archive

Chine

Bonjour tout le monde !

Ça y est, mon livre anglais sur le SEO chinois est publié depuis fin juin ! Je suis tellement contente de l’avoir reçu en 10 exemplaires, et de pouvoir en dédicacer lors d’occasions spéciales (évènements, conférences, etc.). La version anglaise de mon livre est une traduction fidèle de mon livre en français. Je vais vous expliquer un petit peu comment cela s’est passé pour la réalisation de cet ouvrage dans la langue de Shakespeare 😉

Après avoir réalisé tout le manuscrit français, relu à quelques reprises, et finalement publié, l’équipe anglaise de mon éditeur a pris en charge la version anglaise de mon livre. Il a été traduit chapitre par chapitre, et moi, je relisais derrière afin d’être sûr que toutes les nuances et que tous les termes spécifiques au SEO soient bien adaptés. L’erreur que j’ai souvent rencontrée est que les traducteurs traduisent « référencement naturel » par « natural referencing », mais ce n’est pas ça. L’équivalent en anglais peut tout simplement rester « SEO » (Search Engine Optimization).

Après avoir relu les chapitres en anglais, on m’a prévenue que la fabrication du livre aura lieu entre 6 et 8 semaines. On a un suivi pendant la réalisation de l’ouvrage (couverture, le texte à mettre sur la quatrième de couverture, etc.)

Et … au bout de quelques semaines, on reçoit les livres !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ce sont les verts qui sont les livres en anglais. Le rouge est la version française 🙂

Vous pouvez vous le procurer dès à présent sur Amazon ou Wiley

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille

Ma plus grande fierté actuelle ? Mes livres, et surtout avoir pu réaliser ce projet, ce rêve !

livre-seo-baidu-books-veronique-duong-autoveille2

En tout cas, j’espère qu’ils vous plairont, et que surtout, vous y apprendrez de nouvelles choses dans mes ouvrages. Je les ai écrits pour partager ma passion, et merci à tous ceux qui m’ont soutenu et me soutiennent ! Je vais certainement organiser un évènement autour de mon livre en anglais en septembre ou octobre ! Tenez vous au jus 😉

Bon courage à tous ! Croyez en vous, priez et battez vous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

C’est bon, j’ai marqué le coup ! J’ai organisé mon premier événement seule, sous le nom d’AUTOVEILLE / ASVD ! C’était un petit événement, mais avec des participants super intéressés et présents. Interactif et intense, on n’a presque pas vu le temps passé !! C’était le lundi 24 avril.

J’ai commencé par accueillir les participants, et on a tout de suite attaqué les conférences : une première sur Baidu, le SEO en Chine, que faire pour réussir en Chine en SEO, conseils concrets, et une seconde sur une étude de cas. Astuces, échanges, débats, tout est passé en 2h ! J’aime surtout donner des conseils aux participants, et avoir leurs avis aussi.

J’ai dédicacé mon livre « SEO Baidu : référencement naturel et marketing en Chine » à l’un des participants ! C’était un grand moment, très significatif.

J’organise d’autres événements en juin, juillet et octobre. Vous pouvez les découvrir dès à présent sur Eventbrite : Évènements de Véronique Duong (ASVD)

Ils sont parfois orientés Google et parfois Baidu, car je travaille sur les deux moteurs 🙂

Voici quelques photos de mon évènement « Conférences SEO et Concours pour gagner le livre « SEO Baidu : Référencement Naturel et Marketing »

Cliquez sur la photo pour voir les autres 😉

SEO BAIDU SEO CHINOIS EVENEMENT SEO ASVD AUTOVEILLE

Bon courage à tous et à bientôt aux prochains événements !

Véronique Duong – Consultante SEO

Hello tout le monde !

J’ai absolument besoin de rédiger cet article, et de le publier en priorité, pour partager un point super important sur la création des Webmaster Tools de Baidu. Le moteur chinois a rajouté pleines d’étapes. Déjà qu’obtenir une ligne mobile chinoise est difficile pour créer le compte, maintenant, il faut carrément entrer des informations sur son identité quand on veut pouvoir faire valider son site !

