archive

Archives de Tag: Conseils SEO chinois

Bonjour tout le monde !

Récemment, j’ai répondu à des questions sur Twitter que les confrères SEO tels qu’Olivier Andrieu m’ont posées sur le SEO en Asie, et je réalise que mes deux articles précédents portent sur le SEO japonais sur Yahoo! Japan et le SEO russe sur Yandex, et je me suis dit que je pourrais regrouper ce que je sais sur le SEO coréen sur Naver ici.

Voici les tweets en question sur le SEO Naver et le SEO Baidu :

C’est hyper intéressant d’interagir avec les autres, et de chercher un peu ensemble les solutions et les réponses 🙂

Par rapport à Naver, le title et la méta description ont officiellement des longueurs différentes de Google (normal, ce sont des caractères asiatiques, et ils comptent 2 ou 3 octets) :

  • 15 caractères coréens pour le title
  • 45 caractères coréen pour la méta description

Capture écran du blog officiel de Naver disant cela par rapport à la title :

Title - seo-coreen-naver-veronique-duong

Et pour la méta description :

Meta description - seo-coreen-naver-veronique-duong

Comme pour Baidu, il faut bien évidemment localiser les textes, et ne pas les traduire littéralement (qu’est ce que j’ai horreur de ça personnellement !! ça ne traduit pas du tout les nuances culturelles, et les aspects locaux des pays, qui sont leurs richesses !)

Naver accepte bien les méta Open Graph, mais Baidu non ! Il prend en compte les balises canonical aussi 🙂

Naver Webmaster Tools permet aussi de suivre les statistiques de crawl de NaverBot, et de voir combien de fois il passe en moyenne sur le site par jour :

Naver Webmaster Tools - seo-coreen-naver-veronique-duong

Je ne lis pas le coréen, mais ce n’est pas très compliqué car l’interface est assez simple dans Naver Webmaster Tools, et il n’y a pas de version anglaise, comme Baidu ! Il existe également un Naver Trends (Naver Datalab) :

Naver Trends, Naver Datalab - SEO coreen- Veronique Duong

Ci-dessus, j’ai comparé les tendances de recherche « Naver » vs « Daum » entre 2016 et 2018. Naver est bien plus au dessus de Daum en Corée !

Je vous conseille de manipuler les outils des différents moteurs de recherche, il y a souvent des équivalents de Google. C’est bien de connaître Google, mais pour moi, lorsqu’on fait du SEO, il faut connaître à peu près tous les moteurs et ce qui se passe dans le monde. Je suis une personne qui aime apprendre, découvrir, je suis curieuse, et ça me donne toujours envie de creuser plus quand je tombe sur un nouveau moteur. Je commence à avoir une certaine parité entre Yandex, Naver, Yahoo! Japan, mais Baidu et Google restent bien évidemment mes deux grands moteurs de spécialisation.

Un petit m’intéresse aussi … Seznam 🙂

J’espère que cet article vous aura un peu aiguiller ! Si vous avez des questions sur le SEO coréen, asiatique, chinois, je suis à disposition pour en parler ! Ecrivez moi à vduong@rankwell.fr

Bon courage à tous,

V̩ronique Duong РDirectrice chez Rankwell et Experte SEO multilingue passionn̩e et certifi̩e CESEO

 

Publicités

Bonjour tout le monde !

J’aborde un sujet assez compliqué dans cet article ! Suite à ma veille informationnelle avec mon logiciel de veille sur le SEO Baidu, le SEO chinois, je suis tombée sur l’article officiel de HaoSou parlant de test de sécurité pour obtenir la licence ICP.

Vous pouvez le lire ici : icp备案、网站安全检测通不过解决办法

 

Licence ICP Chine - AUTOVEILLE

Il y a trois choses à tenir compte pour qu’un site soit bien vu en Chine :

  1. la licence ICP
  2. le site doit avoir passer le test de sécurité
  3. le site doit respecter les règles légales de l’informatique en Chine

Cependant, il se peut que ces deux cas de figure se présentent même si le site a une licence ICP :

  1. Mon site vient d’avoir la licence ICP : les systèmes de HaoSou ont besoin de quelque temps avant de détecter le site et de le faire passer le test de sécurité de HaoSou
  2. L’extension que le site utilise est peu courrant / nouveau comme .top, .wang, . ren, il se peut que le site soit vu comme « frauduleux » et ne passe pas le test de sécurité de HaoSou (360)

Note spéciale par rapport aux sites hébergés à Hong Kong ou à l’étranger (et non en Chine continentale) : ces sites n’ont pas besoin de licence ICP. Mais, ils ne peuvent pas avoir le statut de « site officiel » en Chine.

