archive

RĂ©ferencement naturel (SEO)

Bonjour tout le monde !

Parmi les moteurs de recherche chinois, vous connaissez sans doute Baidu (surtout si vous lisez mon blog ou suivez mes actualitĂ©s), Qihoo 360, Sogou, Shenma (j’Ă©tais la premiĂšre française Ă  Ă©crire un article sur le JDN sur ce moteur qui a Ă©normĂ©ment gagnĂ© en part de marchĂ© en Chine continentale). Mais connaissiez-vous Youdao 有道 ? Je suppose que peu de monde en ont entendu parlĂ© de lui.

Youdao 有道 a Ă©tĂ© crĂ©Ă© en 2007, qui est une filiale de NetEase ç¶Č易 (trĂšs connu en Chine, sous le domaine 163 .com). Mais Ă  la diffĂ©rence de Baidu et les autres, Youdao est un moteur de recherche sĂ©mantique. Il ne vous retournera pas des rĂ©sultats de recherche liĂ©s Ă  votre requĂȘte, mais … les contextes oĂč votre requĂȘte peut ĂȘtre utilisĂ©e / se trouver. Quand j’ai vu cela, Youdao me fait tout de suite penser Ă  un concordancier multilingue, et cela me rappelle un peu les outils linguistiques comme Lexico 3 par exemple.

Youdao est plus un dictionnaire, un moteur de recherche de contexte, et faire du SEO dessus me paraĂźt bien plus compliquĂ© car le moteur prend essentiellement des pages d’encyclopĂ©die comme Baike Baidu (ou des sites chinois en .cn).

Voici Ă  quoi ressemble l’interface, et il est possible de faire traduire des requĂȘtes du chinois (que j’ai encadrĂ©s ici en rose) vers le français, l’anglais, le japonais et le corĂ©en (ce que j’ai encadrĂ© en orange) :

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong

Si je vous montre un exemple avec plus de contextes, cela ressemble vraiment Ă  un concordancier multilingue, c’est Ă  dire qu’on a un corpus de contextes oĂč se trouve la requĂȘte ou le mot-clĂ© qu’on recherche (ici « search engine optimization »), et on a une liste de pages web qui remonte avec un extrait du contexte oĂč se trouve le terme recherchĂ©.

Je trouve cela hyper utile pour faire du SEO personnellement. Je viens du monde de la linguistique (de l’ingĂ©nierie linguistique, plus prĂ©cisĂ©ment, et c’est une passion !), et pour faire les analyses sĂ©mantiques, et comprendre pourquoi les internautes tapent plus un terme qu’un autre, les concordanciers peuvent aider car justement on a un panel large des situations oĂč le terme est cherchĂ©.

youdao-concordancier-multilingue-seo-chinois-veronique-duong-1

Voici à quoi ressemble le concordancier de Lexico 3 dont je me sers pour faire des analyses sémantiques :

concordancier-lexico3-analyse-semantique-veronique-duong

Source : analyse sémantique de la crise financiÚre en 2011 (lors de mon M2 en ingénierie linguistique)

Il existe d’autres outils de concordance comme ceux d’AntConc, Hyperbase, etc.

Tout cela pour dire que Youdao m’est hyper utile car je travaille dans un contexte europĂ©en et asiatique, et savoir les contextes dans lesquels remontent des termes clĂ©s, et bien, c’est ce qu’il faut pour des SEO ayant un profil technico-linguiste multilingue (je crois que je viens d’inventer un mot) comme moi.

Si vous avez des questions sur le marketing franco-chinois ou sur le SEO chinois sur Baidu, Shenma, etc. ou encore tout simplement des questions sur le SEO Google, je serais ravie d’y rĂ©pondre !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG – PassionnĂ©e de marketing franco-chinois, spĂ©cialiste SEO international et directrice chez RANKWELL

 

 

 

Bonjour tout le monde !

Je suis spĂ©cialisĂ©e sur le rĂ©fĂ©rencement de Google depuis des annĂ©es (2010 !), et mise Ă  part de parler de SEO Google France / USA, je peux vous dire que les diffĂ©rentes versions du moteur n’offrent pas les mĂȘmes rĂ©sultats de recherche (surtout au niveau des pays MENA ou asiatiques).

