Bonjour à tous !

Suite à la rédaction de mon article sur l’outil d’optimisation du SEO chinois sur Baidu, j’ai eu envie d’écrire un article plus complet en récapitulant toutes mes connaissances sur le référencement chinois.

Cet article est écrit, et il est en ligne sur Veille Digitale.com 🙂 : Optimiser le SEO chinois pour Baidu

Je vous invite à le lire pour avoir une première idée du référencement naturel en Chine. Beaucoup de choses similaires avec les techniques occidentales, mais également de nombreuses différences aux niveaux de la perception culturelle, de la censure, etc.

Je me spécialise de plus en plus sur Baidu car je ne vous cache pas que Google, avec l’annonce de la suppression définitive du Adwords Keyword Tool, m’a un peu déçue. J’ai peu à peu découvert les outils de Baidu, et je les trouve très performants ! 🙂 Après, il est certain que la barrière de la langue ne peut pas permettre à tout le monde de comprendre Baidu.

Je vous recommande à tous de faire une veille stratégique très régulièrement sur le SEO, surtout si vous êtes un spécialiste du domaine. Les choses évoluent très vite. Si je n’étais pas assistée de mes veilles automatisées avec mon logiciel de veille, je pense que je ne serais pas passée à Baidu en quelques mois.

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Baidu : Outil SEO pour optimiser les pages

29 août 2013

Chine, J'ai testé ..., Réferencement naturel (SEO), Veilles, Web

6 Commentaires

Bonjour tout le monde !

Cela fait un moment que je voulais vous parler d’un outil SEO très intéressant proposé par Baidu. Il est très pratique pour repérer les problèmes techniques et sémantiques des pages web d’un site. Cet outil se trouve dans l’interface de Baidu Webmaster Tools, il se nomme « 页面优化建议 » soit littéralement « Conseils pour optimisation de pages« .

Il n’est pas nécessaire d’avoir un compte pour utiliser cet outil ! 🙂 N’hésitez pas à le tester (même si tout est en chinois … Baidu et / ou Google translation pourraient vous aider.

Quand vous vous connectez à Baidu Webmaster Tools, vous tombez sur cette page :

Choisissez ensuite l’onglet 网站分析 (1) puis 页面优化建议 (2) :

Entrez l’URL de la page web à analyser dans le champs indiqué dans ma capture :

Observez vos résultats 🙂 : AUTOVEILLE s’en sort plutôt bien avec 5 étoiles ! *****

La vitesse de chargement de ma page est de 1,09 seconde, soit plus rapide que 89% des autres sites en Chine.

Cependant, pour Baidu, j’ai quand même des éléments à optimiser :

Baidu me conseille de :

Réduire images et codes CSS (j’en ai très peu … donc je pense que c’est une recommandation générale)
Utiliser Gzip pour la compression des fichiers (c’est également une recommandation générale car je n’ai pas de fichiers téléchargeables sur mon site, juste un PDF sur ma page veille automatique)
Placer les codes JavaScript à la fin de la page HTML pour optimiser la vitesse de chargement (recommandation générale)

Pour le reste (meta tags, URL, mots-clés, etc.), Baidu estime que j’ai … tout bon 🙂 :

J’adore cet outil ! C’est un peu un résumé des SEO best practises sur Baidu. Je n’ai pas (encore ?) trouvé cette fonctionnalité dans Google Webmaster Tools. C’est dommage ! Un équivalent serait le bienvenu en tout cas … #crossfingers.

Si vous voulez en savoir plus sur le SEO chinois, vous pouvez m’écrire ou me laisser un commentaire avec votre mail … j’essaye de répondre à tout le monde, même si je ne le fais pas tout de suite … dans l’heure qui suit 😉

Bon courage à tous,

Véronique Duong –

Outil Robots.txt de Baidu | Tests SEO

2 août 2013

Chine, J'ai testé ..., Réferencement naturel (SEO), Veilles, Web

5 Commentaires

Bonjour à tous 🙂

Pour changer de la veille automatique et de mon logiciel de veille, je vais vous reparler d’outils SEO. Ces derniers temps, j’ai eu droit à pas mal de problématiques sur le SEO chinois, dont certaines sur BaiduSpider (le crawler de Baidu, équivalent à Googlebot) et sur le robots.txt.

Baidu Webmaster Tools (百度站长平台) propose de tester son robots.txt sans avoir à créer un compte sur l’outil. Cela est donc très pratique si vous ne voulez pas créer de compte, mais juste pour tester afin de voir si votre fichier texte ne comporte pas d’erreurs.

En effet, Baidu signale aussi les erreurs dans la spécification des moteurs de recherche (User-agent), et également dans les règles / chemins des Allow et Disallow.

Voici les étapes pour faire le test de votre robots.txt (cliquez sur les images pour les agrandir):

1) Allez sur la page de Baidu Webmaster Tools : http://zhanzhang.baidu.com/site/index

2) Choisissez « Robots » dans le menu à gauche :

3) Vous vous retrouvez alors sur l’interface de l’outil Robots de Baidu.

Renseignez le champs encadré en orange pour analyser votre robots.txt
Appuyez sur le bouton ci-dessous pour valider
Patientez (le message 检测中，请稍等…… s’affiche pendant l’attente)

4) Voici le résultat de l’analyse de Baidu. Les mots en rouge indiquent les erreurs dans le robots.txt

5) Les messages d’erreurs en rouge indiquent que le robots.txt doit commencer par un slash « / ». Comme on peut le constater, les deux Disallow commencent par un « ? ». Si BaiduSpider ne prend pas en compte ces deux règles d’interdiction, cela veut dire que Baidu pourrait continuer à crawler (et indexer) ces parties du site.

6) On peut également créer un robots.txt grâce à Baidu Webmaster Tools > Robots

Le robots.txt généré peut bien sûr être téléchargé :

Personnellement, je trouve que l’outil Robots de Baidu est beaucoup plus complet, ergonomique et pratique que celui de Google :

Après pour pouvoir utiliser les outils de Baidu, il faut savoir lire le chinois … quoi qu’avec la traduction automatique vous pouvez très bien vous débrouiller car les termes sont courts (« valider », « créer », etc.).

Si vous souhaitez en savoir plus sur mes tests de veille automatique ou de SEO, écrivez-moi pour en discuter.

Bon courage à tous 🙂

Véronique Duong –

SEO Chinois | Longueur des méta tags

4 juillet 2013

Chine, J'ai testé ..., Réferencement naturel (SEO), Traitement automatique des langues, Veilles, Web

3 Commentaires

Bonjour tout le monde !

Je suis en train de faire une étude sur la longueur des méta tags pour optimiser le SEO chinois de mes clients, et je découvre des données très intéressantes à partager avec vous !

Baidu n’affiche pas les méta descriptions, ou plutôt il les affiche selon des critères très précis, et cela devient bien plus compliquer pour l’optimisation des descriptions sur Baidu que sur Google …

Pour le chinois, on ne compte pas en caractères, mais en octets à cause des encodages. Le chinois peut s’encoder en UTF-8, GB2312 (oui, c’est le retour de l’ingénieure linguiste), et il faut compter 1 caractère chinois comme 3 octets … vous me suivez toujours ? lol

Par exemple:

Ici, nous avons les caractères de « Baidu 百度 » qui font deux caractères « physiques ». Mais en réalité, l’ordinateur voit 6 octets (3 x 2 = 6).

Donc après avoir compris cela, on peut appliquer les recommandations proposées par SEOWHY (le WRI chinois) pour optimiser les méta tags:

Longueur de la méta title chinoise: 64 octets
Longueur de la méta description chinoise: 300 octets

Il faut diviser ces deux nombres par 3 pour trouver le nombre de caractères physiques exacts. Soit:

Longueur de la méta title chinoise: 20 caractères physiques (environ 21 en fait, mais pour être sûr de respecter la limite, je mets 20)
Longueur de la méta description chinoise: 100 caractères physiques

Il ne faut donc pas appliquer les méthode occidentales à Baidu, sinon il affichera ce qu’il veut dans les résultats …

J’ai utilisé un outil SEO chinois (un peu comme Woorank) de SEOWHY pour analyser mon site. Par exemple, le title de mon site officiel sur la veille automatique, AUTOVEILLE, respecte la longueur limitée à 64 octets, mais la méta description non (elle est trop courte).

Si vous avez des questions, je suis à votre écoute ! 🙂

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

SEO chinois | Baidu Webmaster Tools | Tests

3 juillet 2013

Chine, J'ai testé ..., Réferencement naturel (SEO), Veilles, Web

2 Commentaires

Bonjour tout le monde !

Après une semaine de développement sur mon logiciel de veille, et à parler de veille automatique, d’agrégateur de flux RSS sur différents médias dont le site Veille digitale.com, je fais une petite pause SEO … chinois 🙂

Récemment, j’ai dû faire face à une demande importante sur le SEO chinois, et la meilleure façon de m’y prendre, c’est de passer par Baidu Webmaster Tools (en chinois, c’est 百度站长平台 soit Baidu Zhan Zhang Ping Tai) pour vérifier l’état du site web après l’étude de mots-clés avec le générateur de mots-clés Baidu Paid Search.

Pour utiliser Baidu Webmaster Tools, il faut tout d’abord vérifer et valider le site en mettant la balise méta de Baidu dans la partie <head> du code HTML. Voici comment procéder:

1) Entrer l’URL du site à faire valider

2) Mettre la balise méta de vérification dans la partie <head> du site

3) Soumettre le sitemap.xml du site 🙂

4) Ajouter le sitemap.xml en collant l’URL dans le champs encadré en rouge:

5) Déclarer le robots.txt en collant l’URL du site dans le champs dédié

6) Si le site n’a pas de robots.txt, il est possible d’en créer un directement

7) Baidu webmaster tools permet également le référencement manuel (comme GWT):

8) La vue d’ensemble (dashboard) de Baidu Webmaster Tools (erreurs 404, problèmes de IP, les indexations, etc.)

Dans l’ensemble, le Baidu Webmaster Tools propose des services très complets. Il a plus de menus que GWT ou Bing Webmaster Tools. Par contre, la maîtrise du chinois est absolument nécessaire. Entre le jargon technique et les codes informatiques, il faut être attentif à chaque manipulation.

En tout cas, perso, je ne souhaite pas (pour l’instant) positionner / optimiser AUTOVEILLE sur Baidu. Je travaille sur Baidu pour tester les outils, pour les faire découvrir en France, mais ce n’est pas ma priorité SEO.

Mais, si vous avez des questions, je suis prête à vous écouter 🙂

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

—📈 AUTOVEILLE par Véronique DUONG | Expert SEO international | Référencement multilingue

archive

Archives de Tag: SEO chinois

SEO Baidu sur Veille Digitale.com

Baidu : Outil SEO pour optimiser les pages

Outil Robots.txt de Baidu | Tests SEO

SEO Chinois | Longueur des méta tags

SEO chinois | Baidu Webmaster Tools | Tests

Partagez sur:

Partagez sur:

Partagez sur:

Partagez sur:

Partagez sur: