archive

Hong Kong

Bonjour tout le monde !

Ça y est, mon livre anglais sur le SEO chinois est publiĂ© depuis fin juin ! Je suis tellement contente de l’avoir reçu en 10 exemplaires, et de pouvoir en dĂ©dicacer lors d’occasions spĂ©ciales (Ă©vĂšnements, confĂ©rences, etc.). La version anglaise de mon livre est une traduction fidĂšle de mon livre en français. Je vais vous expliquer un petit peu comment cela s’est passĂ© pour la rĂ©alisation de cet ouvrage dans la langue de Shakespeare 😉

AprĂšs avoir rĂ©alisĂ© tout le manuscrit français, relu Ă  quelques reprises, et finalement publiĂ©, l’Ă©quipe anglaise de mon Ă©diteur a pris en charge la version anglaise de mon livre. Il a Ă©tĂ© traduit chapitre par chapitre, et moi, je relisais derriĂšre afin d’ĂȘtre sĂ»r que toutes les nuances et que tous les termes spĂ©cifiques au SEO soient bien adaptĂ©s. L’erreur que j’ai souvent rencontrĂ©e est que les traducteurs traduisent « rĂ©fĂ©rencement naturel » par « natural referencing », mais ce n’est pas ça. L’Ă©quivalent en anglais peut tout simplement rester « SEO » (Search Engine Optimization).

AprĂšs avoir relu les chapitres en anglais, on m’a prĂ©venue que la fabrication du livre aura lieu entre 6 et 8 semaines. On a un suivi pendant la rĂ©alisation de l’ouvrage (couverture, le texte Ă  mettre sur la quatriĂšme de couverture, etc.)

Et … au bout de quelques semaines, on reçoit les livres !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ce sont les verts qui sont les livres en anglais. Le rouge est la version française 🙂

Vous pouvez vous le procurer dÚs à présent sur Amazon ou Wiley

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ma plus grande fiertĂ© actuelle ? Mes livres, et surtout avoir pu rĂ©aliser ce projet, ce rĂȘve !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille2

En tout cas, j’espĂšre qu’ils vous plairont, et que surtout, vous y apprendrez de nouvelles choses dans mes ouvrages. Je les ai Ă©crits pour partager ma passion, et merci Ă  tous ceux qui m’ont soutenu et me soutiennent ! Je vais certainement organiser un Ă©vĂšnement autour de mon livre en anglais en septembre ou octobre ! Tenez vous au jus 😉

Bon courage Ă  tous ! Croyez en vous, priez et battez vous !

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO certifiĂ©e CESEO 2014

Publicités

Bonjour tout le monde !

C’est bon, j’ai marquĂ© le coup ! J’ai organisĂ© mon premier Ă©vĂ©nement seule, sous le nom d’AUTOVEILLE / ASVD ! C’Ă©tait un petit Ă©vĂ©nement, mais avec des participants super intĂ©ressĂ©s et prĂ©sents. Interactif et intense, on n’a presque pas vu le temps passĂ© !! C’Ă©tait le lundi 24 avril.

J’ai commencĂ© par accueillir les participants, et on a tout de suite attaquĂ© les confĂ©rences : une premiĂšre sur Baidu, le SEO en Chine, que faire pour rĂ©ussir en Chine en SEO, conseils concrets, et une seconde sur une Ă©tude de cas. Astuces, Ă©changes, dĂ©bats, tout est passĂ© en 2h ! J’aime surtout donner des conseils aux participants, et avoir leurs avis aussi.

J’ai dĂ©dicacĂ© mon livre « SEO Baidu : rĂ©fĂ©rencement naturel et marketing en Chine » Ă  l’un des participants ! C’Ă©tait un grand moment, trĂšs significatif.

