archive

Webmarketing chinois

Bonjour tout le monde,

L’année 2022 touche à sa fin et j’ai dû mal à le croire ! C’est le moment de faire le bilan de l’année comme j’aime le faire à chaque fin d’année 🙂

Quelle année ! Quelle année de folie ! Je me rappelle que 2022 a commencé avec des mois de janvier et février très productifs avec le lancement de ma série de vidéos YouTube :

Cette série est destinée aux personnes intéressées par l’entreprenariat et les métiers du marketing digital en Occident et en Asie (notamment en Chine). Je planifiais toutes mes vidéos tous les soirs de Janvier 2022 et c’était un gros projet personnel ! Je suis contente d’avoir publié toutes les vidéos que j’avais prévues et elles sont toutes disponibles sur ma chaîne YouTube 🙂

En mars et avril 2022, je m’occupais de deux gros projets en parallèle : donner cours de SEO chez SKEMA et préparer le fameux podcast « Maîtriser le SEO » avec le studio La Toile (Sur Ecoute) !

Pendant le printemps 2022, mon temps était surtout concentré sur la production du podcast (en plus de ma vie d’entrepreneure et de directrice de RANKWELL !)

Et toujours en avril 2022, j’ai passé mon WSET 2 et je l’ai obtenu avec les Mérites ! Trop contente ! En plus du marketing digital et du SEO, je suis passionnée par le vin aussi.

En mai 2022, j’ai été contactée par la fondatrice de l’école digitale collaborative XiLearn au Laos, Sylvie Graumann pour former les jeunes laotiens au référencement web et j’ai accepté avec joie de travailler sur ce projet. Mon mari y a contribué aussi sur la partie marketing digital. L’un de nos objectifs de vie est d’aider les enfants dans les pays asiatiques les plus défavorisés à travers l’éducation notamment.

L’été 2022 était productif malgré tout ! J’ai participé à un webinar d’OnCrawl, le SEO Kitchen Show en juin 2022 (et j’étais à Milan à ce moment là !). J’étais entourée d’Alizée Baudez, de Julien Deneuville et d’Emmanuel de Vauxmoret et on a passé un super bon moment ensemble 🙂

Début juillet 2022, j’ai donné une conférence pendant l’évènement de référencement international, à savoir Search Y ! Mon sujet portait sur « Les différences entre Google et Baidu en 2022 » et suite à ma conf, j’ai eu pas mal de bons retours ! Trop cool et sympathique de la part des participants !

Le mois d’août 2022 fut plus reposant et on a pu partir avec mon mari à Londres et à Rome ! Mais j’ai tout de même travaillé pour préparer la rentrée 2022 et elle était vite vite arrivée ! On a surtout travaillé sur la préparation de nos cours pour XiLearn, l’école au Laos et notre gros défi était de livrer nos supports pour fin septembre 2022 et on y était parvenu ! Tous les week-ends, on travaillait sur nos cours et on s’organisait à fond pour pouvoir tout faire et être dans les temps.

C’est une vraie aventure humaine avant tout !

En octobre 2022, j’ai été invitée à prendre la parole lors du Google Search Central Meetup à Paris et c’était un évènement génial pour promouvoir, par la même occasion, des femmes speaker ! Je dis bravo à Google pour cette initiative ! Suite à cet évènement, j’ai rencontrée Jamie Indigo qui m’a présentée et invitée à joindre le superbe réseau Women in Tech SEO.

Toujours en octobre 2022, j’ai été aussi invitée au Paris Podcast Festival Pro, qui s’est déroulé à la Gaité Lyrique, pour prendre la parole dans une table ronde sur « Comment se former grâce au podcast » (faisant référence au podcast « Maîtriser le SEO ») et j’étais entourée de Caroline Mignaux, de Caroline Jurado, de Lucie Coquart (responsable éditoriale de La Toile sur Écoute), d’Esther Bassingha, journaliste indépendante (et petite pensée à Aurélie Moulin et Nina Ramen qui n’avaient plus être présentes).

