archive

RĂ©ferencement naturel (SEO)

Faire du SEO multilingue

12 avril 2013
Chine, Hong Kong, RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
Poster un commentaire

Bonjour !

Une petite news pour vous parler de SEO multilingue ! Comme vous l’aurez remarquĂ©, je vous parle souvent de Baidu, des rĂ©seaux sociaux chinois, etc. Oui, parce que je travaille non seulement sur le SEO occidental, mais Ă©galement le SEO sur les autres moteurs de recherche internationaux. Je me spĂ©cialise sur toutes les problĂ©matiques du web chinois.

Si vous avez un site avec plusieurs versions dans diffĂ©rentes langues, vous devez mettre la balise <link rel= »alternate » href= »SITE » hreflang= »LANGUAGE » /> dans la partie <head> de vos pages web multilingues.

De plus, vous pouvez mettre la balise <link rel= »alternate » href= »http://example.com/ &raquo; hreflang=« x-default » /> pour dĂ©finir une langue par dĂ©faut que Google dĂ©terminera comme Ă©tant la meilleure pour l’internaute si jamais aucune page ne semble ĂȘtre qualifiĂ©e pour ce dernier.

Vous pouvez lire la news sur l’attribut hreflang= »x-default ».

SEO multilingue

SEO multilingue

Bon courage 🙂

抠æČč 

VĂ©ronique Duong

Quelques modules Perl pour le SEO

11 avril 2013
J'ai testé ..., Réferencement naturel (SEO), Traitement automatique des langues
Poster un commentaire

Bonsoir !

Il est tard, mais travailler le SEO et coder en Perl, ça peut se faire Ă  n’importe quel moment pour moi (haha). Ce soir, j’ai envie de partager quelques modules Perl trĂšs intĂ©ressants appliquĂ©s au SEO.

Le Perl est un langage de programmation informatique inventĂ© par Larry Wall en 1987 qui reprend des fonctions du langage C et des Ă©lĂ©ments de scripts Shell. Personnellement, je programme sous Ubuntu ou Kubuntu (environnements Linux), et je teste, je me sers des modules que je trouve sur CPAN (The Comprehensive Perl Archive Network).Je « m’amuse » Ă  dĂ©couvrir les outils proposĂ©s, et je les essaye, les customize, etc.

Certains modules peuvent ĂȘtre servis pour le SEO, comme le crawl des pages d’un site web, l’extraction de certaines URL, ainsi de suite. Voici quelques modules que j’aime beaucoup utililser:

1) WWW::Mechanize (extraction puissante des URL d’un site)

2) WWW::Google::PageRank (trouve les PR des sites)

3) LWP::UserAgent (crawl les pages d’un site web)

Etc.

Je me sers Ă©galement de Perl et du Shell pour travailler les ReGex lors de projets d’URL rewriting. Cela peut ĂȘtre trĂšs pratique quand on a beaucoup d’URL Ă  rĂ©Ă©crire.

Pour coder rapidement en Perl, j’utilise Codepad (sĂ©lectionnez Perl). Vous trouverez plus d’informations sur mes recherches et les diffĂ©rents outils Perl que j’ai dĂ©veloppĂ©s sur AUTOVEILLE.

Livre programmer en Perl

Livre programmer en Perl Source: http://www.rogerwendell.com

Le livre qui m’intĂ©resse Ă©normĂ©ment depuis un moment, c’est bien celui ci-dessous !

Perl pour les linguistes

Perl pour les linguistes

Il coĂ»te 114€ … ce qui est assez cher, mais c’est un luxe que je dois m’offrir en tant qu’ingĂ©nieure linguiste informaticienne 🙂 !

En tout cas, c’est une passion.

Bon courage !

VĂ©ronique Duong

Identité numérique: soyez-vous !

11 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
Poster un commentaire

Bonjour !

Actuellement, avec tout ce que l’on peut lire sur le web, et surtout ce que l’on peut lire sur l’identitĂ© numĂ©rique et la e-rĂ©putation, j’estime qu’il faudrait faire attention Ă  notre image. Quand je dis « image », je dĂ©signe l’image de notre personne, l’image qu’on voudrait donner sur le web, l’image de notre entitĂ© ou de notre entreprise.