Je regarde principalement les versions suivantes de Google :

  • France
  • USA
  • Canada
  • Belgique
  • Suisse
  • UK
  • MENA ( Google .AE)
  • La plupart des pays europĂ©ens comme Espagne, Allemagne, Italie, etc.
  • Hong Kong
  • Macau
  • Singapour
  • TaĂŻwan
  • Japon
  • CorĂ©e du Sud

Je me suis rĂ©cemment mise Ă  Ă©tudier Google Khmer car il me semble que des progrĂšs ont Ă©tĂ© faits cĂŽtĂ© gestion linguistique du khmer. J’ai fait traduire mon nom en khmer (en Ă©criture khmer) : ឌវង វេរ៉ឌនិច et ma biographie de prĂ©sentation. Je voulais voir si tout s’indexe bien et remonte dans Google KM.

Lorsqu’on recherche ឌវង វេរ៉ឌនិច dans Google version khmĂšre, on trouve bien des rĂ©sultats sur ma personne, avec mon site de prĂ©sentation qui remonte en 3e position (mes tweets en khmer sont classĂ©s devant, car certainement parce que Twitter a plus de poids en termes de nom de domaine, et le Cambodge est aussi trĂšs orientĂ© rĂ©seaux sociaux) :

google-khmer-seo-google-veronique-duong

 

Sur des requĂȘtes gĂ©nĂ©riques comme « SEO Baidu » (requĂȘte importante pour moi, car le Cambodge est en train de se dĂ©velopper fortement Ă©conomiquement, et la Chine continentale y investit pas mal !), « SEO internationale », etc., je remonte bien dessus.

SEO Internationale – SEO ážąáž“áŸ’ážážšáž‡áž¶ážáž· ážąáŸ’áž“áž€áž“áž¶áž„ :

google-khmer-seo-google-veronique-duong-3

 

SEO et Baidu – SEO និង Baidu :

google-khmer-seo-google-veronique-duong SEO Baidu

Lorsqu’on tape « SEO Baidu » dans Google Khmer, mon ouvrage sur Baidu remonte dans le Knowledge Graph :

google-khmer-seo-google-veronique-duong-4

Ma page en khmer est bien indexĂ© dans Google Khmer, donc je vous recommande tout Ă©crire en khmer si vous voulez bien remonter dans le moteur et ĂȘtre vu par les Cambodgiens :

google-khmer-seo-google-veronique-duong-1

Comme vous pouvez le voir, les caractĂšres khmer s’encodent bien grĂące Ă  l’UTF-8, donc pas de problĂšmes pour avoir des URLs en khmer.

Je prĂ©vois un voyage au Cambodge, c’est la terre natale de mes parents, et il faut vraiment que j’aille voir ce qui se passe et comment les investissements se font sur place.

Plusieurs challenges et missions Ă  venir !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – Directrice chez RANKWELLExperte SEO international depuis 2010

Bonjour tout le monde !

La semaine passĂ©e, c’Ă©tait la rentrĂ©e des Ă©tudiants en Master 2 Digital Marketing Ă  l’Ă©cole de commerce ILCI (Institut de Langues et de Commerce International Ă  Paris), et cette annĂ©e, je leurs donne cours de rĂ©fĂ©rencement et webmarketing en tant que professeure de SEO*. J’ai dĂ©jĂ  une expĂ©rience de chargĂ©e de cours de SEO chez l’INALCO (pour les Ă©tudiants en Master 2 IngĂ©nierie Linguistique Multilingue).

*Remarques : Mes cours donnĂ©s au sein d’ILCI sont en anglais et ne portent que sur le SEO Google.

