Traduire automatiquement avec du Shell

Bonjour à tous !

Me voilà de nouveau avec un article 100% geek. Aujourd’hui, je vais vous présenter un outil qui permet de traduire automatiquement des contenus textuels. On est vraiment dans l’ingénierie linguistique pur et dur là !

Ce petit outil se nomme Golgu Translate, et il est programmé en Shell. Il est donc nécessaire de savoir coder en Shell pour pouvoir l’utiliser, du moins, maîtriser les lignes de commandes Unix 😉

Golgu Translate est inspiré de Google Translate, et permet d’effectuer des traductions directement depuis le Terminal, ce qui est bien pratique lorsqu’on travaille sur la konsole, et qu’on veut traduire quelque chose tout de suite (comme un verbatim :p).

>> Alors comment se présente t-il ?

C’est un script Shell. Il ressemble à cela:

traduire automatiquement avec Shell

Vous pouvez le télécharger depuis ce package >> Golgu Translate

Puis installez-le en suivant la procédure décrite dans le README ou dans la documentation en ligne 😉

Pour saisir une traduction, faites « golgu-translate -o fr -t « my sentence to translate in French »

Résultats dans la Konsole d’Unix

golgu translate traduire automatiquement traduction automatique

Simple, pratique et rigolo ! J’adore 🙂

Merci à Noireaude pour l’avoir partager sur le web !

Bon courage !

Véronique Duong

Publicités
1 commentaire

Laissez un petit mot à AUTOVEILLE ;)

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :