archive

Archives de Tag: SEO chinois

Bonjour à tous !

Aujourd’hui, j’ai (enfin !) le temps de préparer cet article qui a été très demandé par la SEOsphère : les différences et les ressemblances entre Google et Baidu. J’avais besoin d’étudier les deux moteurs en profondeur pour pouvoir rédiger cette publication.

Actuellement, mis à part les demandes que je reçois pour mon logiciel de veille AUTOVEILLE (et auxquelles, je ne peux pas répondre immédiatement parfois …), on m’envoie de plus en plus d’offres pour le SEO chinois sur Baidu (même si, pour l’instant, je suis dans la phase « donner des conseils gratuitement »).

Pour commencer, je vais vous parler des ressemblances. Dans les guidelines Baidu que j’ai lues, j’ai l’impression que l’algorithme de Baidu est très similaire à celui de Google :

  • le Duplicate Content serait pénalisé (eh oui !)
  • il faut des titres et des descriptions uniques par page web
  • la balise keywords ne serait plus prise en compte
  • il faut un robots.txt
  • il faut un sitemap.xml

Avec mes propres tests, je dois avouer que Baidu et Google se ressemblent de plus en plus, surtout du côté technique. Mais je pense que ce qui vous intéresse plus, ce sont les différences entre les deux 😉

Alors, on va commencer par analyser un snippet : j’ai choisi la marque « Sephora » mais je précise que je ne travaille pas pour. Sur Google, lorsqu’on entre la requête « Sephora »,  on voit les éléments suivants apparaître :

  • le titre
  • l’URL
  • le cache
  • la description
  • l’adresse Google Local
  • la page Google+ reliée où on peut donner des avis
  • les sitelinks

Snippet de Sephora - Analyse SEO - AUTOVEILLE

 

Les éléments essentiels qui comptent pour Google sont :

  • Un contenu original et unique souvent mis à jour
  • Des liens de qualité provenant de sites de confiance
  • L’Authorank et l’Authorship
  • Les mots-clés dans les méta tags
  • L’autorité et la popularité des pages web

En ce qui concerne Baidu, voici le snippet de Sephora sur le moteur chinois :

Snippet de Sephora dans Baidu - AUTOVEILLE

 

On y voit également :

  • le titre
  • la description
  • l’URL
  • le cache

Et … trois ou quatre indicateurs de confiance ! Je pense que comme les sites chinois sont souvent piratés, copiés, recopiés, et dupliqués, Baidu a inventé (beaucoup) d’indicateurs de sites de confiance / de sites officiels / protégés, etc.

La favicon est importante pour Baidu (voir l’encadré en rose) : elle est comme un indicateur de site officiel. Baidu attribut une petite icône « 官方 » au site qu’il a identifié comme officiel (voir l’encadré en vert).

Et plus récemment, les fameuses Baidu Vcards (voir l’encadré en orange). Elles indiquent que le site a été validé et est un site de confiance aux yeux de Baidu ! Pratiquement TOUTES les grandes marques ont ce petit « V » dans leur snippet maintenant.

Sinon, il y a encore l’indicateur « 保 » (bao) qui concerne plus la partie Baidu Shopping (très intéressant pour les sites e-commerce), et qui signifie « protection / garantie » :

Snippet Baidu Shopping - Bao Garantie - AUTOVEILLE

 

Les liens externes (de qualité !) sont extrêmement important pour Baidu. Plus un site en a, plus il sera bien positionné. Donc, voilà, il faut mener une bonne campagne de netlinking pour être bien classé.

Voilà, je vous ai donné un rapide aperçu des similitudes et des différences entre Google et Baidu. Si vous voulez en savoir plus (la limitation des caractères, la création d’un compte Baidu, la gestion des actions techniques, etc.), contactez-moi. Je serais ravie d’en parler avec vous.

N’hésitez pas à interagir avec moi sur le blog ou sur Twitter !

Véronique Duong –

Bonjour à tous 🙂

Ce matin, en effectuant nos veilles stratégiques sur les informations SEO, des collègues m’ont demandé qu’est ce qu’était « Sogou« .

Logo Sogou - AUTOVEILLE

Je me suis alors dit qu’il serait intéressant pour la communauté SEO française de connaître ce moteur de recherche qui détient près de 10,35% des parts de marchés en Chine !

Après Baidu et 360 .cn, Sogou est le 3e moteur de recherche le plus utilisé dans le Pays du Milieu.

