ne s’arrête pas ! Je leur ai suggéré des caractéristiques à ajouter aussi dans l’outil (pour le content marketing, par exemple), et ils vont prendre en compte mes remarques.

Vous pouvez essayer une démo de l’outil pendant 30 jours ici : Free Trial Dragon Metrics

Voici un petit aperçu de l’outil :

Aperçu de l'outil SEO Dragon Metrics

Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur Dragon Metrics, écrivez moi directement à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Je vous parle tout le temps de SEO chinois sur Baidu, 360, ces temps-ci, et j’ai un peu délaissé les sujets SMO, et c’est le moment de les reprendre en main ! Après avoir regardé une étude de We Are Social Singapore, j’ai relevé quelques informations que je vais poster ci-dessous qui pourrait vraiment vous intéresser si vous voulez faire du SMO en Asie. Taïwan est le territoire où les réseaux sociaux sont super utilisés ! Il est dans le top 10 que cela soit sur PC ou sur mobile.

Je voulais d’abord vous montrer deux slides sur la croissance des abonnements mobile en Asie vs. en Europe :

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

Pendant les abonnements mobiles augmentent de plus en plus en Asie, c’est la tendance contraire qui est provoquée en Europe, on est en négatif ! Si on parle d’une tendance générale de la croissance, on constate clairement que celle est Europe est beaucoup plus lente et petite comparée à celle en Asie. Donc, si vous voulez faire du web marketing en Asie, croyez moi que le premier mot d’ordre, c’est que tout soit compatible mobile ! #responsivedesign 🙂

En termes de classement des pays et des territoires qui utilisent le plus les réseaux sociaux, on retrouve la Corée du Sud et Taïwan dans le classement :

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

En termes de croissance d’utilisateurs sur les réseaux sociaux, la Chine est première, et parmi les autres pays asiatiques de l’est, on retrouve les Philippines, le Japon et le Vietnam !

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

On a la même tendance pour l’utilisation des réseaux sociaux sur mobile : Taïwan est dans le top 10 ! On retrouve aussi deux autres pays asiatiques de l’est : la Corée du Sud et Singapour !

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Sur mobile, en termes d’utilisateurs, c’est aussi en Chine que cela croit le plus vite :

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Les Philippines, le Vietnam et le Japon sont également dans le classement.

Je travaille sur les pays asiatiques dont je maîtrise les langues surtout (car je suis beaucoup plus à l’aise, et vous me diriez que c’est normal !), quand je vois que la Chine se développe à une vitesse incroyable, je suis à la fois contente, mais cela fait aussi peur, car tout va très vite. Je suis familière avec Hong Kong, la Chine, Taïwan, et Singapour. J’adore ces pays pour commencer, et je me sens à l’aise avec les personnes locales, j’ai l’impression que je retrouve mes racines. Je comprends leurs valeurs, leurs traditions, et cela fait de moi, quelqu’un de 100% bi-culturel. Pour travailler avec ces marchés, il faut avoir ce type de « connaissances » pour maîtriser à bien les comportements, les attentes des individus. C’est totalement différent de l’Europe, de la France voire de Paris, là où je suis née et grandie. Cela peut vous paraître un peu « wow », mais lorsque vous allez entrer en contact avec les asiatiques locaux, vous comprendrez 😉

Je me demande si un jour … le Cambodge entrera dans le classement ! Vu que le Vietnam y est, cela ne devrait plus être très loin.

Pour les réseaux sociaux asiatiques, je manipule au quotidien WeChat, Line, Weibo, Baidu Tieba, etc. ils sont tellement différents de Twitter, Facebook, Linkedin ! Dans la plupart des pays asiatiques, on utilise quand même Facebook, Twitter, etc. Il n’y a qu’en Chine, Corée et Japon où ils ont leurs outils locaux (WeChat, Line, Kakaotalk, etc.)

Si vous avez des questions sur les réseaux sociaux en Asie, contactez-moi via autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde,

J’ai eu un cas client qui voulait faire optimiser sa page Baike Baidu (équivalent de Wikipédia en Occident) afin qu’elle soit un canal de trafic pour le site officiel de ce dernier. Dans cet article, je vais donc vous faire un petit tutoriel de comment je m’y prends pour optimiser une page Baike Baidu (qui fait partie d’un de mes services dans la page des tarifs SEO)

1) Rendez-vous sur la page Baike Baidu en question : http://baike.baidu.com/item/%E7%91%9E%E8%AE%AF%E9%93%B6%E8%A1%8C/15972644?fr=aladdin

Optimisation Baike Baidu - AUTOVEILLE

2) Copiez-collez le texte dans un Word (car il ne vaut mieux pas éditer dans Baike Baidu, et je fais toujours valider les textes par les clients avant)

3) Prenez l’étude de mots-clés qui a été faite au préalable pour optimiser le contenu textuel

4) Concentrez-vous sur les grands titres (c’est là qu’il faut mettre des mots-clés !)