Si vous avez des questions SEO HaoSou, SEO Baidu, ou sur le SEO chinois en général, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO

Bonjour tout le monde !

Aujourd’hui, dans cet article, j’ai une petite astuce technique à partager avec vous pour soumettre facilement des URLs à Baidu afin que le moteur de recherche indexe plus rapidement vos liens pour booster votre SEO chinois ! Depuis l’été 2015, Baidu a implémenté un moyen de lui déclarer de nouvelles URLs sans passer l’outil de soumission de sitemap (non ouvert au grand public pour le moment) dans les Webmaster Tools.

Pour ce faire, voici les astuces :

  • Créer un compte webmaster tools pour avoir un token unique
  • Trouver le token dans la rubrique 链接提交

Token Baidu Webmaster Tools - SEO Chinois - AUTOVEILLE

  • Si le site est www. example .com, le token généré ressemblera à cela :

Token Baidu SEO Chinois - AUTOVEILLE

  • Voici ce à quoi correspondent les paramètres dans l’URL ci-dessus :

Token Baidu SEO chinois - Signification paramètres - AUTOVEILLE

  • Pour utiliser l’API pour la soumission d’URLs, il y a les différentes méthodes ci-dessous (j’utiliserais la méthode 1, 3 ou 5 car je connais ces langages, et prenez donc le langage que vous connaissez le mieux !) :

differentes-methodes-soumission-URLs-Baidu-SEO-chinois-AUTOVEILLE

  • Si la soumission est réussie, cette réponse doit être retournée :

soumission-URLs-reussies-SEO-baidu-chinois-AUTOVEILLE

  • Si non, la réponse retournée ressemblera à cela :

soumission-URLs-non-reussies-SEO-baidu-chinois-AUTOVEILLE

Voilà, j’espère que cette astuce sera utile à beaucoup d’entre vous ! Les sitemap sont importants pour Baidu, et il faut absolument déclarer les URLs à Baidu, mais le moteur n’est pas comme Google, et ne met pas à disposition l’outil pour envoyer tranquillement un sitemap et qu’on attend que le crawler vienne chercher et indexer les URLs tout seul … non, non, avec Baidu, c’est toujours plus compliqué et challengeant ! Il faut trouver l’API, coder un peu, etc.

En tout cas si vous avez des questions liées au SEO chinois, à Baidu, à mon logiciel de veille automatique écrivez-moi à autoveille@gmail.com pour en parler !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO

Bonjour tout le monde,

Suite à ma veille informationnelle avec mon logiciel de veille automatique, j’ai trouvé un communiqué officiel de Baidu portant sur l’influence des mots-clés sur le SEO pour Baidu (“关键词影响力”到底是个啥?). Je pense que cela pourrait intéresser plus d’un, donc j’ai décidé de partager (et de traduire !) les informations sur mon blog 🙂

En parcourant tout l’article de Baidu en chinois, je pense que la densité de mots-clés est encore un facteur très important pour le moteur, et donc pour le SEO chinois. Par exemple, sur l’image ci-dessous, on voit que plus la densité de mots-clés est forte, plus la page a des chances d’être classée entre le 1er et le 10e résultat de la première SERP de Baidu :

Densité de mots-clés - SEO chinois Baidu - AUTOVEILLE

Baidu conclut qu’il ne prend pas que les mots-clés en compte (comme si on ne le savait pas !) et que plusieurs facteurs entrent en jeu (oui, oui), mais que chaque mot-clé apporte son propre trafic au site et influence spontanément la visibilité des pages web.

Baidu compte aussi le trafic unique que chaque mot-clé donne (impressions, clics, CTR et rankings dans les Webmaster Tools) . Le moteur chinois travaillerait alors à l’indexation des pages terme par terme et non pas forcément thématique par thématique. Je pense que c’est un point important à noter !

Dans tous les cas, ne faites pas l’impasse de mots-clés pour Baidu, je pense que pour le moment, les termes populaires sont encore très importants pour le moteur chinois.