J’organise d’autres Ă©vĂ©nements en juin, juillet et octobre. Vous pouvez les dĂ©couvrir dĂšs Ă  prĂ©sent sur Eventbrite : ÉvĂšnements de VĂ©ronique Duong (ASVD)

Ils sont parfois orientĂ©s Google et parfois Baidu, car je travaille sur les deux moteurs 🙂

Voici quelques photos de mon Ă©vĂšnement « ConfĂ©rences SEO et Concours pour gagner le livre « SEO Baidu : RĂ©fĂ©rencement Naturel et Marketing »

Cliquez sur la photo pour voir les autres 😉

SEO BAIDU SEO CHINOIS EVENEMENT SEO ASVD AUTOVEILLE

Bon courage à tous et à bientÎt aux prochains événements !

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO

Hello tout le monde !

Je lance un petit rappel pour la premiĂšre SEO chinois que j’organise autour de la thĂ©matique SEO Baidu, 360 et Sogou ! C’est le lundi 24 avril de 19h30 Ă  21h30 ! Places Ă  prendre sur EVENTBRITE (8€ l’entrĂ©e) : JE RESERVE MA PLACE

En France, il me semble qu’il n’y a encore jamais eu un Ă©vĂšnement concentrĂ© Ă  100% sur le rĂ©fĂ©rencement naturel chinois, et pourtant, il y a tellement de choses Ă  dĂ©couvrir ! Les moteurs de recherche chinois sont super innovants, intĂ©ressants, et limite futuristes ! Si vous voulez connaĂźtre les points de dĂ©part pour attaquer le SEO en Chine, vous devriez vraiment venir Ă  cette petite soirĂ©e qui ne dure que 2h pour vous laisser toute la soirĂ©e Ă  vous ensuite ! #networking

soiree-seo-baidu-workshop-AUTOVEILLE

Sur place, je serais normalement avec mon partenaire de projets, ASVD, et on vous prĂ©sentera rapidement aussi le concept d’ASVD 😉

Je vous ferai aussi gagner mon tout nouveau livre qui vient de sortir : SEO Baidu, référencement naturel et marketing en Chine !

Couverture et QuatriÚme de couverture SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine par Véronique Duong (Auteur)

Vous pouvez l’acheter sur ces diffĂ©rents sites :

Amazon

Eyrolles

Decitre

Chapitre .com

Priceminister

Mon livre est au prix de 29€ ! Vous pouvez aussi l’acheter directement chez mon Ă©diteur ISTE-Editions !

Je vous remets également le programme de ma soirée ici :

19h30 – 19h45 :

Accueil des participants (thĂ©, jus de fruit, etc.) + PrĂ©sentation d’ASVD, sa nouvelle entitĂ©

19h45 – 20h15 :

1ere conférence sur le SEO en Chine et les moteurs de recherche chinois : comment le SEO marche, les différences entre Google et Baidu, les astuces SEO à connaßtre

20h15 – 20h35 :

2eme confĂ©rence sur l’Ă©tude de cas de SEO chinois sur une grande marque de cosmĂ©tique (trafic du site doublĂ© en 3 mois de campagne !)

20h35 – 20h50 :

Jeu concours et tirage au sort pour le gagnant ou la gagnante du livre !

20h50 – 21h30 :

Apéro (vins, jus, softs petits fours, etc.) + Networking

Prenez vite vos billets sur Eventbrite car les places sont limitĂ©es (le paiement sur place est possible aussi, veuillez envoyer un mail Ă  team.asvd@gmail.com pour prĂ©venir) : JE PRENDS MA PLACE A 8€ SANS TARDER

L’Ă©vĂšnement est gratuit pour les Ă©tudiants (toute filiĂšre, et merci de prĂ©senter un justificatif Ă  l’entrĂ©e ou par mail).

 

 

Bonjour tout le monde !

L’Asie est trĂšs mobile depuis quelques annĂ©es, et plus particuliĂšrement la Chine qui connaĂźt un essor incroyable et effroyable par rapport Ă  l’utilisation du mobile. WeChat est L’OUTIL du moment. Tous les Chinois sont dessus, et naviguent sur cette app presque 24h sur 24.