Courant novembre 2022, j’ai également enchaîné les interventions :

  • Conférence et échanges autour du networking avec l’AJCF
  • Conférence sur « 12 astuces pour améliorer votre SEO International et votre netlinking multilingue » lors du webinar organisé par LinksGarden (SEO Garden Party)
  • Conférence sur « Réussir son référencement à l’international grâce aux adaptations culturelles » lors de l’évènement en ligne de SE Ranking

Vous pouvez revoir les replays des conférences ici :

Et nous arrivons déjà au mois de décembre 2022 … que l’année passe vite lorsqu’on a 10 000 projets à lancer, à produire et à faire et c’est kiffant, vraiment !

Pour le dernier mois de l’année, j’ai réuni les experts SEO les plus expérimentés tels que Philippe Yonnet, Fabrice Canel (Bing), Rebecca Berbel et Olivier Duffez pour discuter d’un sujet tendance et flippant qu’est l’intelligence artificielle :

Mais surtout en cette fin d’année 2022, j’ai de gros, d’énormes projets à vous annoncer pour 2023 :

  • La rédaction d’un nouvel ouvrage sur le Marketing Digital en Chine destiné aux marques françaises, européennes et occidentales. Il y aura un gros focus sur le marketing des réseaux sociaux chinois, le marketing d’influence avec les KOL et, bien entendu, un volet sur le référencement web. Je compte traduire cet ouvrage en anglais par la suite. Je ne vous dévoile pas l’éditeur pour le moment mais c’est un éditeur tout trouvé pour ce livre !
  • La traduction de mon ouvrage « Gestion du SEO » en chinois pour sensibiliser et toucher les marketeux en Chine continentale qui ne savent pas comment fonctionne le SEO sur Google (gros projet ambitieux mais mon objectif est d’évangéliser le SEO sur Google jusqu’en Chine !)
  • La production de 2 podcasts avec mon agence RANKWELL (haha ! on développe tellement de trucs en ce moment)
  • La restructuration de l’organisme de formation RANKWELL (là, aussi, gros gros chantier !)
  • L’apparition en tant qu’intervenante dans certains podcasts (discussion en cours)
  • Le professorat dans une autre faculté publique en plus de SKEMA !
  • Et … la gestion d’une association où j’ai pris la Présidence mais vous en saurez plus début janvier !!!

Tellement de projets et de surprises et … je n’ai compté que ceux qui sont déjà « on going ». J’ai également des conférences en cours de discussion.

Les projets j’ai cités ci-dessus ne sont que les gros projets professionnels et … en projets personnels, je suis en train de préparer deux ENORMES projets dont l’un est plus énorme que l’autre, m’enfin vous voyez ! Annonces possibles qu’en 2023 😉

L’année 2023 n’a pas encore commencé mais je sens déjà que ça va être le FEU et ça promet d’être aussi dingue (voire plus que) 2022 ! Aller, WE CAN DO IT!

Bon courage à tous !

Véronique DUONG NGUYEN

L’année 2023 sous le signe du Lapin d’Eau arrive à grands pas et il est temps pour nous de nous projeter sur les tendances du marketing digital en Chine ainsi que les évolutions possibles du référencement SEO sur Baidu !

Usage croissante des icônes de Baidu

Avec l’apparition des icônes dans les résultats de recherche de Baidu depuis fin 2019, de nombreuses entreprises n’ont pas encore fait les démarches pour se faire certifier et avoir la fameuse icône Baozhang pour protéger et authentifier leurs sites web.

La tendance en 2023 pourrait être une croissance de demandes pour cette icône de garantie afin d’afficher un site de confiance dans les réponses de Baidu. Les marques françaises et européennes qui veulent se développer et augmenter leur visibilité en ligne en Chine continentale ont tout intérêt à faire la demande auprès de Baidu afin de se faire certifier en bonne et due forme et de rassurer, par la même occasion, les consommateurs chinois. 