Récemment, j’ai eu à créer un compte Webmaster Tools Baidu pour un client, et e vous montre tout ça en images ci-dessous, avec mes commentaires :

Après avoir entré la ligne mobile chinoise dans Baidu, générer le code d’activation du compte, choisi ses logins, etc. dès qu’on clique sur « Rajouter un site » pour le faire vérifier et valider, on tombe sur un formulaire comme celui-ci :

baidu-webmaster-tools-creation-2017

Il faut y mettre son vrai nom en chinois, en caractères chinois, et rentrer tout un tas d’informations personnelles, mais rien de méchant, on ne nous demande pas le numéro de la carte d’identité non plus ! Encore heureux.

Une fois le formulaire rempli, et qu’on passe à l’étape suivante, il faut choisir et cocher son secteur d’activité :

creation baidu webmaster tools seo chinois autoveille

Et ce n’est qu’après tout cela que vous pouvez enfin accéder aux méthodes de vérification :

creation baidu webmaster tools seo chinois sur baidu par autoveille

Si vous avez besoin d’aide et de conseils pour votre projet en SEO chinois, écrivez moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Hello tout le monde !

Je lance un petit rappel pour la première SEO chinois que j’organise autour de la thématique SEO Baidu, 360 et Sogou ! C’est le lundi 24 avril de 19h30 à 21h30 ! Places à prendre sur EVENTBRITE (8€ l’entrée) : JE RESERVE MA PLACE

En France, il me semble qu’il n’y a encore jamais eu un évènement concentré à 100% sur le référencement naturel chinois, et pourtant, il y a tellement de choses à découvrir ! Les moteurs de recherche chinois sont super innovants, intéressants, et limite futuristes ! Si vous voulez connaître les points de départ pour attaquer le SEO en Chine, vous devriez vraiment venir à cette petite soirée qui ne dure que 2h pour vous laisser toute la soirée à vous ensuite ! #networking

soiree-seo-baidu-workshop-AUTOVEILLE

Sur place, je serais normalement avec mon partenaire de projets, ASVD, et on vous présentera rapidement aussi le concept d’ASVD 😉

Je vous ferai aussi gagner mon tout nouveau livre qui vient de sortir : SEO Baidu, référencement naturel et marketing en Chine !

Couverture et Quatrième de couverture SEO Baidu : Référencement naturel et marketing en Chine par Véronique Duong (Auteur)

Vous pouvez l’acheter sur ces différents sites :

Amazon

Eyrolles

Decitre

Chapitre .com

Priceminister

Mon livre est au prix de 29€ ! Vous pouvez aussi l’acheter directement chez mon éditeur ISTE-Editions !

Je vous remets également le programme de ma soirée ici :

19h30 – 19h45 :

Accueil des participants (thé, jus de fruit, etc.) + Présentation d’ASVD, sa nouvelle entité

19h45 – 20h15 :

1ere conférence sur le SEO en Chine et les moteurs de recherche chinois : comment le SEO marche, les différences entre Google et Baidu, les astuces SEO à connaître

20h15 – 20h35 :

2eme conférence sur l’étude de cas de SEO chinois sur une grande marque de cosmétique (trafic du site doublé en 3 mois de campagne !)

20h35 – 20h50 :

Jeu concours et tirage au sort pour le gagnant ou la gagnante du livre !

20h50 – 21h30 :

Apéro (vins, jus, softs petits fours, etc.) + Networking

Prenez vite vos billets sur Eventbrite car les places sont limitées (le paiement sur place est possible aussi, veuillez envoyer un mail à team.asvd@gmail.com pour prévenir) : JE PRENDS MA PLACE A 8€ SANS TARDER

L’évènement est gratuit pour les étudiants (toute filière, et merci de présenter un justificatif à l’entrée ou par mail).

 

 

Bonjour tout le monde !

Je rédige cet article pour vous expliquer pourquoi il y a un grand intérêt à faire du SEO chinois pour 360 aussi, en plus de Baidu. Je le dis souvent dans mes conférences, et ceux qui ont assisté, devraient le savoir maintenant ;).