Répartition parts de marché moteurs de recherche chinois en août 2013 - AUTOVEILLELes données ci-dessus datent d’août 2013. La part de marché de Sogou a progressé de 2,35% depuis 2012. Elle est passée de 8% à plus de 10%.

Sogou présente des services très similaires à ceux de Baidu … voire ceux de Google ! Sogou Images, Sogou News, Sogou Music, Sogou Videos, etc. tout y est pratiquement :

Services de Sogou - AUTOVEILLE

Sogou commence à « copier » sur Baidu et Google en mettant en place aussi le Knowledge Graph ! Par exemple, lorsqu’on cherche Huawei dans le moteur, on a ce résultat de recherche naturel (SEO) :

Résultats de recherche SEO - Sogou - AUTOVEILLE

 

Pour ce qui est des résultats de recherche SEA sur Sogou, on a une image dans le snippet, les petits liens annexes (site-links) en plus en bas de l’annonce (comme on peut l’avoir avec Google) et le même fond gris que Baidu avec la mention « 推广 » pour qu’on sache que c’est une annone.

Sogou SEA - AUTOVEILLE

 

Sogou continue a gagné en parts de marché en Chine, et personnellement, je trouve que son interface est plus agréable à utiliser que 360 .cn. Parfois, je trouve que Baidu est trop « surchargé » alors que Sogou présente des pages plus agréables à lire.

N’hésitez pas à le rendre visite ! Ah et pour ceux qui veulent le savoir … « Sogou » veut littéralement dire « chercher » + « chien ». « Baidu » est un nom qui vient d’une poésie par contre (cependant, on retrouve le trait sémantique de l’animal du chien dans le logo de Baidu …) :

Logos Sogou VS Baidu - AUTOVEILLE

 

Les deux moteurs de recherche sont assez similaires, mais Baidu reste largement en tête pour le moment en termes d’utilisation.

Si le SEO est bien fait pour Baidu, il sera également bénéfique pour les autres moteurs de recherche chinois normalement.

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

 

Bonjour tout le monde !

Comme je reçois de plus en plus de demandes pour le SEO Baidu et des études portant sur le référencement chinois, j’ai décidé de vous parler de Baidu Index. J’adore cet outil SEO qui me permet d’étudier rapidement les tendances de recherches en Chine par région / ville, par genre, par tranches d’âge, par catégorie socio-professionnelle.

Baidu Index - Tendance de recherches en Chine - AUTOVEILLE

 

Comme vous pouvez le constater, cet outil existe en version beta pour le moment (donc, des mises à jour régulières vont encore être réalisées). Pour accéder à la plateforme, il faut avoir un compte :

Compte sur Baidu Index - AUTOVEILLE

 

Dans l’exemple ci-dessous, on compare deux termes chinois pour voir lequel est plus recherché sur Baidu. On ne peut faire une comparaison qu’avec trois mots-clés maximum.

(Veuillez agrandir l’image pour qu’elle soit lisible)

 

Etude SEO sur Baidu Index - AUTOVEILLE

 

On a le nombre d’impressions des deux mots-clés pour les 30 derniers jours sur PC et mobile. Ces données sont vraiment très précieuses pour réaliser une bonne étude de mots-clés (par exemple …)

Baidu Index indique également les idées de mots-clés (ou plutôt les autres traits sémantiques) qui sont associées aux termes recherchés.

Mot-clé 1 :

Collocats - traits sémantiques - Baidu Index - AUTOVEILLE

 

Mot-clé 2 :

Collocats - traits sémantiques (2) - Baidu Index - AUTOVEILLE

 

Baidu Index permet également de voir où est-ce que ces requêtes sont très recherchées. Pour nos deux termes, ce sont les villes de Canton, Pékin, Zhejiang, Jiangxu.

Tendance de recherches en Chine par région - AUTOVEILLE

 

Baidu Index donne également des informations sur le genre et la tranche d’âge des internautes qui recherchent très souvent les mots-clés étudiés :

Genre et tranche d'âges - Baidu Index - AUTOVEILLE

 

Si vous êtes intéressé par le SEO sur Baidu ou le webmarketing en général en Chine, n’hésitez pas à me contacter. Je serais ravie de partager ma passion avec vous, et d’en discuter.

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Je reviens avec un petit article sur les moteurs de recherche chinois : Baidu et 360. Entre eux, ce n’est vraiment pas la joie, ils ont une très mauvaise relation (360 copie souvent sur Baidu …), et finissent souvent devant les tribunaux !