Par exemple, des marques d’horlogerie de luxe telles que Chopard, Boucheron ne sont pas encore authentifiées par l’icône BaoZhang de Baidu : 

Nous notons même l’absence de l’icône Site Officiel pour ces deux exemples. Cette deuxième icône permet de renforcer la confiance du site web et de rassurer les internautes chinois lorsqu’ils naviguent dessus. Ce sont des icônes à adopter dès l’an prochain pour toute marque française, suisse, européenne, occidentale qui veut se construire une réputation solide et développer son Search Marketing chinois. 

Renforcer le SEO sur Baidu et sur WeChat avec Zhihu

Une autre évolution SEO à surveiller et à tester dès 2023, c’est la création d’un compte Zhihu. Et Zhihu, c’est quoi ?

Pour ceux qui ne connaissent pas ce réseau social de Questions / Réponses, voici une petite présentation de la plateforme. Fondé par Zhou Yuan en 2011, Zhihu propose une offre principale simple : les utilisateurs posent des questions et y répondent sur des sujets couvrant de tout, du développement de logiciels aux soins postnatals par exemple.

Les utilisateurs peuvent aimer, enregistrer, partager et commenter les réponses et même inviter des utilisateurs spécifiques à répondre à leurs questions. Les comparaisons avec Quora, qui a été fondée deux ans plus tôt en 2009, sont pertinentes, cependant, Zhihu diffère de plusieurs manières. 

Le forum chinois a considérablement élargi sa portée depuis ses débuts, en ajoutant de nouveaux blocs d’activités et de contenu. Nous avons notamment l’Université de Zhihu qui propose des services de connaissances payants tels que des livres audio et des cours en ligne. 

L’élément intéressant avec Zhihu est qu’il peut clairement aider une marque ou un site web à se référencer organiquement mieux dans Baidu. Zhihu se classe très bien sur les principaux moteurs de recherche chinois comme Baidu, ainsi que sur la fonction de recherche intégrée de WeChat. Le forum peut donc aider à accroître la visibilité de la marque et, si le contenu est correctement exploité, à renforcer la confiance dans une marque en raison de la fiabilité inhérente de la plate-forme.

Les marques occidentales dans le métavers

En Europe, le métavers fait moins parler de lui, mais en Chine, le sujet est toujours tendance. Avec Baidu qui a lancé son métavers XiRang (qui veut dire “Terre d’Espoir”) en 2021, de nombreux événements virtuels ont déjà eu lieu comme des concerts, des défilés de mode, etc. 

Maintenant, il est question d’attirer les marques à venir dans le métavers pour promouvoir leurs produits et cela peut se faire par le biais d’annonces sponsorisées (bannières) ou de shows comme l’a fait Dior. 

Source : https://jingdaily.com/dior-baidu-ziwu-ss23-livestream/

Le métavers reste un sujet tendance pour le marketing digital en Chine et il faut le surveiller de près afin d’être également prêt à pénétrer le marché chinois via ce canal de visibilité.

Le Livestreaming sera démocratisé auprès des marques occidentales

Une autre tendance qui se développera encore plus fortement pour les marques occidentales qui veulent être très visibles sur le web chinois, c’est le format du livestreaming.

Le livestreaming est déjà bien démocratisé en Chine auprès des marques locales et nationales mais les marques occidentales et internationales ne se sont pas encore vraiment mises à travailler ce format comme nous le constatons après différentes analyses auprès de notre entourage et de nos partenaires en Chine. 

Afin de réussir son lancement avec le livestreaming, il faut s’entourer de KOL qui sauront défendre et promouvoir efficacement les produits de sa marque. 

Le podcast en Chine, où en sommes-nous ?

Parmi les tendances, nous notons que le podcast est encore un format assez absent des usages des internautes chinois. Ils sont beaucoup plus attirés par les vidéos que par les audios mais est-ce que cela pourrait se développer dans les années à venir ? 