Je voulais vous parler un peu d’ILCI, cette Ă©cole de commerce tournĂ©e vers les langues (asiatiques) et le commerce international :

L’Institut de Langues et de Commerce International (ILCI) a Ă©tĂ© crĂ©Ă©e en 2004, et a pour vocation de « rĂ©pondre aux besoins des entreprises en matiĂšre de management d’entreprise et plus spĂ©cifiquement en matiĂšre de Commerce International, Marketing et communication, logistique et d’apprentissage des langues ». Elle est orientĂ©e vers le dĂ©veloppement des entreprises Ă  l’international. ILCI accompagne ses Ă©tudiants dans cette voie afin qu’ils puissent rĂ©pondre rapidement aux exigences du marchĂ©.

 

logo-ilci-paris

 

Être professeur pour moi se rĂ©sume Ă  un vrai moment de partage, d’Ă©changes avec des Ă©tudiants motivĂ©s, et qui prĂ©parent leur avenir professionnel. Je sens que ça va dans la continuitĂ© de ce que j’ai commencĂ© Ă  faire avec le SEO Camp, lorsque j’Ă©tais prĂ©sidente (Ă©vangĂ©lisation des mĂ©tiers du rĂ©fĂ©rencement, mise en place des ateliers SEO pour former et sensibiliser les dĂ©butants, etc.). Comme je suis Ă©galement auteure d’ouvrages sur le marketing en ligne, c’est encore pour moi une autre forme de sensibilisation et de dĂ©mocratisation du mĂ©tier de rĂ©fĂ©renceur.

En tant que SEO, nous avons tous nos mĂ©thodes, nos façons de travailler, nos spĂ©cialitĂ©s (moi, c’est la Chine, l’Asie et l’international en plus du SEO classique sur Google, vous auriez bien compris), mais il existe bien un tronc commun (audits, optimisations, contenu rĂ©dactionnel, analyse sĂ©mantique), et c’est ce tronc commun qu’il faut consolider et partager avec les autres qui ne connaissent pas encore l’importance de faire optimiser son site.

Les Ă©tudiants d’aujourd’hui seront les actifs de demain. Maintenant que je suis chef d’entreprise, j’ai le RĂ©seau Alumni d’INALCO qui est toujours lĂ , et qui collabore avec moi sur certains sujets, et j’en suis trĂšs fiĂšre.

VoilĂ , ma petite carriĂšre de professeur de SEO est bien lancĂ©e, et c’est ce que je voulais. A termes, dans 10 ou 15 ans (oui je vise hyper loin, et le temps qu’il faut pour que mes activitĂ©s entrepreneuriales roulent toutes seules), j’espĂšre pouvoir dĂ©velopper plus amplement mes carriĂšres d’auteure et de confĂ©renciĂšre / professeure.

Sur ce, bon courage Ă  tous, et croyez en vos objectifs !

VĂ©ronique DUONG

Bonjour tout le monde !

Une belle information qui m’a Ă©tĂ© communiquĂ©e directement par l’Ă©quipe du SMX Paris, Ă©vĂ©nement qui se dĂ©roulera sur deux jours Ă  Paris, le 18 et 19 novembre 2019 : John Mueller, un des portes-paroles les plus connus de Google (en Suisse) sera prĂ©sent, et donnera une keynote ! John Mueller est Webmaster Trends Analyst chez Google, en d’autres termes, il est le responsable des Google Search Console (ou anciennement Webmaster Tools).

La keynote exceptionnelle portera sur les tendances à venir en 2020. Il sera aussi possible de rencontrer John Mueller en one to one dans la journée.

John Mueller au SMX Paris 2019 - Veronique DUONG AUTOVEILLE Blog Partner de SMX France depuis 2015

C’est la 5eme Ă©dition oĂč je suis Blog Partner pour le SMX Paris, et d’annĂ©e en annĂ©e, les intervenants, les confĂ©rences, les programmes sont de plus en plus riches, et pleine de surprises ! Je ne m’attendais pas Ă  ce que John Mueller soit prĂ©sent Ă  l’Ă©vĂ©nement par exemple.