En ce moment, en SEO, le Author Rank semble ĂȘtre un critĂšre qui monte en puissance. Si j’ai un petit conseil Ă  donner aux propriĂ©taires des sites, c’est de le mettre en place. J’ai rĂ©cemment fait un test sur les balises rel=author et ?rel=author. Le site web AUTOVEILLE se trouve trĂšs bien positionner en ce moment depuis ce test. Mais, le SEO, ce n’est pas que du HTML !

Sur les rĂ©seaux sociaux, soignez-votre langage. J’estime qu’il faut Ă©galement ĂȘtre poli, Ă  l’Ă©coute, prĂȘt Ă  aider la communautĂ© s’il le faut.

Lorsque vous postez des commentaires (pertinents et en rapport avec le sujet de la page ou de l’article) sur les blogs ou les rĂ©seaux dans un cadre plus ou moins « professionnel », signez avec votre vrai nom. Les internautes auraient plus tendance Ă  dĂ©couvrir qui vous ĂȘtes, Ă  venir sur votre site, etc.

Petite image reprenant et illustrant les divers propos de mon article:

Identité numérique. le web: un espace d'échanges

IdentitĂ© numĂ©rique. le web: un espace d’Ă©changes

Source: http://www.univ-bpclermont.fr/Ressources_Num/Les_reseaux_sociaux_web_web/res/identite_num.png

 

Bon courage 🙂

VĂ©ronique Duong

 

 

RĂ©sultats de la balise pour le AUTHOR RANK

10 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
2 Commentaires

Bonjour tout le monde !

Si vous avez suivi un peu mes news ce week end sur Twitter ou AUTOVEILLE actualitĂ©s, je mentionnais que je testais les balises <a href=?rel author> et <link rel= »author »>.

Et bien, j’ai les rĂ©sultats du test ! La balise qu’il faut utiliser pour associer son profil Google + (j’ai bien dit « profil », et non « page » Google + … parce que j’ai testĂ© les deux ;)), est la <link rel= »author »>.

De ce fait, AUTOVEILLE se trouve 1er sur la requĂȘte « outil veille automatique », et 2e sur « logiciel veille automatique ». Avant d’ajouter la balise author, AUTOVEILLE Ă©tait 2e sur la 1ere requĂȘte, et 3/4e sur la 2e requĂȘte.

Je pense que la balise <link rel=author> commence Ă  avoir un vrai rĂŽle dans le SEO.

google author rank SEO et ereputation

Google Author Rank - balise rel=author

Pensez aussi que ce Author Rank pourrait jouer un rĂŽle important dans la gestion de l’image et de la rĂ©putation sur le web.

Bon courage 🙂

VĂ©ronique (Speedwell, in English)

Etudier les verbatims sur le web (e-réputation)

8 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Traitement automatique des langues
Poster un commentaire

Hello tout le monde !

Je fais beaucoup de veilles, de SEO, mais Ă©galement des Ă©tudes et des analyses d’e-rĂ©putation !

Automatiser l’analyse des tonalitĂ©s dans les verbatims = pratiquement impossible pour le moment. Avec l’automatisation, on peut catĂ©goriser les contenus en deux grands thĂšmes comme « positif » / « nĂ©gatif », et encore … car un poste avec pleins de termes Ă  tonalitĂ© positif peut ĂȘtre Ă©crit avec un ton ironique et moqueur, et vice versa. Vous voyez ce que je veux dire.

De ce fait, pour une analyse sérieuse des opinions, il faut une analyse humaine.

Avec AUTOVEILLE monitoring, je constitue mon corpus de verbatims en collectant automatiquement ces derniers via les blogs, forums, Twitter, Facebook, etc. Puis, je trie ces contenus avec mon moteur de recherche interne pour extraire les meilleurs, et je les analyse de façon humaine pour les catégoriser en positif / neutre / négatif.

Faites attention aux agences qui vous disent qu’ils ont des outils pour faire l’analyse. Ils ont des outils pour collecter, mais pour analyser et catĂ©goriser, ça doit rester le travail des humains, et non des robots :).

opinion-mining-ereputation

Surveillez votre rĂ©putation sur le web ! 😉

VĂ©ronique

Optimiser du texte chinois en SEO friendly !

8 avril 2013
Chine, RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
1 commentaire

Bonjour bonjour !