Dans tous les cas, nous estimons que les programmes audio sont un sujet à ne pas négliger dans le futur car ils se développeront probablement autant que les programmes vidéos pour certains sujets spécifiques.

Surveillez les tendances et bon courage à tous dans vos projets !

Véronique DUONG-NGUYEN

Bonjour à tous !

Cela fait un moment que je n’ai pas publié sur mon blog, et pour cause, j’étais focalisée sur mes podcasts, et j’en ai terminé un : celui sur le SEO Baidu ! 🙂

J’avais promis une série de 15 épisodes sur le référencement Baidu et c’est chose faite ! Ce programme est en français et porte exclusivement sur le SEO du moteur de recherche chinois.

Si vous souhaitez soutenir les contenus que je produis et me soutenir dans les efforts, je vous invite à me contacter pour discuter de partenariats et de sponsorship. Je vais lancer durant l’été 2022, un autre projet de podcast mais pour une cible totalement différente. Pour le moment je ne peux pas du tout vous en parler, mais au moment venu, un communiqué de presse sera publié !

Un autre (énorme) projet de podcast auquel je participe va voir le jour à la rentrée 2022, et j’ai hâte de voir les retours ! Mais pour le moment, pareil, je ne peux absolument rien dire, mais je vous promets que vous serez agréablement surpris !

Bon courage à tous et battez vous pour vos rêves et vos objectifs !

Véronique DUONG NGUYEN – Experte SEO international – Présidente de RANKWELL

Bonjour tout le monde !

Dans l’article d’aujourd’hui, je vous partage un évènement qui aura lieu le lundi 8 novembre 2021 dès 9h au Le Marta Paris, Le Fouquet’s Paris, Hôtels Barrière ! Il s’agit d’un Petit Déjeuner autour de La Journée des Célibataires en Chine qui se déroule chaque année le 11 novembre.

Je donnerai une conférence sur les astuces SEO pour un site e-commerce référencé sur le Web chinois. Cet évènement est co-organisé avec Channe Bernard de S2S Group ! Alipay d’Alibaba sera également présent ce jour là pour une Keynote spéciale (à découvrir sur le programme d’Eventbrite ci-contre).

Ce fameux « Double 11 » est une date clé pour l’e-commerce en Chine car elle enregistre tous les records ! En 2019, Alibaba a fait un chiffre d’affaires de 34,74 milliards d’euros en 24 heures ! De la folie !

Voici mon épisode dédié à ce Petit Déjeuner ci-dessous, et pourquoi je vous invite à venir nombreux pour découvrir les astuces SEO pour référencer un site web, les réseaux sociaux chinois, etc.

Inscrivez-vous vite à l’évènement si vous souhaitez connaître tous les conseils pour optimiser le SEO (référencement naturel) d’un site e-commerce pour Baidu et Google : SEO E-commerce et Réseaux Sociaux en Chine | Journée des Célibataires 双11

J’ai hâte de vous retrouver pour cette matinée intense et de partager un super moment d’échanges avec vous !

Si vous souhaitez en savoir plus sur le SEO en Chine, la gestion du référencement d’un site en Chine, je vous invite à consulter mon ouvrage « SEO Baidu » aux éditions ISTE !

Bon courage à tous,

Véronique DUONG-NGUYEN, Experte SEO international – Présidente de RANKWELL

Bonjour tout le monde !

Dans l’article de ce jour, je vous partage l’épisode de Mon Podcast SEOj’ai interviewé Channe Bernard Huajing, fondatrice de S2S Group, entreprise spécialisée sur les réseaux sociaux chinois !

Shanghai (pixabay)

Je vous laisse découvrir cet épisode de 17 minutes riche en informations sur les réseaux sociaux chinois tels que WeChat, Weibo, Little RED Book, et le référencement Baidu en Chine :

Si vous souhaitez en savoir plus sur le marketing en Chine, je vous invite à lire mon ouvrage, disponible au format ebook aussi, SEO Baidu disponible sur Amazon !