Au China Connect de Mars 2017, nous avons entendu plusieurs intervenants parler de cette messagerie instantanĂ©e qui s’est transformĂ©e peu Ă  peu en moyens de paiement (WeChat remplace totalement la carte bleue !), de cartographie (il intĂšgre Autonavi ou Gao De Di Tu dans son systĂšme de geolocation et de recherche de commerces locaux), de gĂ©nĂ©ration de coupons), de site de rencontres (comme un peu Ă  la Tinder 
 avec le fameux “Shake” ou “Secouer”) etc. Pour comprendre comment WeChat marche, commencez par installer l’app sur votre tĂ©lĂ©phone, et vous comprendrez 


paiement sur Wechat - AUTOVEILLE

Toujours au China Connect, 360 Ă©tait prĂ©sent, reprĂ©sentĂ© par son directeur gĂ©nĂ©ral David Ip. Il expliquait que les chinois ne s’attendent plus Ă  avoir Ă  tĂ©lĂ©charger de logiciels sur leurs PC ou Mac. Cela est vraiment has-been en Chine. Tout se passe en ligne ! Les logiciels en produits comme des boxes qu’on trouve dans certains magasins, cela n’existe pas dans le Pays du Milieu.

David Ip a expliquĂ© aussi que la concurrence est extrĂȘmement rude en Chine. Pour sortir un nouveau produit, les entreprises montent une Ă©quipe spĂ©cifique, et hĂ©bergent leurs collaborateurs au sein de l’entreprise pendant un ou deux mois. Ils ne rentrent pas du tout chez eux 
 au cas oĂč il y a une fuite d’informations, et qu’un concurrent apprenne la nouveautĂ© ou l’innovation ! Ce serait la catastrophe pour l’entreprise en question, qui a eu l’idĂ©e en premier.

Lorsqu’on parle de moteur de recherche chinois, on pense surtout Ă  Baidu, mais comment 360 arrive t-il Ă  se diffĂ©rencier et Ă  grignoter des parts de marchĂ© de Baidu ? TrĂšs simple, 360 fournit de “bons” rĂ©sultats de recherche car il arrive Ă  dĂ©tecter les faux sites, les sites de contrefaçons, en indiquant clairement dans les rĂ©sultats de recherche si les sites en question sont les vrais ou non. Par exemple, il y a des informaticiens chinois qui arrivent Ă  crĂ©er un site identique Ă  celui du vrai site HSBC 
 et si les internautes entrent leurs donnĂ©es dans le faux 
 vous savez ce qui va se passer par la suite.

capture-decran-2017-03-03-a-15-48-11

L’objectif de 360 est surtout de prĂ©server l’identitĂ© des marques et de les protĂ©ger des contrefaçons.

La Chine est en pleine croissance, et tout va de plus en plus vite, mĂȘme au niveau digital. Il y a 3 ou 4 ans, on estimait que le marchĂ© du digital Ă©tait encore un immature, mais depuis 2013 – 2014, cela a totalement pris son envol. La Chine est le pays n°1 en termes de croissance mobile, et premier aussi en termes de croissance d’utilisation des rĂ©seaux sociaux.

capture-decran-2017-03-03-a-15-48-43

En termes d’usage des rĂ©seaux sociaux sur mobile, la Chine est dans le top 1, bien devant les Etats-Unis en 2016.

Si vous voulez en savoir plus sur le marchĂ© du digital chinois, n’hĂ©sitez pas Ă  m’Ă©crire Ă  autoveille@gmail.com !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO certifiĂ©e CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Je vous parle tout le temps de SEO chinois sur Baidu, 360, ces temps-ci, et j’ai un peu dĂ©laissĂ© les sujets SMO, et c’est le moment de les reprendre en main ! AprĂšs avoir regardĂ© une Ă©tude de We Are Social Singapore, j’ai relevĂ© quelques informations que je vais poster ci-dessous qui pourrait vraiment vous intĂ©resser si vous voulez faire du SMO en Asie. TaĂŻwan est le territoire oĂč les rĂ©seaux sociaux sont super utilisĂ©s ! Il est dans le top 10 que cela soit sur PC ou sur mobile.

