archive

SEO coréen

Bonjour tout le monde !

La Chine est un sujet que je traite au quotidien, mais la CorĂ©e du Sud est Ă©galement un marchĂ© qui se dĂ©veloppe Ă  une vitesse grande V. Je ne parle pas corĂ©en, mais les outils de Naver sont assez ergonomiques et faciles Ă  comprendre. Aujourd’hui, je vous montre Ă©tape par Ă©tape comment crĂ©er un compte Searchad Naver, l’Ă©quivalent de Google Adwords.

  1. Se connecter Ă  son compte Naver (qui peut ĂȘtre gĂ©nĂ©rĂ© par LINE, donc l’avoir installĂ© au prĂ©alable)

compte Naver VĂ©ronique Duong

2) AprĂšs avoir obtenu son compte Naver, il faut se connecter Ă  searchad.naver.com

compte Naver Véronique Duong, généré par LINE

3) Cliquer sur créer un nouveau compte Searchad

4) Remplir le formulaire ci-dessous, et il faut avoir une ligne de mobile corĂ©enne ou avoir un numĂ©ro d’entreprise en CorĂ©e du Sud

ligne téléphone mobile corée naver véronique duong

La ligne mobile corĂ©enne est pour un compte personnel / individuel et le numĂ©ro d’entreprise est pour un compte … entreprise ! Comme je n’ai pas d’entreprise en CorĂ©e du Sud, je crĂ©e un compte personnel.

AprÚs avoir créé le compte, on peut accéder aux outils, dont le générateur de mots-clés de Naver :

seo-naver-search-coreen-veronique-duong

Les volumes de recherche pour la CorĂ©e du Sud sur Naver sont trĂšs diffĂ©rents de ceux qui sont dans Google ! Les corĂ©ens qui utilisent Google (souvent des corĂ©ens qui sont Ă  l’Ă©tranger, qui ne sont pas sur place, etc.) ne chercheraient pas les Ă©lĂ©ments de la mĂȘme maniĂšre que les corĂ©ens locaux, par exemple. Mais il existe plusieurs hypothĂšses, et cela relĂšve plus de la sociologie.

En tout cas, si vous ĂȘtes intĂ©ressĂ©s pour en savoir plus sur le SEO en Asie (Chine, CorĂ©e du Sud, Japon), envoyez moi un mail 🙂

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – PassionnĂ©e de SEO et d’Asie depuis 2010 – Directrice chez Rankwell

 

Publicités

Bonjour tout le monde !

Au mois de mars, je pars avec une amie Ă  Taiwan et au Japon ! Pour payer sur place, Ă  part avoir du cash, sa CB, le plus pratique est encore d’avoir LINE Pay (LINE Ă©tant l’application la plus utilisĂ©e au Japon, en CorĂ©e du Sud et Ă  Taiwan, et c’est un peu le WeChat de ces territoires).

Il suffit de tĂ©lĂ©charger l’application LINE et de suivre ces Ă©tapes :

  • Aller dans LINE Services
  • Cliquer sur LINE Pay
  • Entrer la carte de crĂ©dit
  • Renseigner le numĂ©ro de mobile pour recevoir le code de vĂ©rification
  • Entrer le code de vĂ©rification
  • Attendre le message de confirmation de LINE

LINE Pay débite 1 dollar pour activer le compte, mais rembourse de suite cette somme également.

Et voilĂ  LINE Pay, plus qu’Ă  aller tester en Asie 😉 :

line-pay-veronique-duong

L’activation du compte m’a pris 5 minutes maximum ! Avoir un compte LINE est super pratique aussi pour crĂ©er un compte NAVER, et utiliser les services du gĂ©ant corĂ©en :

naver-veroduong-3

Dans un prochain article, je vous montre comment crĂ©er un compte Searchad Naver … et croyez moi que c’est compliquĂ© car il faut une ligne de tĂ©lĂ©phone mobile corĂ©enne (un peu beaucoup comme pour Baidu !)

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – PassionnĂ©e de SEO et webmarketing international

 

Bonjour tout le monde !

RĂ©cemment, j’ai rĂ©pondu Ă  des questions sur Twitter que les confrĂšres SEO tels qu’Olivier Andrieu m’ont posĂ©es sur le SEO en Asie, et je rĂ©alise que mes deux articles prĂ©cĂ©dents portent sur le SEO japonais sur Yahoo! Japan et le SEO russe sur Yandex, et je me suis dit que je pourrais regrouper ce que je sais sur le SEO corĂ©en sur Naver ici.

Voici les tweets en question sur le SEO Naver et le SEO Baidu :

C’est hyper intĂ©ressant d’interagir avec les autres, et de chercher un peu ensemble les solutions et les rĂ©ponses 🙂

Par rapport à Naver, le title et la méta description ont officiellement des longueurs différentes de Google (normal, ce sont des caractÚres asiatiques, et ils comptent 2 ou 3 octets) :

  • 15 caractĂšres corĂ©ens pour le title
  • 45 caractĂšres corĂ©en pour la mĂ©ta description

Capture Ă©cran du blog officiel de Naver disant cela par rapport Ă  la title :

Title - seo-coreen-naver-veronique-duong

Et pour la méta description :

Meta description - seo-coreen-naver-veronique-duong

Comme pour Baidu, il faut bien Ă©videmment localiser les textes, et ne pas les traduire littĂ©ralement (qu’est ce que j’ai horreur de ça personnellement !! ça ne traduit pas du tout les nuances culturelles, et les aspects locaux des pays, qui sont leurs richesses !)

Naver accepte bien les mĂ©ta Open Graph, mais Baidu non ! Il prend en compte les balises canonical aussi 🙂

Naver Webmaster Tools permet aussi de suivre les statistiques de crawl de NaverBot, et de voir combien de fois il passe en moyenne sur le site par jour :

Naver Webmaster Tools - seo-coreen-naver-veronique-duong

Je ne lis pas le corĂ©en, mais ce n’est pas trĂšs compliquĂ© car l’interface est assez simple dans Naver Webmaster Tools, et il n’y a pas de version anglaise, comme Baidu ! Il existe Ă©galement un Naver Trends (Naver Datalab) :

Naver Trends, Naver Datalab - SEO coreen- Veronique Duong

Ci-dessus, j’ai comparĂ© les tendances de recherche « Naver » vs « Daum » entre 2016 et 2018. Naver est bien plus au dessus de Daum en CorĂ©e !

Je vous conseille de manipuler les outils des diffĂ©rents moteurs de recherche, il y a souvent des Ă©quivalents de Google. C’est bien de connaĂźtre Google, mais pour moi, lorsqu’on fait du SEO, il faut connaĂźtre Ă  peu prĂšs tous les moteurs et ce qui se passe dans le monde. Je suis une personne qui aime apprendre, dĂ©couvrir, je suis curieuse, et ça me donne toujours envie de creuser plus quand je tombe sur un nouveau moteur. Je commence Ă  avoir une certaine paritĂ© entre Yandex, Naver, Yahoo! Japan, mais Baidu et Google restent bien Ă©videmment mes deux grands moteurs de spĂ©cialisation.

Un petit m’intĂ©resse aussi … Seznam 🙂

J’espĂšre que cet article vous aura un peu aiguiller ! Si vous avez des questions sur le SEO corĂ©en, asiatique, chinois, je suis Ă  disposition pour en parler ! Ecrivez moi Ă  vduong@rankwell.fr

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique Duong – Directrice chez Rankwell et Experte SEO multilingue passionnĂ©e et certifiĂ©e CESEO

 

%d blogueurs aiment cette page :