Pour revenir rapidement sur mon partenariat avec 360, avant d’accepter la collaboration, je m’étais assurée de beaucoup de choses, car être Représentante Média d’un moteur de recherche chinois, en plein développement en Chine, en France, ce n’est pas facile (distance, formation sur leurs produits, etc.). Pour rappel, c’est 360 qui m’a contactée directement sur Linkedin, on a fait quelques entretiens Skype, et ils ont accepté que je devienne partenaire du moteur de recherche chinois en France.

Je suis quand même super contente, je dois vous l’avouer (qui ne le serait pas, franchement ?!) ^^

Pourquoi je vous dirais donc de faire du SEO sur 360 (en plus de Baidu, bien sûr, on n’oublie pas que c’est le premier moteur chinois !) ?

  • C’est un moteur de recherche qui commence à se développer très fortement
  • Il a 30% de part de marché en Chine (Baidu est tombé à 55 – 60% et Sogou, le troisième moteur à environ 10 – 15%, donc 360 peut encore grignoter des parts à Baidu et à Sogou)
  • C’est une entreprise classée dans le top 5 des meilleures entreprises en Chine
  • 360 ne met pas en avant ses sous domaines sur la première page !! Baidu le fait, et c’est parfois plus difficile à se classer dessus, alors qu’avec 360, c’est moins dur (mais il y a des résultats de Baidu, Sogou qui remontent dans 360, car le moteur m’a dit qu’ils indexent tout pour offrir la meilleure réponses aux internautes chinois)
  • 360 se proclame « Security Search Engine », ils font attention aux spam, aux sites malveillants, etc. (à la base, 360 vendait des antivirus 😉 )
  • 360 indexe plus rapidement et plus de pages d’un site … exemple :

baidu-vs-360-seo-chinois-autoveille

Qui dit plus de pages indexées (sans être des pages dupliquées, bien sûr), dit plus de visibilité dans le web chinois !

  • l’optimisation de la partie technique, des méta tags, des contenus, et surtout la gestion de Duplicate Content booste facilement le SEO d’un site sur 360 (je parle vraiment d’expérience, car il n’y a pas de documentation écrite et posée sur cela pour le moment)
  • 360 supporte bien les URLs en caractères chinois, comme Baidu
  • le netlinking est également super important pour 360 (mais avec des liens de qualité) … je dirais un peu comme pour tous les moteurs de recherche ^^

Après pour conclure, je dirais qu’il faut travailler le SEO chinois en général pour un site, et ne pas se focaliser uniquement sur un moteur … plus on arrive à s’indexer et à se classer dans plusieurs moteurs, mieux c’est ! Cela donne plus de visibilité à la marque, à l’entreprise.

Si vous avez des questions sur le SEO chinois (Baidu et 360), écrivez-moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Depuis quelques années, la Chine connaît un incroyable essor des personnes qui veulent devenir des Wang Hong, des « célébrités internet ». Beaucoup de jeunes s’y mettent et passent des heures devant leurs mobiles ou leurs PC à jouer la star, à chanter, danser, en espérant de créer le buzz et d’attirer les regards sur eux. Ils travaillent durs, parfois très durs, et se font aider dans ce rôle.

Un Wang Hong gagne très bien sa vie s’il réussit. En 6 mois, il peut s’acheter un appartement, une voiture, et s’offrir une belle vie de luxe. Le salaire minimum mensuel d’un Wang Hong est de 2000 yuans (soit environ 275 euros, mais pour eux, c’est notre équivalent de 2000€ par mois), et il ne travaille que 4 heures par jour. Beaucoup de jeunes filles sont attirées par ce « métier », et s’y mettent …

wanghong-chine-autoveille

Il y a une application qui permet aux jeunes gens chinois de devenir des « célébrités internet » très facilement : Hua Jiao. Cette application appartient au moteur de recherche 360, et les Wang Hong qui sont dessus peuvent promouvoir des produits de clients, d’entreprises, etc. Ces derniers touchent 70% de commission (ce qui est énorme), et 360, les 30% restants.

huajiao-logo-wanghong-autoveille

Pour créer du buzz et avoir augmenté son CA, une entreprise peut tout à fait embaucher un ou une Wang Hong qui s’occupera de faire le buzz de la société. Par exemple, une Wang Hong peut faire un tutoriel maquillage avec une marque de cosmétiques, et les internautes qui apprécient le tuto peuvent payer la Wang Hong via de l’argent virtuel ou des cadeaux, et l’entreprise peut se partager le bénéfice avec le ou la Wang Hong, et l’éditeur de la plateforme touche également sa part.