Comment optimiser un texte chinois en texte SEO friendly ? Surtout un texte chinois dans le domaine du luxe. Pas facile, mĂȘme quand on est bilingue !

Il faut garder Ă  la fois le style trĂšs « luxe » du discours, trĂšs littĂ©raire et poĂ©tique, et en mĂȘme temps l’optimiser techniquement pour le SEO avec des mots-clĂ©s populaires issus d’un discours / langage moyen du peuple.

Pour traduire les textes chinois luxe en textes chinois SEO, je relĂšve premiĂšrement tous les termes ou les expressions clĂ©s de la thĂ©matique, ensuite je fais une analyse sĂ©mantique (coocurrents, collocations, contexte, synonymes) avec des outils pour trouver les mots-clĂ©s populaires qui renvoient vers le mĂȘme sens que les termes « luxe ».

Finalement je les intégre dans le corps des contenus textuels en créant quelques ancres de liens.

Image

Tous les jours, des dĂ©fis Ă  relever en SEO 🙂

Bon courage !

VĂ©ronique Duong

Ajouter la balise rel=author (Author Rank)

6 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
1 commentaire

Bonjour Ă  tous !

J’ai ajoutĂ© la balise <a href= »[profile_url]?rel=author »>Google</a> et liĂ© mon compte Google + Ă  mon site AUTOVEILLE ce matin.

Dans mon article Author Rank: le nouvel Ă©lĂ©ment Ă  la mode en SEO, je vous disais que ce critĂšre d’auteur est de plus en plus pris en compte par Google. La preuve avec ces rĂ©sultats de recherche.

Google prend en compte le Author Rank

On constate que dans les SERP, le profil Google + de l’auteur est associĂ© au contenu / Ă  un article du site / blog (avec le nombre de cercles oĂč il se trouve). La notoriĂ©tĂ© et la rĂ©putation de l’auteur peut jouer Ă©normĂ©ment sur la confiance des internautes par rapport Ă  ses propos (pour Olivier Duffez, je pense qu’il est LA rĂ©fĂ©rence pour le SEO en France, avec Olivier Andrieu, bien sĂ»r).

En tout cas, faites attention Ă  l’Author Rank. Rien n’est totalement officiel, mais mon Ă©tude montre que la notion de confiance / rĂ©putation est tout de mĂȘme sĂ©rieuse.

Bon courage !

VĂ©ronique Duong

Testez les boutons Pinterest personnalisés !

6 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
Poster un commentaire

Bonjour,

Comme prĂ©vu, et comme je le disais dans mon article Personnaliser le bouton Pin it de Pinterest, j’ai mis en place ces boutons sur mon site AUTOVEILLE, et vous pouvez les tester ! Ces deux boutons se trouvent dans la partie « News » de mon site. Je les ai personnalisĂ©s en noir avec juste le petit « P » au lieu du slogan « Pin it »

boutons Pinterest personnalisés

>> Lien pour tester les boutons: AUTOVEILLE actualités <<

Pour tout ceux et celles qui ne connaissent pas Pinterest, j’ai un petit conseil Ă  leur donner pour tous les sites e-commerce (ou pas):

– Mettez-vous Ă  Pinterest pour faire connaĂźtre vos produits

– Ayez de belles photos trĂšs esthĂ©tiques de vos articles

– Epinglez les sur les tableaux (Boards) de Pinterest.

– Remplissez bien les lĂ©gendes de vos tableaux

Pinterest propose depuis peu des statistiques des visiteurs / trafic sur votre compte Pinterest. Cela vous permet de faire un suivi sérieux, et de voir à quel moment vos produits sont les plus vus.

Exemple avec Sephora: Les utilisateurs de Pinterest passent environ 15% plus de temps sur le compte Pinterest de Sephora que les fans Facebook de la page Sephora.

Pinterest Facebook Sephora

Si vous ne savez pas comment faire pour avoir un compte Pinterest optimisĂ© SEO, n’hĂ©sitez pas Ă  me contacter ou Ă  me laisser un commentaire, je vous donnerai les guidelines de base 😉

Bon courage !

VĂ©ronique D.

SEO: étude de mots-clés en chinois avec Baidu

5 avril 2013
Chine, RĂ©ferencement naturel (SEO), Veilles
Poster un commentaire

Bonjour !