Les « personnalitĂ©s » de Google, Bing, ou autres moteurs de recherche qui passent dans les Ă©vĂšnements français se font de plus en plus souvent. J’ai dĂ©jĂ  rencontrĂ© Gary Illyes (Google, rencontrĂ© lors de We Love SEO), Duane Forrester (ex-Bing, SMX Paris), David Ip (Qihoo 360, China Connect), etc. et bien Ă©videmment Vincent Courson, Search Outreach Specialist et porte parole Google en France (petit coucou au passage Ă  Vincent oĂč l’on se croise Ă  diffĂ©rents Ă©vĂ©nements SEO / Search en France ;)) !

Inscrivez-vous vite au SMX Paris, avec mon CODE PROMO sur vos achats « 10ANS-AV« , pour pouvoir vous informer sur le Search, rencontrer d’autres professionnels, Ă©changer, networker, etc.

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique DUONG

Bonjour tout le monde !

Petit article rapide pour vous prévenir des mises à jour de prix des icÎnes de Baidu, et des derniÚres nouveautés.

Voici les icĂŽnes disponibles Ă  l’achat et leurs prix :

  • Authentification de l’identitĂ© du propriĂ©taire du site et du site mĂȘme : 600 yuan par an
  • Baidu Business Card : 3000 yuan par an
  • Authentification du site 6288 yuan par an
  • IcĂŽne Site Officiel : 3000 yuan par an
  • Authentification de la marque / logo : 2000 yuan par an

baidu-v-trust-v-cards-seo-chine-veronique-duong

 

Je rappelle que ces icĂŽnes apportent plus de confiance (d’oĂč le V-Trust) aux internautes chinois, et les avoir dans les snippets du site vont attirer plus les yeux de ces derniers. Les indispensables selon moi sont « Site Officiel », « Trademark / logo » et « Authentification du site web » (le plus cher).

Mon agence et moi pouvons vous accompagner pour les obtenir, mais avant de nous contacter, faites en sorte d’avoir dĂ©jĂ  une ligne mobile chinoise, et un contact chinois pour avoir un numĂ©ro de carte d’identitĂ© au cas oĂč.

Bon courage Ă  tous

VĂ©ronique DUONG – Experte SEO Chine / Asie / International – Directrice chez RANKWELL

 

Bonjour tout le monde !

En aoĂ»t, je publiais un post sur LinkedIn parlant de l’algorithme / produit « Aladdin » que Baidu a lancĂ© afin de proposer une plateforme multicanal pour gĂ©rer les diffĂ©rents formats de publicitĂ©s pour le secteur de l’hĂŽtellerie. « Aladdin » existe pour ces services Baidu suivants :

  • Baidu Search : le moteur de recherche avec plus de 660M d’utilisateurs actifs par mois, et plus de 161M d’utilisateurs actifs par jour !
  • Baidu Ditu (Map) : on va dire que c’est le « Google Maps » chinois avec plus de 300M d’utilisateurs actifs par mois
  • Baidu Nuomi : Une app multifonction « lifestyle » avec plus de 70M d’utilisateurs actifs par mois, proposant des services locaux comme divertissements, transports, voyages, etc.

Comme je n’ai pas encore personnellement testĂ© le service, je me suis renseignĂ©e en faisant ma veille d’informations, et un site en anglais, Koddi en parle, et voici comment Aladdin fonctionne, et ses diffĂ©rences avec le systĂšme de Google Ads :

baidu-aladdin-sea-ppc-chine-veronique-duong-differences-google

Source : https://koddi.com/baidu-introduces-aladdin-hotel-ads-product/

On constate qu’Aladdin est disponible sur plus de plateformes que Google Hotel Campaigns, mais en termes de types d’enchĂšres, Google propose plus de choix : CPC et CPA, alors que Baidu, uniquement CPC.

La navigation de l’utilisateur est Ă©galement un peu diffĂ©rente : Chez Baidu, on a « annonce > liste d’hĂŽtels > liste chambres et sponsors > rĂ©servation », et chez Google, c’est ce flux : « annonce > liste des sponsors > liste des chambres > rĂ©servation », nous n’avons pas la liste des hĂŽtels

Le dĂ©coupage est diffĂ©rent entre les deux moteurs, et pour la partie Chine, on a un peu plus de choix en termes de plateformes et de listes, Google l’a dĂ©coupĂ© d’une autre maniĂšre.