Véronique DUONG-NGUYEN – Experte SEO international – Présidente RANKWELL

Bonjour tout le monde !

Le 11 mai 2021 à 10h, il y a une Master Class « ENTREPRENDRE LE SOCIAL E-COMMERCE EN CHINE » dans laquelle je vais intervenir et vous parler de SEO sur Baidu ! Des astuces, des conseils, des cas concrets seront partagés ce jour là 🙂

Avec Channe Bernard, l’organisatrice de cet évènement, nous avons une petite annonce à vous faire dès à présent (et écoutez jusqu’à la fin, un e-book vous attend !) :

 Je suis intervenante à la MASTER CLASS « ENTREPRENDRE LE SOCIAL E-COMMERCE EN CHINE » organisée par Channe Bernard, fondatrice de l’agence S2S Group, et je vous parlerai de SEO Baidu !

Dans un prochain article, je vous partagerai l’interview que j’ai réalisée avec Channe qui a pas mal d’informations intéressantes à vous partager sur WeChat et les autres réseaux sociaux chinois comme Douyin, Weibo, RED, etc.

Si vous souhaitez en savoir plus sur le référencement en Chine, vous trouverez toutes les informations pour bien débuter dans mon ouvrage « SEO Baidu, référencement naturel et marketing en Chine » disponible sur Amazon, chez Eyrolles, etc.

Bon courage à tous !

Véronique DUONG – Consultante SEO international – Présidente de RANKWELL

Bonjour tout le monde !

Souvenirs ! Il y a 1 an et demi, bientôt 2 ans, le mercredi 19 juin 2019, je donnais une interview à France Culture portant sur le référencement naturel, et plus particulièrement sur les différences entre le SEO Google et le SEO Baidu. Je vous invite à redécouvrir l’interview sur le média officiel :

Cliquez sur l’image du reportage ci-dessous pour accéder à l’entrevue :

Voici un extrait filmé de l’interview au sein des locaux de mon agence, RANKWELL :

Si vous souhaitez écouter mes interviews audio, vous pouvez aller sur mon site Mon Podcast SEO où je partage aussi des épisodes audio portant sur des conseils SEO 🙂

SEO Podcast de Véronique DUONG

J’aime partager mes trouvailles, mes tests, mes conseils en SEO avec le grand public, les étudiants, les chefs d’entreprise. C’est une vraie passion. En parler via des interviews, des reportages dans les médias permet de faire connaître un peu plus le SEO et notamment le SEO en Asie qui est encore très immature pour les Européens et les Occidentaux. Je tente d’être l’intermédiaire entre ces deux cultures. Je me sens tout à fait heureuse de pouvoir incarner ce rôle pour des marques françaises voulant aller en Asie, et des marques asiatiques voulant venir en Europe. Je suis souvent désignée comme la pionnière du référencement asiatique en France car j’ai mené des tests, des recherches, et fait pas mal de travaux sur Baidu, Naver, etc. il y a environ 10 ans.

En 2010 – 2011, le SEO était « secondaire », souvent pas du tout la priorité, voire totalement négligé par les grandes marques. En 2021, ce n’est plus du tout la même histoire. Le SEO est primordial, et les gens ont compris que c’est le canal de trafic incontournable pour leur visibilité.

Mon blog, mon podcast SEO, mes ouvrages, ma chaîne YouTube sont d’autant de formats proposés par mes soins pour vous expliquer le SEO et vous sensibiliser sur ce sujet qui devient de plus en plus important pour les commerçants, surtout les petits commerçants suite à la crise sanitaire de 2020. La digitalisation est grande, et la visibilité des marques sur le web doit suivre. On va entrer dans un monde de plus en plus virtuel, de plus en plus connecté, et il faut s’y mettre dès maintenant ! 🙂

Bon courage à tous et croyez en vos objectifs !