Je voulais d’abord vous montrer deux slides sur la croissance des abonnements mobile en Asie vs. en Europe :

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

Pendant les abonnements mobiles augmentent de plus en plus en Asie, c’est la tendance contraire qui est provoquĂ©e en Europe, on est en nĂ©gatif ! Si on parle d’une tendance gĂ©nĂ©rale de la croissance, on constate clairement que celle est Europe est beaucoup plus lente et petite comparĂ©e Ă  celle en Asie. Donc, si vous voulez faire du web marketing en Asie, croyez moi que le premier mot d’ordre, c’est que tout soit compatible mobile ! #responsivedesign 🙂

En termes de classement des pays et des territoires qui utilisent le plus les réseaux sociaux, on retrouve la Corée du Sud et Taïwan dans le classement :

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

En termes de croissance d’utilisateurs sur les rĂ©seaux sociaux, la Chine est premiĂšre, et parmi les autres pays asiatiques de l’est, on retrouve les Philippines, le Japon et le Vietnam !

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

On a la mĂȘme tendance pour l’utilisation des rĂ©seaux sociaux sur mobile : TaĂŻwan est dans le top 10 ! On retrouve aussi deux autres pays asiatiques de l’est : la CorĂ©e du Sud et Singapour !

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Sur mobile, en termes d’utilisateurs, c’est aussi en Chine que cela croit le plus vite :

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Les Philippines, le Vietnam et le Japon sont Ă©galement dans le classement.

Je travaille sur les pays asiatiques dont je maĂźtrise les langues surtout (car je suis beaucoup plus Ă  l’aise, et vous me diriez que c’est normal !), quand je vois que la Chine se dĂ©veloppe Ă  une vitesse incroyable, je suis Ă  la fois contente, mais cela fait aussi peur, car tout va trĂšs vite. Je suis familiĂšre avec Hong Kong, la Chine, TaĂŻwan, et Singapour. J’adore ces pays pour commencer, et je me sens Ă  l’aise avec les personnes locales, j’ai l’impression que je retrouve mes racines. Je comprends leurs valeurs, leurs traditions, et cela fait de moi, quelqu’un de 100% bi-culturel. Pour travailler avec ces marchĂ©s, il faut avoir ce type de « connaissances » pour maĂźtriser Ă  bien les comportements, les attentes des individus. C’est totalement diffĂ©rent de l’Europe, de la France voire de Paris, lĂ  oĂč je suis nĂ©e et grandie. Cela peut vous paraĂźtre un peu « wow », mais lorsque vous allez entrer en contact avec les asiatiques locaux, vous comprendrez 😉

Je me demande si un jour … le Cambodge entrera dans le classement ! Vu que le Vietnam y est, cela ne devrait plus ĂȘtre trĂšs loin.

Pour les rĂ©seaux sociaux asiatiques, je manipule au quotidien WeChat, Line, Weibo, Baidu Tieba, etc. ils sont tellement diffĂ©rents de Twitter, Facebook, Linkedin ! Dans la plupart des pays asiatiques, on utilise quand mĂȘme Facebook, Twitter, etc. Il n’y a qu’en Chine, CorĂ©e et Japon oĂč ils ont leurs outils locaux (WeChat, Line, Kakaotalk, etc.)

Si vous avez des questions sur les réseaux sociaux en Asie, contactez-moi via autoveille@gmail.com !

Bon courage Ă  tous !

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO certifiĂ©e CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

En ce moment, je suis Ă  fond dans mon livre car il y a la traduction anglaise de ce dernier qui est en train de se dĂ©rouler (il paraĂźtra aux Ă©ditions amĂ©ricaines Wiley : « Baidu SEO: Challenges and Intricacies of Marketing in China » ) !