Cette méthode de promotion séduit de plus en plus de monde en Chine : les consommateurs, les entreprises, les personnes qui veulent devenir Wang Hong elles-mêmes. Les Wang Hong doivent être originaux et créer du buzz en permanence, un « métier » qui n’est pas du tout facile à « exercer ».

Si vous avez des questions pour devenir Wang Hong, et vous voulez le devenir via l’application Hua Jiao de 360, écrivez moi à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

L’Asie est très mobile depuis quelques années, et plus particulièrement la Chine qui connaît un essor incroyable et effroyable par rapport à l’utilisation du mobile. WeChat est L’OUTIL du moment. Tous les Chinois sont dessus, et naviguent sur cette app presque 24h sur 24.

Au China Connect de Mars 2017, nous avons entendu plusieurs intervenants parler de cette messagerie instantanée qui s’est transformée peu à peu en moyens de paiement (WeChat remplace totalement la carte bleue !), de cartographie (il intègre Autonavi ou Gao De Di Tu dans son système de geolocation et de recherche de commerces locaux), de génération de coupons), de site de rencontres (comme un peu à la Tinder … avec le fameux “Shake” ou “Secouer”) etc. Pour comprendre comment WeChat marche, commencez par installer l’app sur votre téléphone, et vous comprendrez …

paiement sur Wechat - AUTOVEILLE

Toujours au China Connect, 360 était présent, représenté par son directeur général David Ip. Il expliquait que les chinois ne s’attendent plus à avoir à télécharger de logiciels sur leurs PC ou Mac. Cela est vraiment has-been en Chine. Tout se passe en ligne ! Les logiciels en produits comme des boxes qu’on trouve dans certains magasins, cela n’existe pas dans le Pays du Milieu.

David Ip a expliqué aussi que la concurrence est extrêmement rude en Chine. Pour sortir un nouveau produit, les entreprises montent une équipe spécifique, et hébergent leurs collaborateurs au sein de l’entreprise pendant un ou deux mois. Ils ne rentrent pas du tout chez eux … au cas où il y a une fuite d’informations, et qu’un concurrent apprenne la nouveauté ou l’innovation ! Ce serait la catastrophe pour l’entreprise en question, qui a eu l’idée en premier.

Lorsqu’on parle de moteur de recherche chinois, on pense surtout à Baidu, mais comment 360 arrive t-il à se différencier et à grignoter des parts de marché de Baidu ? Très simple, 360 fournit de “bons” résultats de recherche car il arrive à détecter les faux sites, les sites de contrefaçons, en indiquant clairement dans les résultats de recherche si les sites en question sont les vrais ou non. Par exemple, il y a des informaticiens chinois qui arrivent à créer un site identique à celui du vrai site HSBC … et si les internautes entrent leurs données dans le faux … vous savez ce qui va se passer par la suite.

capture-decran-2017-03-03-a-15-48-11

L’objectif de 360 est surtout de préserver l’identité des marques et de les protéger des contrefaçons.

La Chine est en pleine croissance, et tout va de plus en plus vite, même au niveau digital. Il y a 3 ou 4 ans, on estimait que le marché du digital était encore un immature, mais depuis 2013 – 2014, cela a totalement pris son envol. La Chine est le pays n°1 en termes de croissance mobile, et premier aussi en termes de croissance d’utilisation des réseaux sociaux.

capture-decran-2017-03-03-a-15-48-43

En termes d’usage des réseaux sociaux sur mobile, la Chine est dans le top 1, bien devant les Etats-Unis en 2016.