Optimisation d'un page Baike Baidu - AUTOVEILLE

5) Optimisez les textes en mettant en évidence les changements

6) N’hésitez pas à mettre des recommandations (dans la capture, j’ai mis une phrase en rouge), afin que le client développe plus certaines idées très recherchées en Chine, et auxquelles il n’aurait pas pensé

Recommandations pour optimiser une page Baike Baidu - AUTOVEILLE

Lorsqu’on optimise une page Baike Baidu, c’est presque comme si on optimisait un contenu se trouvant sur le site principal du client, car c’est sa page Baike, et il doit bien remonter dessus. Normalement, quand on optimise une page Baike Baidu, cela prend entre 1h et 2h maximum.

Si vous êtes intéressé par ce service, vous pouvez me contacter via l’adresse autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO passionnée par le webmarketing !

Bonjour tout le monde !

En ce moment, je suis à fond dans mon livre car il y a la traduction anglaise de ce dernier qui est en train de se dérouler (il paraîtra aux éditions américaines Wiley : « Baidu SEO: Challenges and Intricacies of Marketing in China » ) !

Actuellement, mon livre « SEO Baidu : référencement naturel et marketing en Chine » peut être acheté chez ISTE Editions au prix de 29€.

Dans cet article, j’ai envie de revenir sur son histoire, sur sa naissance, et comment les choses se sont déroulées. Ce n’était pas hyper facile au début, mais c’est un des plus beaux projets que j’ai réalisés jusqu’à présent (avec mon projet AUTOVEILLE ^^)

En fait, à la base, ce livre devait être une thèse de doctorat. Oui, vous avez bien lu, je voulais rédiger une thèse pour faire de la recherche dans l’indexation sémantique chinoise avec les moteurs de recherche Baidu, 360, Sogou, etc. Mon projet a été accepté par ma faculté, et ils étaient très intéressés, mais le problème, c’est que je ne pouvais pas faire de thèse Cifre (Conventions Industrielles de Formation par la REcherche) car les critères de mon ancienne entreprise n’y répondaient plus, et c’était surtout des problèmes administratifs qui ont fait que je n’ai pas pu devenir doctorante … de plus j’ai changé d’entreprise peu de temps après, donc le projet de doctorat dans mon ancienne entreprise est un peu tombé à l’eau. Nous étions en janvier 2016.

Je laisse le temps passé (février, mars, avril, mai, juin 2016 (qui correspond à la transition de mon ancienne boite à ma nouvelle entreprise aussi)), et l’idée me vient d’écrire un livre. Comme j’adore rédiger, je voulais surtout laisser une trace de mon savoir quelque part, et que je puisse la partager avec un plus grand nombre. En juillet 2016, je recontacte mes professeurs de faculté qui trouvent que c’est une bonne idée. J’ai commencé à contacter quelques éditeurs, et je tombe sur ISTE Editions (contact donné par mon responsable de Master). Je les contacte, et je reçois très vite un contrat d’édition (j’étais tellement heureuse !) après avoir validé mon projet (un résumé de mon livre en 5 à 10 pages). Et voilà, la rédaction commence !

Je rédige mon livre tous les dimanches, pendant 3 à 4 heures sur mon petit bureau. Très vite, 4 mois passent. J’ai rédigé tous les week-ends de juillet 2016 à mi-novembre 2016. La rédaction fut un plaisir ! Une vraie passion !! Mais le mois de décembre a été plus stressant avec les 2 relectures pour se mettre en phase avec l’éditeur, mais j’y suis arrivée, et je remercie encore ma relectrice !

Mon livre paraît cette année 2017, et sa version anglaise aussi (normalement), aux Etats-Unis chez Wiley. Il sera disponible en France chez Eyrolles, et sur les sites en ligne (Amazon, Chapitre .com, etc.). C’est une aventure incroyable, intense que je vais garder en souvenirs toute ma vie car je sais que ce n’est pas tout le monde qui va rédiger un livre dans sa vie (et même deux finalement, avec la version anglaise !).

Couverture et Quatrième de couverture SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine par Véronique Duong (Auteur)

Couverture et Quatrième de couverture « SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine » par Véronique Duong (Auteur)

Quand j’ai découvert la couverture la première fois (mi-janvier 2016), j’avais presque les larmes aux yeux ! Je ne réalisais pas que mon rêve devenait une réalité. Mon livre est aussi international que son contenu : publié par un éditeur à Londres, et il sera disponible en France, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis … et en ligne bien sûr.

Je vais organiser un petit concours pour vous le faire gagner, et je réfléchis encore à quoi ^^ … mais je trouverais !

On m’a demandé si je me considère comme une experte … j’ai envie de répondre que je ne le serais jamais, je suis juste passionnée par ce que je fais, et j’y mets tout mon cœur !