Si vous avez des questions sur le SEO chinois, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

V̩ronique Duong РConsultante SEO certifi̩e CESEO

 

 

Bonjour à tous,

Pour faire suite à la publication de mon article précédent sur mon nouvel outil SEO (sur l’extraction automatique de balises title), j’ai effectué un test sur un site chinois qui est apparu parmi les premiers résultats dans la première SERP de Baidu.

Je voulais voir quels sites web apparaîtraient dans la première page de résultats naturels de Baidu avec un mot-clé ultra générique comme « çš®åŒ… » (sac en cuir).

Baidu priorise bien évidemment ses propres services … bien plus que Google comme vous pourriez le constater. Je différencie donc les résultats provenant du nom de domaine baidu.com des autres sites web  :

Détails d'une SERP de Baidu | AUTOVEILLE

Celui qui m’a intéressé parmi les trois sites encadrés en vert, et le résultat http://www.bag86.com. (La date qui suit, est la date du dernier crawl de Baiduspider).

Pourquoi ? Le nom de domaine de http://www.bag86.com ne contient aucun mot chinois en pinyin, mais juste un mot anglais ultra, méga générique, « bag » suivi de « 86« , et il est très bien classé avec « çš®åŒ… » (sac en cuir) sur Baidu. C’est la page d’accueil qui est très bien placée ici.

J’ai donc voulu en savoir plus en lançant quelques petites analyses sur cette page d’accueil et les title du site bag86.com.

Baidu m’indique que la page d’accueil de bag86.com n’est pas tout à fait optimisée … il y a une bonne moitié des éléments qui ne sont pas « valides » pour le moteur de recherche chinois (cliquez sur l’image pour agrandir) :

Elements qui devraient être optimisés par bag86 pour Baidu | AUTOVEILLE

Cependant, ces éléments auraient une importance plus minime car ils concernent essentiellement les attributs ALT, le CSS, le JavaScript, les images, qui ralentissent surtout le temps de chargement du site.

Baidu accorde une grande importance dans ces « recommandations » sur le JavaScript et le Flash car il ne les indexe pas du tout (contrairement à Google qui commencerait à indexer des contenus Flash).

En revanche, bag86.com a bien optimisé le reste (pas de Flash, etc.), ses meta tags, et surtout ses balises title selon Baidu :

Éléments bien optimisés sur la page d'accueil de bag86 | AUTOVEILLE

Les méta tags de http://www.bag86.com restent conformes aux règles des moteurs de recherche chinois car elles ne dépassent pas la limite de caractères et comportent des mots-clés :

Méta tags de bag86 de Baidu | AUTOVEILLE

La dernière fois que ces méta ont été mis à jour date du 10 juillet 2012.

Pour bien comprendre comment la page d’accueil peut être si bien positionnée … j’ai finalement procédé à l’extraction automatique de toutes les balises title du site. J’ai lancé un simple Ctrl+F pour vous montrer le nombre de fois que le mot-clé « çš®åŒ… » est répété :

mot clé répété dans les balises title Baidu | AUTOVEILLEPour chaque title, le mot-clé est au moins répété 2 fois (en moyenne). Il est également répété dans les balises méta keywords et méta description. Pour Google, ça serait de la sur-optimisation absolue !!

Baidu prend également en compte le Page Rank. La page d’accueil bag86.com est très populaire (PR 4), et cela permettrait de comprendre pourquoi il est aussi bien classé dans la première SERP de Baidu.

Voilà, j’espère que cette analyse vous aurait appris quelque chose de plus sur Baidu ! 🙂

Bon courage à tous,

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Cela fait un moment que je voulais vous parler d’un outil SEO très intéressant proposé par Baidu. Il est très pratique pour repérer les problèmes techniques et sémantiques des pages web d’un site. Cet outil se trouve dans l’interface de Baidu Webmaster Tools, il se nomme « é¡µé¢ä¼˜åŒ–建议 » soit littéralement « Conseils pour optimisation de pages« .

Il n’est pas nécessaire d’avoir un compte pour utiliser cet outil ! 🙂 N’hésitez pas à le tester (même si tout est en chinois … Baidu et / ou Google translation pourraient vous aider.

