Logiciel de veille | Flux RSS chinois | RĂ©sultats

Bonjour Ă  tous !

Avec l’approche de la fin de Google Reader, j’ai rĂ©cemment pas mal retravaillĂ© et innovĂ© mon logiciel de veille pour le dĂ©tourner en agrĂ©gateur de flux RSS (j’ai dĂ©jĂ  fait un article sur ce sujet il y a quelques jours). Je ne veille pas que du français ou des langues latines, mais Ă©galement du chinois.

logo flux rss AUTOVEILLE

De ce fait, il me faut un outil trĂšs efficace qui soit bien encodĂ© pour me collecter automatiquement des informations chinoises qui soient lisibles. J’ai fait un petit test de mon AUTOVEILLE Monitoring en utilisant QQ comme cobaye.

Voici le flux RSS en question: http://n.rss.qq.com/rss/tech_rss.php

1) Passage du flux RSS dans mon logiciel de veille pour automatiser la veille (extrait du script Perl):

logiciel de veille agrégateur de flux RSS AUTOVEILLE2) A la sortie, on obtient un fichier XML (proccessus habituel de la chaine de traitement):

fichier XML en sortie de l'agrégateur de flux RSS3) Conversion du fichier XML en fichier Excel (trÚs pratique pour classer les news et les trier)

flux rss avec Excel et XML | logiciel veille AUTOVEILLE

4) Il suffit de cliquer sur l’URL de l’information pour l’ouvrir dans le navigateur (ici, j’ai cliquĂ© sur le premier lien qui est devenu violet):

Logiciel de veille: flux d'informations RSS par AUTOVEILLE

MĂȘme si vous ne savez pas lire le chinois, vous pouvez reconnaĂźtre que c’est la mĂȘme nouvelle grĂące au titre (avec les mots-clĂ©s CEO, BB10 et Playbook) et l’emplacement des caractĂšres.

L’article est donc parfaitement rapatriĂ© et complet. A partir de lĂ , on peut faire la curation de donnĂ©es ou constituer un corpus de textes.

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong –

IngĂ©nieure linguiste pour la vie 😉

Publicités
4 commentaires

Laissez un petit mot Ă  AUTOVEILLE ;)

Choisissez une méthode de connexion pour poster votre commentaire:

Logo WordPress.com

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte WordPress.com. DĂ©connexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Twitter. DĂ©connexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Facebook. DĂ©connexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez Ă  l'aide de votre compte Google+. DĂ©connexion / Changer )

Connexion Ă  %s

%d blogueurs aiment cette page :