archive

SEO international

Bonjour tout le monde,

En novembre 2019, avec toute l’Ă©quipe RANKWELL, nous sommes partis Ă  Cannes pour le salon CRM Meetings ! Ce fut 3 / 4 jours intenses dans le Sud de la France. Plusieurs rencontres, plusieurs Ă©changes, et quelques rendez-vous au top avec des directeurs marketing de grands comptes.

Voici le stand de RANKWELL lors du salon : cela fusait en rendez-vous sur le SEO local, national et international !

RANKWELL au salon CRM Meetings Ă  Cannes en 2019

Le salon en soi Ă©tait vraiment adaptĂ©, et les leads Ă©taient intĂ©ressants (en gros, les personnes, qui venaient nous voir, avaient vraiment besoin de SEO ou de webmarketing Ă  l’international quoi 🙂 !)

Nous avions une dizaine de rendez-vous, et nous avions enchaĂźnĂ© aussi avec des rencontres sur notre stand afin de discuter d’opportunitĂ©s et de besoin en SEO.

Les plus du salon selon mon expérience personnelle :

  • Rendez-vous pertinents
  • Leads intĂ©ressants
  • Bons Ă©changes avec les top dĂ©cideurs
  • Cadre prestigieux (Palais des Festivals de Cannes !)
  • Bonne visibilitĂ© de l’Ă©vĂ©nement
  • Equipe du salon disponible

Les moins du salon :

  • Le calme lors des pauses dĂ©jeuners (pas d’animation ou autre pour faire rester les gens sur le salon)
  • Algorithme de matching qui n’a pas tout le temps fonctionnĂ© (on voulait certains RDV, mais on ne les a pas eus Ă  cause de l’algorithme)

GĂ©nĂ©ralement, est-ce qu’on referait ce salon ? Oui !

Si vous avez besoin de discuter de rĂ©fĂ©rencement local, national ou international, appelez nous dĂšs aujourd’hui au 📞 01 82 28 30 07 !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – Directrice de RANKWELL et experte SEO / webmarketing Ă  l’international

Bonjour tout le monde !

A quoi s’attendre en termes de tendances SEO pour 2020 ?

Le référencement naturel (ou Search Engine Optimization (SEO)) a le vent en poupe depuis ces derniÚres années. Il est à noter que les moteurs de recherche tels que Google (USA) et Baidu (Chine) évoluent constamment. Chaque moteur propose des services pour devenir un moteur de réponses, fournir des résultats de recherche enrichis, et afficher des pages web en un temps record sur mobile. 

L’objectif de Google : devenir LE moteur de rĂ©ponses :

Google a lancĂ© un projet nommĂ© AMP (Accelerated Mobile Pages) depuis 2016. Son dĂ©ploiement avait commencĂ© avec les sites de presse et d’actualitĂ©s, et continue doucement avec les sites corporates et les sites e-commerce. 

Il est Ă  noter qu’en 2020, qu’une majoritĂ© de mobinautes resteront avec une connexion 2G / 3G, et le moteur de recherche amĂ©ricain a lancĂ© ce projet pour couvrir le besoin de cette partie de la population mondiale : afficher des pages web sur leurs smartphones ou tablettes en moins de 2 secondes afin qu’elle accĂšde Ă  l’information trĂšs rapidement. Un rĂ©el dĂ©fi pour les dĂ©veloppeurs et les SEO.  

70% des connexions mobiles en 3G en 2020 selon Google

En outre, la recherche vocale est un sujet auquel il faut y prĂȘter une attention particuliĂšre car plusieurs Ă©tudes estiment dĂ©jĂ  que la plupart des internautes feront leurs recherches avec la fonction “Voice Search” sur les smartphones ou directement avec leurs enceintes Google Home. Les rĂ©ponses donnĂ©es Ă  l’oral sont issues des Featured Snippets. 

Ces derniers sont les rĂ©sultats en Position 0 que l’on peut souvent voir en formulant des requĂȘtes interrogatives ou contenant des mots-clĂ©s comme “dĂ©finition 
”. 

Les vidĂ©os sont Ă©galement un nouveau format de contenu Ă  exploiter. Ces derniĂšres hĂ©bergĂ©es sur YouTube (entitĂ© appartenant Ă  Google) remontent souvent trĂšs bien en premiĂšre page du moteur de recherche amĂ©ricain pour des requĂȘtes spĂ©cifiques et prĂ©cises. 