Baidu est actuellement le moteur de recherche le plus utilisĂ© en Chine (70% Ă  80% du trafic sur le web chinois), et comme la Chine est la 2e puissance Ă©conomique mondiale, on a intĂ©rĂȘt de surveiller de trĂšs prĂšs ce marchĂ© en forte croissance.

A part l’automatisation, le dĂ©veloppement de code, la veille, le rĂ©fĂ©rencement naturel multilingue, je suis Ă©galement spĂ©cialisĂ©e dans les Ă©tudes stratĂ©giques pour la Chine que ce soit au niveau marketing, commercial, juridique ou … du SEO 🙂 !

Je suis actuellement en train de faire une Ă©tude de mots-clĂ©s sur Baidu Trends (癟ćșŠæŒ‡æ•°æœçŽą) qui est un peu l’Ă©quivalent de Google Trends, et voici quelques indications que je peux vous fournir sur cet outil. (Non, il n’existe pas encore (?) de Baidu Keyword Tool Generator lol)

1) Tout d’abord pour profiter au maximum des outils de Baidu, il faut crĂ©Ă©r un compte Baidu.

créer un compte Baidu

2) Ensuite, il faut aller sur Baidu Trends (癟ćșŠæŒ‡æ•°æœçŽą), et entrer un mot-clĂ© pour voir la tendance des recherches: « Iphone 5 »

Tendance des recherches Baidu

Attention, les codes couleurs en Chine sont diffĂ©rents. Le rouge est une couleur positive, c’est pourquoi les flĂ©ches en hausse sont en rouge 🙂

Baidu, tendances des recherches par région et démographie

On observe que les tendances indiquées sont classées à la fois:

– par rĂ©gion

– par province

– par genre (les hommes cherchent « Iphone 5 » beaucoup plus que les femmes)

– par profession (ceux qui recherchent le plus « Iphone 5 » travaillent dans le domaine des technologies d’information (IT))

– par niveau d’Ă©ducation (universitĂ©, lycĂ©e, collĂšge, Ă©cole primaire)

3) Puis, avec ces critÚres, on peut définir un plan stratégique / une étude de mots-clés encore plus ciblés car on connait mieux nos internautes.

Les mots-clés choisis seront utiles lors de la création des contenus textuels (balises stratégiques, corps du texte, textes alternatifs, etc.)

4) On peut Ă©galement comparer deux termes (ici « jaeger lecoultre » et « ç§Żćź¶« ): Ă©crire en chinois et traduire vos marques car les Chinois recherchent surtout … en chinois !

comparaison-mots-cles-baidu

Il y a Ă©galement un outil pour le SEM sur Baidu, mais cela fera l’objet d’un autre post.

Si vous avez besoin de conseils, d’une Ă©tude de mots-clĂ©s en chinois, ou de rĂ©fĂ©rencer votre site dans Baidu, n’hĂ©sitez pas Ă  me contacter.

Bon courage !

VĂ©ronique Duong

Author Rank: le nouvel élément à la mode en SEO

5 avril 2013
RĂ©ferencement naturel (SEO), Web
1 commentaire

Hello tout le monde !

Un petit article sur le nouvel élément à la mode qui aurait du poids en termes de SEO: le Author Rank.

RĂ©cemment, je vois de plus en plus ce terme sur le web, et je me dis qu’il faut que j’Ă©tudie ce concept d’Author Rank de plus prĂšs.

Dans tous les cas, pour optimiser au mieux ce fameux ranking d’auteurs, je vous conseille de:

– peaufiner vos profils et pages Google + (lire les articles prĂ©cĂ©dents sur le sujet)

– mettre la balise <rel=author>

– bien renseigner la balise <rel=author> dans vos pages HTML.

Un petit outil rigolo* pour mesurer alĂ©atoirement votre Google Author Rank 😉

mesurer-author-rank

*Les scores ne sont pas Ă  prendre au sĂ©rieux 😉 >> http://www.sim64.co.uk/uk/sharing-good-news-author-rank-checker-a-social-study/

Dans tous les cas, soignez votre rĂ©putation d’auteur sur le web. Par contre, il faut prendre ça au sĂ©rieux !

Bon courage

VD