Comment mon livre anglais sur le SEO Baidu et le webmarketing en Chine est né ?

30 août 2017
Chine, E-réputation / Opinion mining, Hong Kong, Réferencement naturel (SEO), Stratégie Webmarketing
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Ça y est, mon livre anglais sur le SEO chinois est publié depuis fin juin ! Je suis tellement contente de l’avoir reçu en 10 exemplaires, et de pouvoir en dédicacer lors d’occasions spéciales (évènements, conférences, etc.). La version anglaise de mon livre est une traduction fidèle de mon livre en français. Je vais vous expliquer un petit peu comment cela s’est passé pour la réalisation de cet ouvrage dans la langue de Shakespeare 😉

Après avoir réalisé tout le manuscrit français, relu à quelques reprises, et finalement publié, l’équipe anglaise de mon éditeur a pris en charge la version anglaise de mon livre. Il a été traduit chapitre par chapitre, et moi, je relisais derrière afin d’être sûr que toutes les nuances et que tous les termes spécifiques au SEO soient bien adaptés. L’erreur que j’ai souvent rencontrée est que les traducteurs traduisent « référencement naturel » par « natural referencing », mais ce n’est pas ça. L’équivalent en anglais peut tout simplement rester « SEO » (Search Engine Optimization).

Après avoir relu les chapitres en anglais, on m’a prévenue que la fabrication du livre aura lieu entre 6 et 8 semaines. On a un suivi pendant la réalisation de l’ouvrage (couverture, le texte à mettre sur la quatrième de couverture, etc.)

Et … au bout de quelques semaines, on reçoit les livres !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ce sont les verts qui sont les livres en anglais. Le rouge est la version française 🙂

Vous pouvez vous le procurer dès à présent sur Amazon ou Wiley

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ma plus grande fierté actuelle ? Mes livres, et surtout avoir pu réaliser ce projet, ce rêve !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille2

En tout cas, j’espère qu’ils vous plairont, et que surtout, vous y apprendrez de nouvelles choses dans mes ouvrages. Je les ai écrits pour partager ma passion, et merci à tous ceux qui m’ont soutenu et me soutiennent ! Je vais certainement organiser un évènement autour de mon livre en anglais en septembre ou octobre ! Tenez vous au jus 😉

Bon courage à tous ! Croyez en vous, priez et battez vous !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

Publicités

Mes outils #SEO et #TAL indispensables au quotidien

28 août 2017
Réferencement naturel (SEO), Web
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Dans cet article, je vais vous donner mes quelques outils SEO indispensables à mon quotidien. Ma différence, par rapport à beaucoup de SEO, est que j’utilise aussi des outils de traitement automatique des langues (TAL) pour automatiser certaines phases super chronophages pendant la mise en place d’une stratégie SEO.

Sans plus tarder, voici mes outils SEO must-have (je ne vais pas trop les décrire, ce serait trop long ^^’) :

  • Screaming Frog (crawler et logs)
  • SEMRush (suivi tendances de mots-clés et de positions)
  • Botify / OnCrawl (crawler complet / assistance aux audits techniques)
  • AWRCloud (outil de suivi de positionnement multilingue)
  • RocketLinks / Develink
  • Keyword Planner
  • GSC
  • GA
  • Page Speed Insights
  • Dareboost

Mes outils TAL très utiles dans mon quotidien :

  • Lexico 3 (outils de textométrie / analyses statistiques textuelles, utiles pour les études de mots-clés)
  • Scripts Perl / lignes de commandes Shell (crawler sur mesure avec des lignes de commandes)
  • Outils pour les Regex (.*\.;))
  • Xpather avec des commandes Xpath

SEO onsite et offsite : les actions à mener - AUTOVEILLE - Outils SEO indispensables

Si vous avez des questions sur le SEO, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

 

 

L’E-commerce en France en 2017 – Le point [Infographie]

23 août 2017
Mobile Marketing, Réferencement naturel (SEO), Stratégie Webmarketing
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

L’année 2017 est en train de filer à grands pas, et c’est le moment de faire le point sur l’e-commerce en France. Sommes-nous en croissance ? Quels sont les axes de développement ? Quels sont les meilleurs canaux pour avoir du trafic et de ce fait des conversions ?

Dans l’article d’aujourd’hui, on va tenter de faire un point sur tout cela.

Bulle Digitale a réalisé une infographie faisant le point sur la situation actuelle : cette année, le marché du e-commerce devrait atteindre environ 80 milliards d’euros, ce qui représente une hausse de 23% !