Actuellement, mon livre « SEO Baidu : rĂ©fĂ©rencement naturel et marketing en Chine » peut ĂȘtre achetĂ© chez ISTE Editions au prix de 29€.

Dans cet article, j’ai envie de revenir sur son histoire, sur sa naissance, et comment les choses se sont dĂ©roulĂ©es. Ce n’Ă©tait pas hyper facile au dĂ©but, mais c’est un des plus beaux projets que j’ai rĂ©alisĂ©s jusqu’Ă  prĂ©sent (avec mon projet AUTOVEILLE ^^)

En fait, Ă  la base, ce livre devait ĂȘtre une thĂšse de doctorat. Oui, vous avez bien lu, je voulais rĂ©diger une thĂšse pour faire de la recherche dans l’indexation sĂ©mantique chinoise avec les moteurs de recherche Baidu, 360, Sogou, etc. Mon projet a Ă©tĂ© acceptĂ© par ma facultĂ©, et ils Ă©taient trĂšs intĂ©ressĂ©s, mais le problĂšme, c’est que je ne pouvais pas faire de thĂšse Cifre (Conventions Industrielles de Formation par la REcherche) car les critĂšres de mon ancienne entreprise n’y rĂ©pondaient plus, et c’Ă©tait surtout des problĂšmes administratifs qui ont fait que je n’ai pas pu devenir doctorante … de plus j’ai changĂ© d’entreprise peu de temps aprĂšs, donc le projet de doctorat dans mon ancienne entreprise est un peu tombĂ© Ă  l’eau. Nous Ă©tions en janvier 2016.

Je laisse le temps passĂ© (fĂ©vrier, mars, avril, mai, juin 2016 (qui correspond Ă  la transition de mon ancienne boite Ă  ma nouvelle entreprise aussi)), et l’idĂ©e me vient d’Ă©crire un livre. Comme j’adore rĂ©diger, je voulais surtout laisser une trace de mon savoir quelque part, et que je puisse la partager avec un plus grand nombre. En juillet 2016, je recontacte mes professeurs de facultĂ© qui trouvent que c’est une bonne idĂ©e. J’ai commencĂ© Ă  contacter quelques Ă©diteurs, et je tombe sur ISTE Editions (contact donnĂ© par mon responsable de Master). Je les contacte, et je reçois trĂšs vite un contrat d’Ă©dition (j’Ă©tais tellement heureuse !) aprĂšs avoir validĂ© mon projet (un rĂ©sumĂ© de mon livre en 5 Ă  10 pages). Et voilĂ , la rĂ©daction commence !

Je rĂ©dige mon livre tous les dimanches, pendant 3 Ă  4 heures sur mon petit bureau. TrĂšs vite, 4 mois passent. J’ai rĂ©digĂ© tous les week-ends de juillet 2016 Ă  mi-novembre 2016. La rĂ©daction fut un plaisir ! Une vraie passion !! Mais le mois de dĂ©cembre a Ă©tĂ© plus stressant avec les 2 relectures pour se mettre en phase avec l’Ă©diteur, mais j’y suis arrivĂ©e, et je remercie encore ma relectrice !

Mon livre paraĂźt cette annĂ©e 2017, et sa version anglaise aussi (normalement), aux Etats-Unis chez Wiley. Il sera disponible en France chez Eyrolles, et sur les sites en ligne (Amazon, Chapitre .com, etc.). C’est une aventure incroyable, intense que je vais garder en souvenirs toute ma vie car je sais que ce n’est pas tout le monde qui va rĂ©diger un livre dans sa vie (et mĂȘme deux finalement, avec la version anglaise !).