Les analyses sémantiques, les Knowledge Graph, les micro data, le travail des entités nommées restent aussi des éléments à optimiser afin de toujours donner des résultats enrichis et les plus informationnels possibles à Google. 

Dans mon prochain article, je vous parlerai des tendances SEO 2020 pour Baidu … stay tuned 🙂

VĂ©ronique DUONG

Passionnée de SEO international, de marketing en ligne et directrice / CEO de RANKWELL

 

Bonjour tout le monde !

Je suis actuellement Ă  l’Ă©vĂ©nement SMX Paris, et nous fĂȘtons les 10 ans de l’Ă©vĂ©nement ! Pour l’occasion, ce dernier se dĂ©roule Ă  Étoile Business Center (Paris 8e) :

etoile-business-center-smx-paris-2019Source de l’image : http://www.etoile-prestige.fr/

 

En tant que Blog Partner, j’avais rĂ©digĂ© quelques articles et relayĂ© les informations du SMX sur mes rĂ©seaux sociaux avec mon code promo, et … j’ai gagnĂ© mon Pass de 2 jours pour ce congrĂšs ! Depuis 2015, je suis partenaire blog de l’Ă©vĂ©nement, et Ă  chaque Ă©dition, nous avons toujours du beau monde prĂ©sent. Cette annĂ©e, John Mueller de Google donnera une keynote, et de nombreux confĂ©renciers issus (profils annonceurs) seront prĂ©sents.

Pour ceux qui n’ont pas trop suivi ce qui se passe cette annĂ©e, voici le programme (cliquez dessus pour ouvrir le programme complet) :

 

Comme chaque annĂ©e depuis 2017, nous avons les SEMY Awards pour rĂ©compenser les meilleures campagnes en Search, Webmarketing, Data et Analytics. Ce moment est toujours assez « excited » car c’est un moment de reconnaissance, de remises de prix, et la plupart des acteurs dans le domaine sont prĂ©sents. S’en suit un cocktail de networking, et cela est trĂšs convivial.

Le SMX dure deux jours, aujourd’hui et demain, et pour les retardataires qui voudraient venir avec une rĂ©duction, voici mon code promo :

10ANS-AV

Je vous ferais un compte rendu de ces 10 ans du SMX Paris. Je pense publier cela pour lundi prochain ou celui d’aprĂšs.

Encore Joyeux Anniversaire Ă  SMX Paris !

VĂ©ronique DUONG – Directrice chez RANKWELL – Auteure d’ouvrages – PassionnĂ©e de Search et Webmarketing Franco-Chinois

 

 

Bonjour tout le monde !

Parmi les moteurs de recherche chinois, vous connaissez sans doute Baidu (surtout si vous lisez mon blog ou suivez mes actualitĂ©s), Qihoo 360, Sogou, Shenma (j’Ă©tais la premiĂšre française Ă  Ă©crire un article sur le JDN sur ce moteur qui a Ă©normĂ©ment gagnĂ© en part de marchĂ© en Chine continentale). Mais connaissiez-vous Youdao 有道 ? Je suppose que peu de monde en ont entendu parlĂ© de lui.

Youdao 有道 a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 2007, qui est une filiale de NetEase ç¶Č易 (trĂšs connu en Chine, sous le domaine 163 .com). Mais Ă  la diffĂ©rence de Baidu et les autres, Youdao est un moteur de recherche sĂ©mantique. Il ne vous retournera pas des rĂ©sultats de recherche liĂ©s Ă  votre requĂȘte, mais … les contextes oĂč votre requĂȘte peut ĂȘtre utilisĂ©e / se trouver. Quand j’ai vu cela, Youdao me fait tout de suite penser Ă  un concordancier multilingue, et cela me rappelle un peu les outils linguistiques comme Lexico 3 par exemple.

Youdao est plus un dictionnaire, un moteur de recherche de contexte, et faire du SEO dessus me paraĂźt bien plus compliquĂ© car le moteur prend essentiellement des pages d’encyclopĂ©die comme Baike Baidu (ou des sites chinois en .cn).

