archive

Cantonese SEO

Tendances SEO 2020 pour Baidu

2 décembre 2019
Cantonese SEO, Chine, RĂ©ferencement naturel (SEO), SEO Asia, SEO Asie, SEO baidu
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Dans l’article ci-dessous, je vais vous partager mon point de vue et les tendances SEO / rĂ©fĂ©rencement naturel pour 2020 au niveau de la Chine continentale, et plus exactement, avec Baidu. Voici mes pensĂ©es :

Baidu, le moteur de recherche leader en Chine continentale

En 2016, Baidu a lancĂ© MIP (Mobile Instant Pages). L’idĂ©e du MIP est exactement la mĂȘme que l’AMP : proposer des pages web qui se chargent en moins de 2 secondes sur mobile pour les internautes chinois. Cependant, Baidu a Ă©galement communiquĂ© sur le fait qu’il pouvait trĂšs bien prendre en compte les sites en AMP Ă©galement, donc un autre dĂ©veloppement spĂ©cifique en MIP n’est pas forcĂ©ment nĂ©cessaire si vous proposez dĂ©jĂ  un site chinois avec un encodage AMP. 

Une autre spĂ©cificitĂ© du moteur de recherche chinois a prendre en compte est l’ensemble des icĂŽnes payantes (c’est la stratĂ©gie de Baidu pour gĂ©nĂ©rer des rĂ©sultats enrichis qui ressemblent aux rich snippets gĂ©nĂ©rĂ©s par les micro data de Google) qu’il propose, et son offre s’enrichit constamment. 

Les icĂŽnes de Baidu (toujours et encore !) et la recherche vocale

On a les icĂŽnes classiques V1, V2, V3 (qui veulent dire que le site est vĂ©rifiĂ© par Baidu, et est de confiance et/ou Ă  bonne rĂ©putation), l’icĂŽne “Site Officiel”, l’icĂŽne “Trademark”, et des icĂŽnes spĂ©ciales “agence de voyage”, “agence de tourisme”, etc.

Le coĂ»t moyen annuel d’une icĂŽne est de 5000 RMB (soit environ 600 / 650€).

La recherche vocale fait Ă©galement partie des usages actuels des internautes chinois. La plupart effectue dĂ©jĂ  des requĂȘtes Ă  l’oral au quotidien pour demander des informations Ă  Baidu Xiaoyu Zaijia (Dueros) ou encore Xiao Ai de Xiaomi, Tmall Genie X1 d’Alibaba, etc. 

dueros-baidu-intelligence-artificielle-veronique-duong 

Reconnaissance faciale, rĂ©seau 5G, voitures autonomes sont Ă©galement les grandes nouveautĂ©s que la Chine continentale va connaĂźtre pour les prochaines annĂ©es Ă  venir, et la population devra s’y adapter ainsi que les marques et les entreprises qui veulent s’implanter en Chine. 

Si vous avez des questions sur le SEO Baidu en Chine, n’hĂ©sitez pas Ă  m’envoyer un message !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de webmarketing franco asiatique et de SEO Ă  l’international, directrice chez RANKWELL

Publicité

Relations franco-chinoises, j’ai commencĂ© Ă  travailler dessus depuis mes Ă©tudes supĂ©rieures !

15 juillet 2019
Cantonese SEO, Chargée de cours SEO, Chine, SEO Asie, SEO baidu, SEO google, SEO international
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Si vous suivez les actualitĂ©s Ă©conomiques, digitales et internationales, vous avez dĂ» vous apercevoir que les relations franco chinoises sont vivement prĂ©sentes ces derniers temps dans les news. De part mes origines, j’ai commencĂ© Ă  me spĂ©cialiser sur la Chine depuis le lycĂ©e ! Si on veut vraiment pousser les choses, je dirais mĂȘme depuis l’Ă©cole primaire, mais je ne faisais qu’apprendre la langue, alors qu’au lycĂ©e, on avait la « section de langue orientale » avec des cours portants sur la gĂ©ographie et l’histoire de la civilisation chinoise. Au baccalaurĂ©at (j’ai fait ES pour ceux que ça intĂ©resse !), j’ai pris l’option section orientale, et sur mon diplĂŽme, j’ai cette mention de « section de langue orientale ». Plus d’informations ici : https://eduscol.education.fr/cid46517/sections-europeennes-ou-de-langues-orientales-selo.html#lien2