Couverture et QuatriÚme de couverture SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine par Véronique Duong (Auteur)

Couverture et QuatriĂšme de couverture « SEO Baidu : RĂ©fĂ©rencement naturel et marketing en Chine » par VĂ©ronique Duong (Auteur)

Quand j’ai dĂ©couvert la couverture la premiĂšre fois (mi-janvier 2016), j’avais presque les larmes aux yeux ! Je ne rĂ©alisais pas que mon rĂȘve devenait une rĂ©alitĂ©. Mon livre est aussi international que son contenu : publiĂ© par un Ă©diteur Ă  Londres, et il sera disponible en France, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis … et en ligne bien sĂ»r.

Je vais organiser un petit concours pour vous le faire gagner, et je rĂ©flĂ©chis encore Ă  quoi ^^ … mais je trouverais !

On m’a demandĂ© si je me considĂšre comme une experte … j’ai envie de rĂ©pondre que je ne le serais jamais, je suis juste passionnĂ©e par ce que je fais, et j’y mets tout mon cƓur !

Bon courage Ă  tous … et en cas de questions sur le SEO Baidu, vous pouvez m’Ă©crire Ă  autoveille@gmail.com ! ou lire mon livre maintenant haha  😉

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO passionnĂ©e, tout simplement.

Bonjour tout le monde,

Souvent, pour les tendances SEO de l’annĂ©e, je reprends des infographies pour faire mes articles, mais avec l’expĂ©rience et la maturitĂ© que j’ai aujourd’hui dans le domaine du rĂ©fĂ©rencement naturel,  je me sens prĂȘte Ă  donner ma version des tendances SEO de l’annĂ©e 2017. Je vais partager mon point de vue sur Google et Baidu avec vous, et non uniquement Google dans cet article.

 

seo-2017-baidu-google-autoveille

 

Voici mes prédictions pour Baidu en 2017 :

  • Le projet MIP (Mobile Instant Pages) sera au coeur des projets de Baidu, donc si vous avez des sites chinois non responsive design, non adaptable aux appareils mobiles, vous devez absolument changer cela cette annĂ©e
  • Le HTTPS … oui, Baidu fait tout pour pouvoir indexer correctement les sites en HTTPS
  • Le renforcement de pĂ©nalitĂ©s en termes de techniques black hat … aprĂšs Money Plant qui est contre les fermes de liens, je sens que Baidu prĂ©pare un algorithme similaire Ă  Panda pour pĂ©naliser les sites qui ont du contenu peu qualitatif. Dans plusieurs communiquĂ©s, Baidu disait qu’il prenait de plus en plus en compte la qualitĂ© des sites par rapport Ă  la quantitĂ© d’Ă©lĂ©ments dans ces derniers
  • Les sous domaines de Baidu ont de plus en plus de visibilitĂ© dans les rĂ©sultats de recherche de Baidu …

Voici mes prédictions pour Google en 2017 :

  • Le mobile sera la CHOSE par excellence Ă  travailler pour les marques, les entreprises. Avec AMP, Progressive Web Apps, Index Mobile First, etc. Google a clairement mis l’accent sur le mobile pour les prochaines annĂ©es Ă  venir
  • Le content marketing … il faut absolument que les pages web des sites aient du contenu intĂ©ressant (articles, images de qualitĂ©, etc.)
  • Le vidĂ©o marketing … plus facile de regarder une vidĂ©o sur YouTube que de lire un texte (mal adaptĂ© souvent … police trop petite, cadrage peu Ă©vident) sur mobile 🙂
  • Le SEO Local … avec Google Possum, il faut croire que les restaurants, les boutiques, etc. devront vraiment faire attention Ă  cet algorithme pour bien travailler le contenu du site, bien renseigner les coordonnĂ©es, etc.

Je vois à peu prÚs ces tendances pour chacun de ces deux moteurs de recherche en 2017, et les années à venir.

Et vous ? Que voyez-vous pour 2017 ? N’hĂ©sitez pas Ă  commenter !

Bon courage Ă  tous,

VĂ©ronique Duong – Consultante SEO CertifiĂ©e CESEO 2014

%d blogueurs aiment cette page :