Quand vous vous connectez à Baidu Webmaster Tools, vous tombez sur cette page :

Page d'accueil de Baidu Webmaster Tools

Choisissez ensuite l’onglet 网站分析 (1) puis 页面优化建议 (2) :

Conseils d'optimisation de pages web par Baidu

Entrez l’URL de la page web à analyser dans le champs indiqué dans ma capture :

Analyse SEO par Baidu Webmaster Tools

Observez vos résultats 🙂 : AUTOVEILLE s’en sort plutôt bien avec 5 étoiles ! *****

Analyse SEO chinois Baidu pour AUTOVEILLE

La vitesse de chargement de ma page est de 1,09 seconde, soit plus rapide que 89% des autres sites en Chine.

Cependant, pour Baidu, j’ai quand même des éléments à optimiser :

Analyse SEO chinois Baidu pour AUTOVEILLE

Baidu me conseille de :

  • Réduire images et codes CSS (j’en ai très peu … donc je pense que c’est une recommandation générale)
  • Utiliser Gzip pour la compression des fichiers (c’est également une recommandation générale car je n’ai pas de fichiers téléchargeables sur mon site, juste un PDF sur ma page veille automatique)
  • Placer les codes JavaScript à la fin de la page HTML pour optimiser la vitesse de chargement (recommandation générale)

Pour le reste (meta tags, URL, mots-clés, etc.), Baidu estime que j’ai … tout bon 🙂 :

Analyse SEO Baidu pour AUTOVEILLE

J’adore cet outil ! C’est un peu un résumé des SEO best practises sur Baidu. Je n’ai pas (encore ?) trouvé cette fonctionnalité dans Google Webmaster Tools. C’est dommage ! Un équivalent serait le bienvenu en tout cas … #crossfingers.

Si vous voulez en savoir plus sur le SEO chinois, vous pouvez m’écrire ou me laisser un commentaire avec votre mail … j’essaye de répondre à tout le monde, même si je ne le fais pas tout de suite … dans l’heure qui suit 😉

Bon courage à tous,

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Après une semaine de développement sur mon logiciel de veille, et à parler de veille automatique, d’agrégateur de flux RSS sur différents médias dont le site Veille digitale.com, je fais une petite pause SEO … chinois 🙂

Récemment, j’ai dû faire face à une demande importante sur le SEO chinois, et la meilleure façon de m’y prendre, c’est de passer par Baidu Webmaster Tools (en chinois, c’est 百度站长平台 soit Baidu Zhan Zhang Ping Tai) pour vérifier l’état du site web après l’étude de mots-clés avec le générateur de mots-clés Baidu Paid Search.

Pour utiliser Baidu Webmaster Tools, il faut tout d’abord vérifer et valider le site en mettant la balise méta de Baidu dans la partie <head> du code HTML. Voici comment procéder:

1) Entrer l’URL du site à faire valider

Baidu Webmaster Tools | Logiciel de veille AUTOVEILLE

2) Mettre la balise méta de vérification dans la partie <head> du site

Baidu webmaster tools | logiciel veille AUTOVEILLE3) Soumettre le sitemap.xml du site 🙂

Baidu webmaster tools Sitemap | logiciel de veille

4) Ajouter le sitemap.xml en collant l’URL dans le champs encadré en rouge:

Baidu webmaster tools ajout sitemap.xml | logiciel de veille AUTOVEILLE

5) Déclarer le robots.txt en collant l’URL du site dans le champs dédié

baidu webmaster tools: déclaration du robots.txt

6) Si le site n’a pas de robots.txt, il est possible d’en créer un directement

Baidu webmaster tools: création directe du robots.txt | logiciel de veille

7) Baidu webmaster tools permet également le référencement manuel (comme GWT):

référencement manuel avec Baidu webmaster tools | logiciel de veille

8) La vue d’ensemble (dashboard) de Baidu Webmaster Tools (erreurs 404, problèmes de IP, les indexations, etc.)

Vue d'ensemble d'un site avec Baidu Webmaster tools | logiciel de veille AUTOVEILLE

Dans l’ensemble, le Baidu Webmaster Tools propose des services très complets. Il a plus de menus que GWT ou Bing Webmaster Tools. Par contre, la maîtrise du chinois est absolument nécessaire. Entre le jargon technique et les codes informatiques, il faut être attentif à chaque manipulation.

En tout cas, perso, je ne souhaite pas (pour l’instant) positionner / optimiser AUTOVEILLE sur Baidu. Je travaille sur Baidu pour tester les outils, pour les faire découvrir en France, mais ce n’est pas ma priorité SEO.

Mais, si vous avez des questions, je suis prête à vous écouter 🙂

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

%d blogueurs aiment cette page :