Voici le message qu’une collègue chinoise experte en webmarketing  m’a envoyé par rapport à la relation Baidu / 360 :

Mail sur la relation Baidu / 360 - AUTOVEILLE

 

 

Comme quoi, ce n’est vraiment pas l’amour entre ces deux moteurs de recherche chinois …

En effet, en effectuant ma veille stratégique d’informations SEO, je suis tombée sur un message d’avertissement quand j’ai entré la requête « 360 » sur Baidu :

Message avertissement Baidu pour 360 - AUTOVEILLE

 

Le message encadré en rouge est un avertissement laissé par Baidu sur la violation de la 20e « loi » du Ministère de l’Industrie et de la Technologie d’Information en Chine. Ce message porte sur le fait que 360 empêchait les internautes de télécharger l’anti-virus de Baidu (tout en mettant en avant le sien …).

Et finalement, afin d’assurer la « liberté » et l’indépendance des internautes dans leurs choix d’installation des logiciels de sécurité, Baidu demande aux internautes qui veulent installer leur antivirus, de désinstaller tout d’abord celui de 360 … (euh, ça revient au même finalement ?! Baidu impose aussi le sien quoi !) … Vive l’e-réputation avec un tel « scandale » juridique.

Pour l’instant Baidu détient la majorité des parts de marché, mais 360 grimpe à une vitesse importante aussi. J’ai récemment fait une étude pour comparer lequel de Baidu et 360 serait plus utilisé dans les grandes villes comme Shanghai, Pékin, Canton, etc.

Et à ma bonne surprise, les jeunes hommes de 30-39 ans utiliserait plus 360 (en bleu) que Baidu (en vert) :

Baidu VS 360

 

Les données de l’histogramme ci-dessus ne datent que de ce mois de janvier (du 1er janvier 2014 au 21 janvier 2014). Mais dans l’ensemble, je pense que Baidu est beaucoup plus utilisé (si on prend des données sur un an).

Je vais suivre de plus près la relation entre ces deux moteurs ! Cela a l’air tellement intense du côté de l’Orient en ce moment 🙂 !

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Plus je discute avec les experts SEO chinois, plus j’apprends des choses extrêmement intéressantes sur le référencement sur Baidu ! Ils me confirment que la densité de mots-clés reste une notion très importante pour Baidu (et les autres moteurs de recherche chinois). Avec mes tests, je voyais plus ou moins que la densité des mots avait son importance, mais une confirmation par des experts locaux donne plus de poids à mon hypothèse ! 🙂

Un des experts m’a donné un exemple sur un site qu’il optimise. Son mot-clé principal est 企业顾 (traduction : Management Consulting ou Conseils pour entreprise).

Lorsqu’on recherche ce mot-clé dans Baidu, le site dont il s’occupe est classé 3e :

Résultats de recherche Baidu - AUTOVEILLE

Lorsqu’on observe la densité de ce mot-clé sur la page d’accueil du site (elle est considérée comme la plus importante par les chinois car elle laisse la première impression), on voit qu’il est répété de très nombreuses fois :

Densité de mots-clés importants pour la Chine - Baidu

Lorsqu’on observe les méta tags, on voit aussi que le mot-clé est présent :

Densité de mots-clés - Méta tags - AUTOVEILLE

Chaque moteur a vraiment ses spécificités, et il faut les prendre en compte pour bien optimiser un site afin qu’il soit indexé et classé.

Si vous êtes intéressés par le SEO chinois, n’hésitez pas à m’écrire directement. Je pourrais également vous mettre en relation directe avec des experts locaux. Cependant, je tiens à préciser que les experts chinois parlent très peu anglais 😉

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Récemment, je suis entrée en contact avec un expert SEO chinois, nommé 梅德森 (Mei DeSen). En me créant un réseau d’experts SEO chinois, je pense que je pourrais apprendre de nombreuses choses sur Baidu et les autres moteurs de recherche encore plus rapidement. Donc, voilà, je construis mon réseau peu à peu, jour après jour 🙂 Faites de même si j’ai un conseil à vous donner.

Je poste souvent des articles sur Baidu et les outils SEO chinois, mais je n’ai jamais vraiment expliqué comment le processus du référencement naturel marchait en Chine, et je me dis que cet article est l’occasion de le faire ! Avec mon outil de veille, AUTOVEILLE Monitoring, j’ai réussi à trouver un schéma simple qui explique le SEO en Chine en quelques étapes.