Les axes de développement tournent autour :

  1. le mobile (AMP, index mobile first, instant apps, progressive web apps, etc.) !! Si vous lisez régulièrement mon blog, toutes ces notions, vous devriez déjà les connaître 😉
  2. le « Canal Unique » (le « One Channel »)
  3. la personnalisation de l’expérience utilisateur
  4. l’assistance virtuelle : chatbot, réalité virtuelle, intelligence artificielle, etc.

Parlant de mobile, il faut absolument avoir des pages web qui se chargent en moins de 3 secondes sur smartphones ou tablettes, et le Speedindex des pages devrait être en dessous de 3000 (sur PC, on doit être sous 1500).

Il faut également que les ventes en ligne et en magasin soient intégrer à un même canal (one channel) afin de suivre au mieux les différents flux et leurs données (via des plateformes automatisées).

Voici l’infographie en question, signée Bulle Digitale :

Infographie-ecommerce-2017-AUTOVEILLE

Si vous avez des questions sur le SEO mobile, le SEO appliqué au e-commerce, vous pouvez m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

10 faits sur moi pour mieux me connaître ! #factsaboutme

21 août 2017
Web
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Je vous parle beaucoup beaucoup de sujets professionnels, de SEO, de webmarketing, et finalement assez peu de moi, l’auteure du blog. Je me suis dit que cela pourrait être intéressant de vous donner 10 petits faits sur moi afin que vous me connaissiez un peu mieux ! Aller, c’est parti 🙂

  1. Je suis née fin décembre, je suis donc Capricorne (et je pense que je représente assez bien mon signe : tenace, travailleuse, persévérante … et je peux paraître froide (je suis timide même si ça va mieux maintenant !), mais ce n’est pas vrai, et ceux qui me connaissent ou qui m’ont déjà parlée, le savent 😉 )
  2. J’ai une certification de prothésie ongulaire, et je compte passer une certification dans le maquillage professionnel très bientôt aussi. Non, non je ne veux pas changer de métier, mais ce sont des passions que j’ai, et j’aimerais les travailler aussi ! C’est tout ! Le SEO reste ma plus grande passion (SEO White Hat comme Black Hat, Asiatique comme Occidental).
  3. Je suis née à Paris et mes parents à Phnom Penh, Cambodge
  4. Je suis originaire de Taishan et Chaoyan (pour les origines chinoises que j’ai), c’est bien plus précis que « Canton / HK » hein 😉
  5. J’aime le calme !!
  6. J’adore me promener #sport
  7. J’aime apprendre en général, j’adore les vidéos d’astuces genre « life hacks » sur YouTube
  8. Je prends beaucoup d’inspiration sur Pinterest pour mon style, les décorations intérieures, etc.
  9. Je dors entre 6 – 7h (sauf le week-end, heureusement :p)
  10. Je blogue tous les samedis matins, c’est systématique, j’adore !

10 faits sur moi ! Véronique Duong - AUTOVEILLE

Voilà voilà !

Pour toute question liée au SEO, un seul mail : autoveille@gmail.com

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

 

Pourquoi l’AMP devient indispensable pour un site web ? [Infographie]

16 août 2017
Mobile Marketing, Réferencement naturel (SEO)
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde,

En effectuant ma veille informationnelle, je suis tombée sur une infographie présentant pourquoi l’AMP devient indispensable pour tout site web. C’est très simple, maintenant que les temps de chargement ont tout leur poids pour le SEO, une page qui se charge plus de 3 secondes sera considérée comme peu adaptée pour les mobiles. De plus, avec Index Mobile First, ce sont les versions mobiles des sites qui seront indexées en premier, et cela va arriver très très vite (en 2018, donc il reste 4 mois pour s’y préparer).

Il faut implémenter l’AMP le plus rapidement possible sur vos sites. Créez une version AMP plus légère de votre site afin d’être conforme aux guidelines de Google. Je vous parlais de mes tests dans cet article : Je teste l’AMP et les « réactions » de Google !

Je vous laisse découvrir pourquoi l’AMP est indispensable désormais. C’est une infographie signée SwitchLead :

amp-a-mettre-en-place-sur-votre-site-SEO-AUTOVEILLE

Si vous avez un site WordPress, il est possible d’installer un plugin pour rendre le site AMP-friendly, mais si vous n’avez pas cela, il faudra faire appel à un développeur pour le faire. Si vous avez des connaissances techniques de base en HTML, vous devriez pouvoir vous débrouiller en suivant les conseils de Google sur le site officiel de l’AMP.

Si vous avez des questions sur le SEO mobile, l’AMP, écrivez moi : autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

Le SEO en 2017 : les éléments à optimiser ! [débutants]

9 août 2017
Réferencement naturel (SEO), SEO black hat, Stratégie Webmarketing
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde !

Aujourd’hui, je reviens avec un article sur le SEO en 2017 et les éléments on-site, off-site, UX, crawlers, etc. à optimiser absolument. J’utilise l’infographie de Objet23 pour appuyer mes arguments.

On me demande souvent quelles sont les actions principales que je recommande pour faire en sorte que le SEO d’un site fonctionne bien, et je le répète encore et encore : pour moi, c’est le content marketing et le netlinking, et si je dois faire un choix entre les deux, je garde le content marketing parce qu’il permet de générer de bons liens entrants si jamais le contenu fait un buzz, plait, etc.

Dans la photographie du SEO ci-dessous, on constate que les auteurs ont divisé la discipline en 4 : Off-site, On-site, Ux et Robots. Il y a également une petite partie plus lointaine, indirecte sur les réseaux sociaux.

Pour la partie on-site, on retrouve les grands classique qui sont les titles, méta descriptions, le choix des mots-clés, la rédaction de contenu, le maillage interne, l’architecture, la partie technique SEO du site à bien optimiser.

Pour la partie off-site, on a le linking naturel, les partenariats, les achats de liens, les domaines expirés (PBN !), les annuaires, etc.

Pour la partie UX (expérience utilisateur), on retrouve bien sûr l’architecture et l’ergonomie du site, le design, les temps de chargement à optimiser à fond (AMP, Index Mobile First …), l’accessibilité du site, la navigation, bien adapté aux mobiles, etc.

Pour la partie Robots / Crawlers, on se concentre sur cette histoire de codage en AMP, tout en révisant les grands classiques comme le sitemap.xml, le robots.txt, les JS, CSS, Flash à éviter au maximum, on pense à utiliser les rich snippets (schema .org), et on fait attention au Duplicate Content, etc.

Cette infographie est vraiment un bon moyen pour les débutants en SEO et les chefs de projet SEO de s’y retrouver, et une bonne piqûre de rappel pour les SEO plus experts !

SEO-infographie-2017-autoveille

Si vous avez des questions SEO liées à Google ou à Baidu, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

Test de Develink, un outil SEO pour se faire des liens et avoir des articles optimisés

31 juillet 2017
Réferencement naturel (SEO), Stratégie Webmarketing
Poster un commentaire

Bonjour tout le monde,

Au SEO Campus de Paris 2017, j’ai rencontré l’équipe de Develink qui m’a présenté leur plateforme de rédaction d’articles de qualité et d’échanges de liens pour le netlinking. Intéressée, je me prends au jeu pour le tester, et c’est chose faite ! Voici mon retour d’expérience dans cet article.

Alors, c’est assez simple, on s’inscrit, et on se connecte à la plateforme.

On peut calculer le Develscore de son site avant de commencer (afin de voir où on se situe à peu près en termes de « Confiance », « Notoriété », « Trafic », « Moyens (= SEA ou non ?) » et « Social », et voir ce qu’on devrait booster) à partir de ce lien : Calculer son develscore

develink-retour-exp-autoveille-5

Et comment c’est rémunéré ? Eh bien, en devels.

Pour le moment, je suis toute jeune sur la plateforme, donc je n’ai pas encore eu de devels (il y en a qui sont en cours de transactions, et je les attends)

develink-retour-exp-autoveille-4

Ensuite, on peut faire évaluer son site web en le entrant ici :

develink-retour-exp-autoveille-1

Ensuite, on fait vérifier le site : J’opte pour la première option « Connectez vous à votre compte Google »

develink-retour-exp-autoveille-2

Puis une fois vérifié, vous pouvez définir si vous êtes éditeur ou annonceur, et moi j’ai choisi d’être éditeur : c’est à dire que j’offre de l’espace sur mon site en publiant des articles « sponsorisés » (en devels)

develink-retour-exp-autoveille-3

Je rédige un article, et voici à quoi cela ressemble quand j’ai fini : J’attends que l’annonceur vérifie et accepte l’article

develink-retour-exp-autoveille-7

On peut voir les articles en cours de transaction, et le nombre de devels qui vont arriver dans son crédit : il faut juste que la personne qui a demandé l’article valide au plus vite, et les devels sont ajoutés au compte :

develink-retour-exp-autoveille-6

Et une fois que j’ai reçu les devels, je peux les vendre / devenir annonceur.

Voilà, je trouve que cette plateforme est intéressante pour les rédacteurs web et les netlinkeurs. C’est une bonne alternative aux autres plateformes du même type, et on n’a pas besoin de payer avec une carte de crédit pour commencer. On peut obtenir des liens en échange de devels, et ainsi de suite.

Si vous êtes intéressé, je peux vous parrainer avec mon code : SPEEDWELL47915

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO 2014

%d blogueurs aiment cette page :