Ensuite, j’ai continuĂ© mes Ă©tudes avec une licence en langues Ă©trangĂšres appliquĂ©es. Sur le site mon ancienne facultĂ©, Paris 7 Denis Diderot, on peut lire le descriptif de la licence pour ceux qui sont intĂ©ressĂ©s :

La licence LEA anglais-chinois de Paris Diderot possĂšde une option unique Échanges internationaux. Elle permet d’acquĂ©rir un trĂšs bon niveau linguistique et une connaissance des rĂ©alitĂ©s gĂ©opolitiques, culturelles et Ă©conomiques de la Chine et des pays d’Asie Orientale. Elle prĂ©pare les Ă©tudiants aux Ă©changes avec ces rĂ©gions, non seulement au niveau Ă©conomique mais aussi dans d’autres domaines comme la communication culturelle ou la traduction.

Source : https://formations.univ-paris-diderot.fr/fr/offre-de-formation/licence-lmd-XA/arts-lettres-langues-ALL/licence-langues-etrangeres-appliquees-lea-parcours-anglais-chinois-program-langues-etrangeres-appliquees-2-4.html

Puis j’ai enchaĂźnĂ© avec un Master 1 en Conception de Documentation Multilingue et MultimĂ©dia avec un bi-parcours LLCE Chinois et un Master 2 recherche en ingĂ©nierie linguistique (anglais / chinois, toujours !).

Cela a avancĂ©, et je n’ai pas arrĂȘtĂ© de travailler avec la Chine : textes de lois, veille juridique pour commencer, puis SEO Baidu, etc. jusqu’au jour oĂč j’ai Ă©crit mon livre sur « SEO Baidu », puis donnĂ© une interview complĂšte dĂ©diĂ©e Ă  mes activitĂ©s professionnelles :

interview-experte-seo-veronique-duong-magazine-le9-mai-2019

Tout se prĂ©pare et s’organise dans la vie. Cela peut prendre du temps. Mais quand on croit Ă  ce que l’on fait, rien ne peut nous arrĂȘter.

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG

Part de marché des moteurs de recherche à Macao en 2018 ? Baidu, Shenma et Sogou sont dans la liste ! #SEO

7 novembre 2018
Cantonese SEO, Chine, Mobile Marketing, Réferencement naturel (SEO), SEO Asia, SEO Asie, SEO baidu, SEO cantonais, SEO chinois, SEO Hong Kong, Stratégie Webmarketing
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Je me suis intéressée à la Chine, à Hong Kong, au Japon, mais tiens et Macao alors ?

Voici un petit article pour vous donner une idĂ©e de la part de marchĂ© des moteurs de recherche Ă  Macao ! C’est une ville chinoise ayant 650 834 habitants (chiffres de 2016). Elle a le statut de « RĂ©gion administrative spĂ©ciale ». Elle Ă©tait colonisĂ©e par le Portugal jusqu’en 1999.

Les donnĂ©es viennent de statcounter, et elles doivent ĂȘtre prises en compte avec des pincettes car je ne sais pas si elles sont officielles et tout Ă  fait fiables ou non … A en croire la liste, Google a le monopĂŽle Ă  Macao avec 90,63% de part de marchĂ© ! Il est suivi par Yahoo avec 4,45%, puis de Baidu 3,01% qui est devant Bing qui a 1,27%.