Bon courage à tous … et en cas de questions sur le SEO Baidu, vous pouvez m’écrire à autoveille@gmail.com ! ou lire mon livre maintenant haha  😉

Véronique Duong – Consultante SEO passionnée, tout simplement.

Bonjour tout le monde !

Pendant longtemps Baidu ne prenait pas en compte la balise Canonical, et on devait ruser en utilisant la balise « rel=index » ou « standardhtml ». Mais récemment dans un communiqué officiel intitutlé MIP页规范详解 —— canonical标签, Baidu dit qu’il est indispensable de renforcer la prise en compte de la balise Canonical pour la création des pages MIP (la version AMP chinoise).

Baidu est assez en retard par rapport à Google et à Naver (le moteur de coréen chinois) qui prennent en compte la balise Canonical depuis un moment. Dans le communiqué ci-dessus, le moteur explique à quoi sert la balise qui empêche le Duplicate Content :

简单来说,canonical标签用于关联原页面和MIP页,保证MIP页继承原页面权重,在移动搜索时优先展现MIP页。Canonical标签是MIP页连接外界的重要桥梁,不写或写错会导致MIP页不能和原页面产生联系,导致权重丢失,MIP页不展现。

Baidu dit que si jamais la balise Canonical est mal implémentée dans le code source ou mal écrite, cela pourrait causer de graves problèmes au site : les pages originelles (pour les PC) ne ressortiront pas bien dans le site, et les pages MIP non plus dans les résultats mobiles. Oui, c’est bien un gros problème de Duplicate Content qu’on a à gérer là.

Baidu rappelle encore que c’était la balise standardhtml qui jouait le rôle de Canonical dans le début du projet MIP, mais qui sera remplacer par la balise canonical maintenant: « 历史上,MIP曾使用“standardhtml”来链接MIP页和原页面,这个标签已经被“canonical”代替,新提交的mip页不再需要写“standardhtml”了。 » Dans mon article du 7 décembre 2016, « Les balisages et attributs interdits par Baidu MIP« , quand je parlais des balises qui sont à prendre en compte dans le projet MIP, il y avait la balise <link rel= »standardhtml » href= »xxx » >, mais elle va être remplacée par la balise Canonical, désormais.

canonical-tag-baidu-autoveille

Si vous avez des questions sur le SEO chinois, n’hésitez pas à m’écrire : autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO à Paris

Bonjour tout le monde,

Souvent, pour les tendances SEO de l’année, je reprends des infographies pour faire mes articles, mais avec l’expérience et la maturité que j’ai aujourd’hui dans le domaine du référencement naturel,  je me sens prête à donner ma version des tendances SEO de l’année 2017. Je vais partager mon point de vue sur Google et Baidu avec vous, et non uniquement Google dans cet article.

 

seo-2017-baidu-google-autoveille

 

Voici mes prédictions pour Baidu en 2017 :

  • Le projet MIP (Mobile Instant Pages) sera au coeur des projets de Baidu, donc si vous avez des sites chinois non responsive design, non adaptable aux appareils mobiles, vous devez absolument changer cela cette année
  • Le HTTPS … oui, Baidu fait tout pour pouvoir indexer correctement les sites en HTTPS
  • Le renforcement de pénalités en termes de techniques black hat … après Money Plant qui est contre les fermes de liens, je sens que Baidu prépare un algorithme similaire à Panda pour pénaliser les sites qui ont du contenu peu qualitatif. Dans plusieurs communiqués, Baidu disait qu’il prenait de plus en plus en compte la qualité des sites par rapport à la quantité d’éléments dans ces derniers
  • Les sous domaines de Baidu ont de plus en plus de visibilité dans les résultats de recherche de Baidu …

Voici mes prédictions pour Google en 2017 :

  • Le mobile sera la CHOSE par excellence à travailler pour les marques, les entreprises. Avec AMP, Progressive Web Apps, Index Mobile First, etc. Google a clairement mis l’accent sur le mobile pour les prochaines années à venir
  • Le content marketing … il faut absolument que les pages web des sites aient du contenu intéressant (articles, images de qualité, etc.)
  • Le vidéo marketing … plus facile de regarder une vidéo sur YouTube que de lire un texte (mal adapté souvent … police trop petite, cadrage peu évident) sur mobile 🙂
  • Le SEO Local … avec Google Possum, il faut croire que les restaurants, les boutiques, etc. devront vraiment faire attention à cet algorithme pour bien travailler le contenu du site, bien renseigner les coordonnées, etc.

Je vois à peu près ces tendances pour chacun de ces deux moteurs de recherche en 2017, et les années à venir.

Et vous ? Que voyez-vous pour 2017 ? N’hésitez pas à commenter !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO Certifiée CESEO 2014

%d blogueurs aiment cette page :