Véronique DUONG – Expert en référencement multilingue – Passionnée de SEO – Spécialiste webmarketing – Directrice chez RANKWELL

Bonjour tout le monde,

Sogou était toujours considéré comme le 3e moteur de recherche en Chine continentale après Baidu et HaoSou (360), voire 4e avec l’arrivée de Shenma (d’Alibaba). Sogou, appartenant à Tencent, est le moteur de recherche qui remonte les résultats de WeChat. J’en parlais dans cet article datant de 2014 (donc 6 ans en arrière !) : Sogou affiche des messages de WeChat dans ses SERP

Aujourd’hui, Sogou a bien croît et il devient même une « menace » pour Baidu. Ses parts de marché grimpent, et il a de plus en plus d’utilisateurs. Avant, Sogou avait environ 10% de part de marché en Chine continentale, et en 2020, il a atteint les 26% !

En 2014, Sogou avait environ 10,35% de part de marché :

Répartition parts de marché moteurs de recherche chinois en août 2013 - AUTOVEILLE

 

Aujourd’hui, en 2020, il a atteint les 26% de part de marché* (septembre 2020) :

sogou-part-de-marche-2020

*La source vient de QS Search (HaoSou).

Sogou a atteint 26% de part de marché en Chine continentale, avec 506 millions d’utilisateurs chinois.

Ce moteur de recherche est à surveiller de près même si Baidu reste le n°1 (statistiques de février 2020) :

baidu-market-share-search-engines-china-feb-2020

Faut-il se mettre à faire du SEO spécial Sogou ? Je pense qu’il est important d’y penser dès maintenant vu que le moteur commence à grignoter des parts de marché.

Les chiffres de Statcounter (repris par Market Me China dans la capture ci-dessus) montre que Sogou a dépassé Baidu sur PC (mais notons que les ordinateurs sont moins utilisés que les mobiles en Chine).

En revanche sur mobile, Baidu a toujours le monopole avec 85% de part de marché. Tout appareil confondu, c’est toujours Baidu qui est en tête avec 69% de part de marché.

Il ne faut pas s’affoler, mais il faut absolument réfléchir à une optimisation pour le web chinois, et non uniquement pour Baidu désormais.

Bon courage à tous,

Véronique DUONG – Experte SEO international – Directrice RANKWELL

 

 

 

Bonjour tout le monde !

Je parle très souvent de Baidu, mais je souhaite vous rappeler que Qihoo 360 détient tout de même pas mal de part de marché en Chine, surtout sur PC. En 2018, on était encore autour des 30 – 35% d’utilisateurs sur ordinateur. Depuis 2017, je suis la représentante de Qihoo 360 en France.

Le moteur de recherche est un peu différent par rapport à Baidu, et encore plus par rapport à Google. Aujourd’hui, je vais vous parler des Webmaster Tools de Qihoo 360, et comment soumettre les URL version mobile à ce dernier. Il y a un outil pour la soumission manuelle dans la plateforme.

Déjà, pour implémenter les outils pour webmaster de 360, il faut ajouter la meta tag de vérification sur la page d’accueil de votre site, ET dans les 6 heures qui suivent, avoir validé le tout ! Sinon, cela ne fonctionnera pas. Si vous avez besoin d’aide pour cela, contactez moi.

Ensuite, une fois que le site est bien vérifié, vous pouvez vous rendre sur la rubrique « 移动适配 », et faire votre « plan de matching » dans un éditeur de texte (comme Notepad++, c’est celui que j’utilise personnellement) entre vos URL version PC et URL version mobile :

qihoo-360-url-mobile-seo-veronique-duong

Si vous n’avez pas des URL mobiles et PC tout à fait identique comme l’exemple ci-dessus, vous pouvez procéder par URI / pattern :

qihoo-360-url-mobile-seo-veronique-duong-2

Il faudra utiliser les expressions régulières, Regex, pour faire les matchings entre URL.