Shenma, le moteur mobile d’Alibaba a 0,25% et Sogou a 0,14% ! TrĂšs peu, mais ils sont quand mĂȘme dans la liste :

 

part de marché des moteurs de recherche à Macao - veroduong

A Macao, on parle Portugais et Cantonais (langues officielles), et les usages sont un mĂ©lange culturel trĂšs original ! Il faut s’adapter Ă  la population locale pour rĂ©ussir votre SEO international ! Je suis allĂ©e Ă  Macao en 2015, et j’ai aimĂ©, mĂȘme si je trouvais la ville un peu artificielle avec tous ses casinos (opportunitĂ©s ~w~) !

veroduong Ă  macao en 2015 - seo international - seo chinois

Devant le symbole de la rétrocession de Macao à la Chine

A Macao a Ă©tĂ© rĂ©trocĂ©dĂ©e Ă  la Chine en 1999, et depuis, c’est un territoire chinois Ă©galement. On y Ă©crit les chinois simplifiĂ©s et traditionnels.

Si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ© par des projets SEO chinois Ă  Macao, on peut s’organiser pour faire des appels et des missions ensemble en cantonais ! 

Bon courage Ă  tous

VĂ©ronique Duong – Directrice @Rankwell et passionnĂ©e d’Asie et de SEO

Les polices (fonts) les plus courantes en chinois simplifié ! #Baidu #SEO

31 octobre 2018
Cantonese SEO, Chine, RĂ©ferencement naturel (SEO), SEO Asia, SEO Asie, SEO baidu, SEO cantonais, SEO chinois, SEO Hong Kong
Poster un commentaire

Bonjour Ă  tous !

Dans cet article, je vous partage les polices les plus utilisĂ©es en chinois simplifiĂ©. Si vous vous intĂ©ressez Ă  la Chine et au webmarketing chinois, vous vous ĂȘtes peut ĂȘtre dĂ©jĂ  posĂ© la question : quelle police chinoise pour mon site ?

Je vais tenter de répondre à cette question en vous proposant 10 polices chinoises pour embellir les sinogrammes qui seront posés sur votre site web !

police-chinoise-baidu-seo-veroduong

 

Voici la premiĂšre police ćź‹äœ“ (Song ti) : une police avec serif, formant des petits triangles aux angles des caractĂšres. Voici quelques exemples :

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-songti

La deuxiĂšme est 愷䜓 (Kai ti) : la forme la plus courante qu’on peut voir sur des sites chinois

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-kaiti

La troisiĂšme 黑䜓 (Hei ti) : Ă©criture sans serif, plate, sans pattes, je dirais que c’est la plus lisible, et passe partout

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-heiti

La quatriĂšme 魏䜓 (Wei ti) : un style plutĂŽt rare, un peu vintage !

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-weiti

La cinquiĂšmeÂ èĄŒäœ“ (Xing ti) : trĂšs manuscrite, presque calligraphique !

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-xingti

La sixiĂšmeÂ ćœ†äœ“ : Ă©criture tout en rondeur !

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-yuanti

La septiĂšme 隶äčŠ (Li shu) : Ă©criture un peu Ă©crasĂ©e, conforme pour les livres, les romans

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-lishu

La huitiĂšme 绌è‰ș䜓 : une forme plutĂŽt artistique, ne convenant pas Ă  tous les types de sites

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-zongyiti

La neuviĂšme éœčé›łäœ“ (Pili ti) : trĂšs trĂšs graphique, cela ne conviendra que pour certains types de sites

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-piliti

 

La dixiĂšme 琄珀䜓 (Hupo ti) : une police qui convient pour les sites pour enfants

police-chinoise-baidu-seo-veroduong-hupoti

Le choix des polices est assez subjectif. N’Ă©tant pas webdesigner, je ne peux pas vraiment donner de conseils d’expert sur cela, mais pensez Ă  prendre une police lisible sur tout support. On Ă©vitera le gras, le serif, l’italique sur des sinogrammes, car cela peut devenir vite illisible Ă  la lecture !

Si vous avez des questions sur le SEO Baidu, je suis Ă  votre disposition pour en discuter !

Bon courage !

VĂ©ronique Duong – PassionnĂ©e de SEO – Experte SEO certifiĂ©e CESEO – Directrice @Rankwell

%d blogueurs aiment cette page :