Petit rappel : Baidu détient la plupart des parts de marché en Chine. D’après les données d’août 2013, Baidu détenait 63,16% de la part des marchés, et Google ne détient qu’environ 2,88%. Si vous voulez rendre votre activité visible en ligne dans le Pays du Milieu, je vous conseille vraiment d’investir dans une campagne SEO Baidu … et de savoir parler mandarin.

Baidu VS Google - AUTOVEILLE

Part de marché des moteurs de recherche en Chine - AUTOVEILLE

 

Source : CNZZ

Baidu prend en compte ces facteurs de positionnement principaux :

  • les backlinks
  • les méta tags
  • les heading tags
  • le contenu textuel
  • les URL

>>>> Par contre, après de nombreux tests et de discussions avec les experts locaux, contrairement à ce que l’on croit, la balise méta keywords n’est pas pris en compte par Baidu non plus ! Donc, ce n’est pas la peine de la sur-optimisée 😉 !

Voici les étapes d’un processus de référencement naturel en Chine :

  1. Analyse de mots-clés
  2. Analyse de la structure du site
  3. Optimisation des pages web du site
  4. Analyse et suivi des positionnements
  5. Campagne de netlinking et échanges de liens (les backlinks sont d’importants facteurs de positionnement)
  6. Analyse du trafic du site

Voici le cycle du SEO chinois en question (il faut lire ce cycle en partant de la flèche jaune très claire jusqu’à la flèche orange) :

Processus des étapes SEO en Chine - AUTOVEILLE

Pour mon prochain article sur le SEO chinois, je rédigerais un article beaucoup plus costaud (et il y aura beaucoup de chinois, et j’essayerais de prendre mon temps de traduire les éléments).

Si vous voulez vous lancer dans le SEO en Chine, n’hésitez pas à me contacter ! Cela me ferait plaisir de vous répondre (même si je peux prendre un peu de temps … ;))

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde,

En faisant ma veille technologique habituelle pour découvrir les nouveautés des moteurs de recherche et du SEO, je suis tombée sur un snippet qui me paraît très intéressant à partager avec vous ici !

Sur Baidu, on peut se connecter directement sur les réseaux sociaux depuis les résultats de recherche sans même cliquer sur le site. Avec l’exemple ci-dessous, on peut se connecter au Facebook chinois, Renren, directement depuis le snippet :

Connexion directe à Renren depuis Baidu

 

En revanche, on remarquera qu’il n’y a pas de méta description dans le snippet (il n’y aurait pas la place pour). J’ai également testé pour Sina Weibo et Tencent Weibo, mais je n’ai pas vu de champs pour se connecter dans leurs snippets :

Weibo snippets sur Baidu

 

J’ai tenté d’identifier le code HTML qui permet de générer les champs de connexion au site sans cliquer sur le site, et le voici :

Code HTML snippet Renren Baidu

 

Renren aurait mis en place le code HTML ci-dessus grâce au projet Open Baidu

Open Baidu regroupe l’ensemble des outils Developers, Analytics, etc. du moteur de recherche chinois. Il serait surement passé par les outils de Developer

Je parle au conditionnel car ce sont des hypothèses. Je n’ai pas encore eu l’occasion, ni encore testé ce type de code dans mes pages web. Mais je pourrais le faire pour vous donner les résultats de ma propre expérience.

Jusqu’à présent, je n’ai également jamais vu des snippets de ce type sur Google. Pensez-vous que cela pourrait arriver au moteur de recherche américain d’afficher les champs de connexion ?

Qu’en pensez-vous ? Est-ce plus pratique ? Moins esthétique ? Vos avis m’intéressent !

Merci beaucoup.

Bon courage ! 🙂

Véronique Duong –

Hello tout le monde !

Me revoici avec un article sur une technique SEO que je viens de tester, et qui semble bien marcher sur Baidu ! Depuis quelques mois, j’effectue quotidiennement une veille stratégique sur les résultats de recherche Baidu pour un client, et j’ai remarqué que Baidu affichait aussi les tracking code. Et cela fausserait les statistiques (Brand Zone), et ne rend les URL pas très attirantes …

Tracking code ?cmpid - Baidu Brand Zone

 

Pour masquer ces tracking code, j’utilise la technique du robots.txt ! Il suffit de faire un Disallow sur le ?cmpid, et … avoir de la patience pour que Baidu rafraîchit son crawl et qu’il ne l’affiche plus ! Cela pourrait prendre beaucoup de temps par contre (environ 2 mois).