Voici Ă  quoi ressemble l’interface, et il est possible de faire traduire des requĂȘtes du chinois (que j’ai encadrĂ©s ici en rose) vers le français, l’anglais, le japonais et le corĂ©en (ce que j’ai encadrĂ© en orange) :

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong

Si je vous montre un exemple avec plus de contextes, cela ressemble vraiment Ă  un concordancier multilingue, c’est Ă  dire qu’on a un corpus de contextes oĂč se trouve la requĂȘte ou le mot-clĂ© qu’on recherche (ici « search engine optimization »), et on a une liste de pages web qui remonte avec un extrait du contexte oĂč se trouve le terme recherchĂ©.

Je trouve cela hyper utile pour faire du SEO personnellement. Je viens du monde de la linguistique (de l’ingĂ©nierie linguistique, plus prĂ©cisĂ©ment, et c’est une passion !), et pour faire les analyses sĂ©mantiques, et comprendre pourquoi les internautes tapent plus un terme qu’un autre, les concordanciers peuvent aider car justement on a un panel large des situations oĂč le terme est cherchĂ©.

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong-1

Voici à quoi ressemble le concordancier de Lexico 3 dont je me sers pour faire des analyses sémantiques :

concordancier-lexico3-analyse-semantique-veronique-duong

Source : analyse sémantique de la crise financiÚre en 2011 (lors de mon M2 en ingénierie linguistique)

Il existe d’autres outils de concordance comme ceux d’AntConc, Hyperbase, etc.

Tout cela pour dire que Youdao m’est hyper utile car je travaille dans un contexte europĂ©en et asiatique, et savoir les contextes dans lesquels remontent des termes clĂ©s, et bien, c’est ce qu’il faut pour des SEO ayant un profil technico-linguiste multilingue (je crois que je viens d’inventer un mot) comme moi.

Si vous avez des questions sur le marketing franco-chinois ou sur le SEO chinois sur Baidu, Shenma, etc. ou encore tout simplement des questions sur le SEO Google, je serais ravie d’y rĂ©pondre !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de marketing franco-chinois, spĂ©cialiste SEO international et directrice chez RANKWELL

 

 

 

Bonjour tout le monde !

Je voulais vous faire une comparaison des trois Ă©critures asiatiques que je maĂźtrise, et qui sont les plus courantes dans les projets SEO ou web que l’on peut rencontrer. J’ai commencĂ© le corĂ©en mi-aoĂ»t, et depuis je suis passionnĂ©e par cette langue, qui dans ses racines, est trĂšs proche du chinois. A noter : 1 caractĂšre asiatique (dans ces 3 langues en tout cas) utilise 3 octets (UTF-8). Donc la limite de caractĂšres varie (ce n’est pas une cinquantaine de caractĂšres avec espaces compris comme pour Google) pour les titles par exemple.

Je vous fais un petit rappel des moteurs de recherche et réseaux sociaux utilisés en Chine, au Japon et en Corée du Sud :

  • Chine : Baidu, Shenma, Sogou, Qihoo 360 (moteurs) et WeChat, Weibo, Douyin, Xiao Hong Shu (RED), BiliBili (rĂ©seaux sociaux)
  • Japon : Yahoo! Japan, Google (moteurs), et LINE
  • CorĂ©e du Sud : Naver, Daum, Google (moteurs) et KakaoTalk, LINE

En CorĂ©e du Sud, Blog Naver et Cafe Naver sont des plateformes communautaires oĂč les publications (leurs URLs) s’indexent en quelques jours ! Afin de maĂźtriser correctement son SEO, il faut dĂ©jĂ  savoir Ă©crire correctement dans la langue car les fautes d’orthographes, d’espaces, peuvent impacter nĂ©gativement le rĂ©fĂ©rencement et la visibilitĂ© des sites.

Voici un exemple dans les trois langues pour dire « je veux du vin rouge » ou « donnez moi du vin rouge » (ah oui … je suis bien française) avec une traduction en anglais :

  • Chinois : æˆ‘æƒłèŠäž€æŻçșąé…’。
  • Japonais : ă‚ăŸă—ăŻè”€ăƒŻă‚€ăƒłă‚’ăźăżăŸă„ă§ă™ă€‚
  • CorĂ©en : 저눈 ì íŹë„ìŁŒ 한 잔을 ìŁŒì„žìš”.
  • Anglais : Please give me a glass of red wine