Voici en image ce que Aladdin donne sur les plateformes Baidu Ditu, Baidu Nuomi vs Google (tout Ă  droite) :

baidu-aladdin-sea-ppc-chine-veronique-duong-differences-google-2

Source : Koddi

On voit la liste des localisations sur Baidu Map (à gauche), la lsite des hÎtels sur Baidu Nuomi, et la liste des chambres sponsorisées sur Google.

DĂšs que j’ai un peu de temps, je vais encore tester tout cela, et vous faire mes retours sur ce que j’en pense. On trouve peu d’actualitĂ©s sur Aladdin qui est destinĂ© qu’Ă  un secteur. Cela me rappelle que Baidu avait lancĂ© l’icĂŽne Avion pour les entitĂ©s liĂ©es au voyage, et si vous voulez relire l’article, ma tribune est publiĂ©e au Journal Du Net : Baidu crĂ©e l’icĂŽne « Avion » pour les agences de voyage certifiĂ©es

En tout cas, je reste Ă  disposition pour en discuter, les choses Ă©voluent tellement vite en Asie, qu’il faut toujours garder un Ɠil sur tout ce qui se passe !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique DUONG – SpĂ©cialiste du webmarketing en Asie et experte SEO certifiĂ©e CESEO – Directrice chez RANKWELL

 

 

Bonjour tout le monde !

L’Ă©tĂ© dernier, en 2018, j’ai lancĂ© un tout petit site e-commerce afin de voir comment en crĂ©er un seul de A Ă  Z. Au dĂ©but, je voulais tout dĂ©velopper de moi-mĂȘme avec une template, etc. mais honnĂȘtement c’Ă©tait beaucoup trop long Ă  faire, donc je suis passĂ©e par WordPress avec les modules comme WooCommerce, etc. Techniquement parlant, en 4 ou 5 jours, dans mon temps libre, j’avais mis en place ce mini site e-commerce.

Suite Ă  son lancement, j’ai boostĂ© ce dernier en contenu, en mots-clĂ©s et en netlinking. Le nom de domaine, que j’ai rĂ©cupĂ©rĂ©, avait dĂ©jĂ  un petit historique de trafic aussi. Je voulais « vendre » des rouges Ă  lĂšvres au dĂ©but, mais finalement, j’ai trouvĂ© un produit niche bien recherchĂ© en France, et je me suis « spĂ©cialisĂ©e » dessus.

Je ne travaille pas beaucoup dessus, mais grĂące aux optimisations en termes de rĂ©fĂ©rencement que j’ai fait dessus dĂšs le dĂ©but, il progresse continuellement, et j’ai des « ventes ».

Voici les KPI :

Netlinking :

site-ecommerce-seo-veronique-duong

netlinking-site-ecommerce-seo-veronique-duong

En termes de mots-clés, le site continue à en gagner :

positions-mots-cles-site-ecommerce-seo-veronique-duong

Des mots-clés assez recherchés, mais niches, ma stratégie :

positions-mots-cles-site-ecommerce-seo-veronique-duong-2

Check avec SEMRush

positions-mots-cles-site-ecommerce-seo-veronique-duong-3

Check avec Ahrefs

Le trafic est encore un peu timide, mais il progresse tout à fait dans le bon sens 🙂

trafic-organique-seo-site-ecommerce-veronique-duong

Le rĂ©fĂ©rencement naturel prend du temps, mais quand on en fait un petit peu par jour, par mois, on peut arriver Ă  obtenir des rĂ©sultats. LĂ , je vous ai tout montrĂ©, tout ce qu’il y a de plus concret. Je suis partie de 0 pour ce petit site e-commerce, comme souvent dans mes business, je pars de rien, et je monte de brique en brique.

J’y crois absolument au SEO, je dĂ©fends ma passion avec la plus vive des forces.

Bon courage Ă  tous, et croyez en ce que vous faites !

VĂ©ronique DUONGExperte SEO international – Directrice chez RANKWELL

%d blogueurs aiment cette page :