En revanche, comme vous le savez, une restriction dans un robots.txt doit absolument commencer par un slash « / » … donc si vous devez interdire l’indexation de ces tracking code, vous devez placer un « / » devant le « ? », sinon cela ne marchera pas.

Exemple de codes de resctriction Robots.txt pour cet exemple de tracking code :

Disallow: Cmpid - robots.txt AUTOVEILLEPour tous les moteurs :

tous moteurs - robots.txt - disallow

 

Pour Baiduspider uniquement :

Baiduspider - robots.txt - cmpid

 

J’ai testé cette technique SEO pour un client de prestige, et je ne peux pas publier les résultats ici. Mais si vous rencontrez un cas similaire, vous pouvez tester cette méthode.

Et vous ? Auriez-vous une méthode efficace pour masquer les tracking code dans les URL ?

L’URL rewriting marcherait aussi, mais connaissiez-vous d’autres alternatives ?

Merci ! et bon courage à tous !

Véronique Duong –

 

Hello les gens !

C’est le moment de l’infographie du week-end ! Récemment, avec toutes les études que j’ai à faire, je n’ai pas eu le temps de poster des infographies que j’ai rapatriées automatiquement avec mon logiciel de veille. Et je profite un peu du week-end pour partager avec vous ce que mes veilles automatisées ont collecté.

Je vous propose une infographie sur le web chinois qui semble assez abstrait pour nous. En effet, je pense qu’actuellement en occident, on ne s’intéresse pas (encore) assez aux marchés asiatiques qui peuvent être très porteurs ! Je peux comprendre que la barrière linguistique serait un obstacle pour beaucoup, mais les traducteurs et les interprètes existent, et ils sont là pour lever le problème ! 😉

En résumé, cette infographie montre ce qui se passe sur le web chinois en 1 minute (elle a été réalisée par 17Startup.com) :

Le web chinois en 1 minute | AUTOVEILLE

Après Baidu, c’est le moteur de recherche 360 qui est le plus utilisé en Chine ! Google est vraiment loin derrière (mais ce sujet fera l’objet d’un prochain article !)

Je viens d’ajouter AUTOVEILLE (site) au Webmaster Tools de 360. Voici l’interface :

Webmaster Tools de 360 site web AUTOVEILLE

Avec 360, il faut attendre 6 heures après la vérification avant de pouvoir télécharger le sitemap.xml dessus ! Alors qu’avec Baidu, c’était immédiat.

Voilà, je découvre ce web chinois avec (toujours) une comparaison avec l’occident, et certaines choses m’étonneraient toujours ! 🙂

Bon courage à tous,

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Un article pour vous présenter deux outils SEO que j’utilise pour travailler le référencement naturel chinois. Le premier permet de mesurer la longueur des méta tags et le deuxième permet de calculer la densité de mots-clés. D’après mes études, les moteurs de recherche chinois ne pénaliseraient pas le keyword stuffying … il faudrait alors se concentrer un peu plus particulièrement sur les mots-clés, mais cela n’est qu’une hypothèse.

Baidu indique désormais les sites auxquels il fait « confiance » avec une icône bleue :

Baidu met une icone bleue pour les sites de confiance | AUTOVEILLE

L’outil SEO pour mesurer la longueur de méta tags est 网页META信息检测工具 (soit « outil d’analyse de méta tags on-page »). Voici un exemple avec la page d’accueil d’Apple :

SEO chinois sur Baidu : Apple ne respecte pas les critères des méta tags

Apple ne respecterait pas assez la longueur des méta tags. (D’ailleurs, je trouve bizarre que les méta tags de leur version chinoise soit en anglais !!). Pour atteindre les critères chinois des méta tags, il faudrait :

  • des balises meta title de 80 caractères
  • des balises meta keywords de 100 caractères
  • des balises meta description de 200 caractères

L’outil qui me permet de calculer la densité de mots-clés est 网页关键词密度检测工具 (soit « outil de mesure de fréquence de mots-clés on-page »).

Voici un exemple avec « veille » et la page d’accueil AUTOVEILLE :

Densité de mots-clés pour le SEO chinois | AUTOVEILLE

La page d’accueil AUTOVEILLE respecte le conseil donné par tool.chinaz.com avec ses 4,4%. Une densité qui dépasse 8% pourrait être vu comme du spam.

Si vous êtes intéressés par le SEO chinois, et que vous voulez en savoir plus, contactez-moi par mail ou laissez-moi un commentaire.

Bon courage à tous !

Véronique Duong –