Après avoir créé votre fichier de correspondances au format TXT, il faut le soumettre à Qihoo 360 :

qihoo-360-url-mobile-seo-veronique-duong-3

Il faut un temps de traitement de 3 à 5 jours de la part de Qihoo 360.

Si vous avez la moindre question sur le référencement en Chine, n’hésitez pas à me contacter. Je travaille avec Baidu et Qihoo 360 en direct, et également le petit nouveau Shenma (d’Alibaba).

Bon courage à tous !

Véronique DUONG – Experte SEO international – Directrice de RANKWELL, agence SEO international

Bonjour tout le monde !

Parmi les moteurs de recherche chinois, vous connaissez sans doute Baidu (surtout si vous lisez mon blog ou suivez mes actualités), Qihoo 360, Sogou, Shenma (j’étais la première française à écrire un article sur le JDN sur ce moteur qui a énormément gagné en part de marché en Chine continentale). Mais connaissiez-vous Youdao 有道 ? Je suppose que peu de monde en ont entendu parlé de lui.

Youdao 有道 a été créé en 2007, qui est une filiale de NetEase 網易 (très connu en Chine, sous le domaine 163 .com). Mais à la différence de Baidu et les autres, Youdao est un moteur de recherche sémantique. Il ne vous retournera pas des résultats de recherche liés à votre requête, mais … les contextes où votre requête peut être utilisée / se trouver. Quand j’ai vu cela, Youdao me fait tout de suite penser à un concordancier multilingue, et cela me rappelle un peu les outils linguistiques comme Lexico 3 par exemple.

Youdao est plus un dictionnaire, un moteur de recherche de contexte, et faire du SEO dessus me paraît bien plus compliqué car le moteur prend essentiellement des pages d’encyclopédie comme Baike Baidu (ou des sites chinois en .cn).

Voici à quoi ressemble l’interface, et il est possible de faire traduire des requêtes du chinois (que j’ai encadrés ici en rose) vers le français, l’anglais, le japonais et le coréen (ce que j’ai encadré en orange) :

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong

Si je vous montre un exemple avec plus de contextes, cela ressemble vraiment à un concordancier multilingue, c’est à dire qu’on a un corpus de contextes où se trouve la requête ou le mot-clé qu’on recherche (ici « search engine optimization »), et on a une liste de pages web qui remonte avec un extrait du contexte où se trouve le terme recherché.

Je trouve cela hyper utile pour faire du SEO personnellement. Je viens du monde de la linguistique (de l’ingénierie linguistique, plus précisément, et c’est une passion !), et pour faire les analyses sémantiques, et comprendre pourquoi les internautes tapent plus un terme qu’un autre, les concordanciers peuvent aider car justement on a un panel large des situations où le terme est cherché.

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong-1

Voici à quoi ressemble le concordancier de Lexico 3 dont je me sers pour faire des analyses sémantiques :

concordancier-lexico3-analyse-semantique-veronique-duong

Source : analyse sémantique de la crise financière en 2011 (lors de mon M2 en ingénierie linguistique)

Il existe d’autres outils de concordance comme ceux d’AntConc, Hyperbase, etc.

Tout cela pour dire que Youdao m’est hyper utile car je travaille dans un contexte européen et asiatique, et savoir les contextes dans lesquels remontent des termes clés, et bien, c’est ce qu’il faut pour des SEO ayant un profil technico-linguiste multilingue (je crois que je viens d’inventer un mot) comme moi.

Si vous avez des questions sur le marketing franco-chinois ou sur le SEO chinois sur Baidu, Shenma, etc. ou encore tout simplement des questions sur le SEO Google, je serais ravie d’y répondre !

Bon courage à tous !

Véronique DUONG – Passionnée de marketing franco-chinois, spécialiste SEO international et directrice chez RANKWELL