Si vous observez bien, le chinois et le japonais sont Ă©crits sans un seul espace, alors que le corĂ©en si. De ce fait, en corĂ©en, dans les titles et les mĂ©ta descriptions, il ne faut surtout pas utiliser d’underscores « _ » car ce n’est pas considĂ©rĂ© comme un sĂ©parateur. Le tiret « -« , lui oui.

seo-chinois-japonais-coreen-veronique-duong

 

Les langues asiatiques sont trĂšs diffĂ©rentes des langues occidentales (par exemple, lors de la segmentation technique pour les traitements automatique du langage, je vous laisse imaginer … et c’est pour cela qu’on Ă©vite les textes bilingues dans les pages web car les moteurs vont avoir du mal Ă  bien dĂ©couper les informations).

Si vous avez besoin de conseils à ce niveau, je peux vous en donner car je baigne dans la culture asiatique et la linguistique depuis des années.

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e d’Asie, de linguistique, de SEO et de webmarketing international – Directrice chez RANKWELL

 

Bonjour tout le monde !

En aoĂ»t, je publiais un post sur LinkedIn parlant de l’algorithme / produit « Aladdin » que Baidu a lancĂ© afin de proposer une plateforme multicanal pour gĂ©rer les diffĂ©rents formats de publicitĂ©s pour le secteur de l’hĂŽtellerie. « Aladdin » existe pour ces services Baidu suivants :

  • Baidu Search : le moteur de recherche avec plus de 660M d’utilisateurs actifs par mois, et plus de 161M d’utilisateurs actifs par jour !
  • Baidu Ditu (Map) : on va dire que c’est le « Google Maps » chinois avec plus de 300M d’utilisateurs actifs par mois
  • Baidu Nuomi : Une app multifonction « lifestyle » avec plus de 70M d’utilisateurs actifs par mois, proposant des services locaux comme divertissements, transports, voyages, etc.

Comme je n’ai pas encore personnellement testĂ© le service, je me suis renseignĂ©e en faisant ma veille d’informations, et un site en anglais, Koddi en parle, et voici comment Aladdin fonctionne, et ses diffĂ©rences avec le systĂšme de Google Ads :

baidu-aladdin-sea-ppc-chine-veronique-duong-differences-google

Source : https://koddi.com/baidu-introduces-aladdin-hotel-ads-product/

On constate qu’Aladdin est disponible sur plus de plateformes que Google Hotel Campaigns, mais en termes de types d’enchĂšres, Google propose plus de choix : CPC et CPA, alors que Baidu, uniquement CPC.

La navigation de l’utilisateur est Ă©galement un peu diffĂ©rente : Chez Baidu, on a « annonce > liste d’hĂŽtels > liste chambres et sponsors > rĂ©servation », et chez Google, c’est ce flux : « annonce > liste des sponsors > liste des chambres > rĂ©servation », nous n’avons pas la liste des hĂŽtels

Le dĂ©coupage est diffĂ©rent entre les deux moteurs, et pour la partie Chine, on a un peu plus de choix en termes de plateformes et de listes, Google l’a dĂ©coupĂ© d’une autre maniĂšre.

Voici en image ce que Aladdin donne sur les plateformes Baidu Ditu, Baidu Nuomi vs Google (tout Ă  droite) :

baidu-aladdin-sea-ppc-chine-veronique-duong-differences-google-2

Source : Koddi

On voit la liste des localisations sur Baidu Map (à gauche), la lsite des hÎtels sur Baidu Nuomi, et la liste des chambres sponsorisées sur Google.

DĂšs que j’ai un peu de temps, je vais encore tester tout cela, et vous faire mes retours sur ce que j’en pense. On trouve peu d’actualitĂ©s sur Aladdin qui est destinĂ© qu’Ă  un secteur. Cela me rappelle que Baidu avait lancĂ© l’icĂŽne Avion pour les entitĂ©s liĂ©es au voyage, et si vous voulez relire l’article, ma tribune est publiĂ©e au Journal Du Net : Baidu crĂ©e l’icĂŽne « Avion » pour les agences de voyage certifiĂ©es

En tout cas, je reste Ă  disposition pour en discuter, les choses Ă©voluent tellement vite en Asie, qu’il faut toujours garder un Ɠil sur tout ce qui se passe !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – SpĂ©cialiste du webmarketing en Asie et experte SEO certifiĂ©e CESEO – Directrice chez RANKWELL

 

 

Bonjour tout le monde,

C’est la rentrĂ©e !! Afin de repartir sur de bonnes habitudes, de nouvelles rĂ©solutions (?), j’avais envie de partager un peu ma « nouvelle » journĂ©e type au bureau et au quotidien. J’en avais dĂ©jĂ  fait une il y a quelques temps, et les choses ont encore Ă©voluĂ© cĂŽtĂ© planning pour moi. Si vous voulez lire ma « ancienne » journĂ©e type, voici : JournĂ©e type d’un SEO

J’aime parler de SEO sur mon blog (comme si vous ne l’aviez pas remarquĂ© ^^ »), mais pas que ! L’environnement (la vie Ă  l’agence, le relationnel, etc.), la vie autour du mĂ©tier (networking, confĂ©rences, Ă©vĂ©nements, etc.), l’entourage (les collaborateurs, les prestataires, les fournisseurs, etc.) sont Ă©galement des Ă©lĂ©ments trĂšs importants pour moi afin d’ĂȘtre bien Ă©panouie.

Voici ma journĂ©e type professionnelle : je commence gĂ©nĂ©ralement vers 7h30-8h avec des rendez-vous (banques, administratifs, etc.), des petits dĂ©jeuners ou des rĂ©unions avec l’Asie (car dĂ©calage horaire oblige !) et j’arrive Ă  mon agence vers les coups de 10h-10h30 pour enchaĂźner avec d’autres rĂ©unions d’accompagnement avec les clients, les fournisseurs, les collaborateurs, etc. Je ne fais pas tellement de pauses Ă  midi (oui oui, je sais que vous allez me dire que ce n’est pas bien, mais je gagne du temps ainsi) et dans l’aprĂšs-midi, c’est la production : audits, optimisations, netlinking, partenariats, etc.). Dans la soirĂ©e, quand il y a je vais avec les collaborateurs et les associĂ©s Ă  des networkings ou des confĂ©rences.

Si je résume, ça reste une sacré organisation :

  • 7h30-8h : Rendez-vous ou rĂ©unions banques, administratifs, acteurs non liĂ©s au noyau dur du SEO
  • 9h30-19h30~20h (et pas vraiment de pause Ă  midi car sinon je ne pourrais jamais tout faire) : RĂ©unions avec l’Asie (Chine, Hong Kong, Cambodge, Japon, CorĂ©e du Sud, etc.), avec ensuite de l’accompagnement client en consulting, puis production toute l’aprem jusqu’Ă  la soirĂ©e
  • 19h-23h : Networking / ConfĂ©rences / EvĂ©nements (quand il y en a)

Le reste du temps, c’est du personnel : sport (toujours, et c’est hyper important !), cours de langues (japonais, et peut ĂȘtre bientĂŽt le corĂ©en, et le russe Ă  l’avenir (trop de projets dans la tĂȘte !)), formations sur d’autres activitĂ©s que j’aime, sorties avec les amis, etc.

journee-type-seo-veronique-duong

Les week-ends, c’est trĂšs organisĂ© aussi : les samedis et dimanches matins, c’est tests SEO, rĂ©daction d’articles sur mon blog, veille, etc.

Quand j’avais mes ouvrages Ă  Ă©crire, je consacrais les deux jours entiers Ă  la rĂ©daction (oui, ce n’est pas un rythme facile, et pas tout le monde peut faire ça pour cause de raisons familiales, ou autres). Sinon, je me garde toujours les aprĂšs-midis et les soirĂ©es pour sortir (trĂšs important !)

J’ai investi dans ma passion depuis prĂšs de 10 ans, et j’ai fait ce que je sentais devoir faire (ouvrages, bĂ©nĂ©voles puis prĂ©sidence d’association, etc.) et je suis super contente d’avoir connu, goĂ»tĂ©, vĂ©cu et accompli ces expĂ©riences, car je sais qu’Ă  partir de maintenant, je n’aurais plus les mĂȘmes objectifs de vie. J’ai toujours Ă©tĂ© organisĂ©e, et maĂźtrisĂ©e ce que je faisais. A 30 ans, j’ai dĂ©jĂ  vu et vĂ©cu beaucoup, et je continuerai tant que je le pourrais 🙂

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e par le SEO, le webmarketing, l’Asie, et surtout la vie !

 

 

%d blogueurs aiment cette page :