Si vous voulez en savoir plus sur le marché du digital chinois, n’hésitez pas à m’écrire à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Alors aujourd’hui je m’essaie à un test de SEO Black Hat qu’est le Content Spinning mais pour des textes en chinois (après … cela s’adapte, car c’est un script en Python, l’outil que j’ai en question). Bon, pour le moment, c’est du « gentil spinning », c’est à dire que le script ne change que des contenus faciles à remplacer comme la date, l’auteur de l’article, etc.

Voici à quoi il ressemble (il peut donner un peu mal à la tête à certains … car il y a du code Python + des caractères chinois) :

content-spinning-chinois-autoveille

Je tiens à préciser que ce n’est pas moi qui ait développé le squelette de ce script, on me l’a fourni, et je l’ai réadapté à mes besoins (j’écris plutôt en Perl). En sortie, ce script génère 17 fichiers .txt différents dont on peut récupérer les contenus et les mettre dans un CMS et avoir 17 articles d’un coup … bon, je ne teste que cela sur les blogs chinois comme Sina pour Baidu, 360, Sogou, afin de voir comment ils se comportent et s’ils détectent bien la grosse « triche » derrière … qu’est le content spinning ! Si je fais ça à destination de Google, ce n’est même pas la peine je pense … je vais donc bloquer Googlebot dans le robots.txt …

Je vais tester tout cela, et vous communiquer les résultats dans un prochain article ! Je reviens vers vous 🙂

Si vous avez des questions en SEO Baidu, SEO Google, SEO chinois ou occidental, écrivez moi à autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous,

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Une super news à vous annoncer : je deviens la première partenaire française et officielle de Dragon Metrics, un outil de suivi de positionnements SEO, de recherche de mots-clés, d’audit de liens externes, etc. orientés Baidu et 360 !!

J’en ai parlé dans mon livre, lors de mes conférences, et ils méritent que je leur fasse un peu de publicité.

Logo de Dragon Metrics, outil SEO chinois

C’est le seul outil que je connaisse jusqu’à aujourd’hui qui fait autant de choses pour le marché chinois / asiatique. Pour moi, il est juste super complet. Il permet aussi de voir la visibilité des concurrents par rapport à une liste de mots-clés précise. Il a tellement de fonctionnalités, que c’est uniquement avec la prise en main qu’on les découvre. Ils vont encore me former car ils ont ajouté des nouveautés, pour vous dire à quel point cela ne s’arrête pas ! Je leur ai suggéré des caractéristiques à ajouter aussi dans l’outil (pour le content marketing, par exemple), et ils vont prendre en compte mes remarques.

Vous pouvez essayer une démo de l’outil pendant 30 jours ici : Free Trial Dragon Metrics

Également, voici un code promo que vous pouvez utiliser lors de vos commandes de licences : AUTOVEILLE50$

Voici un petit aperçu de l’outil :

Aperçu de l'outil SEO Dragon Metrics

Si vous souhaitez avoir plus d’informations sur Dragon Metrics, écrivez moi directement à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014

Bonjour tout le monde !

Je vous parle tout le temps de SEO chinois sur Baidu, 360, ces temps-ci, et j’ai un peu délaissé les sujets SMO, et c’est le moment de les reprendre en main ! Après avoir regardé une étude de We Are Social Singapore, j’ai relevé quelques informations que je vais poster ci-dessous qui pourrait vraiment vous intéresser si vous voulez faire du SMO en Asie. Taïwan est le territoire où les réseaux sociaux sont super utilisés ! Il est dans le top 10 que cela soit sur PC ou sur mobile.

Je voulais d’abord vous montrer deux slides sur la croissance des abonnements mobile en Asie vs. en Europe :

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

asie-europe-mobile-janvier-2017-2

Pendant les abonnements mobiles augmentent de plus en plus en Asie, c’est la tendance contraire qui est provoquée en Europe, on est en négatif ! Si on parle d’une tendance générale de la croissance, on constate clairement que celle est Europe est beaucoup plus lente et petite comparée à celle en Asie. Donc, si vous voulez faire du web marketing en Asie, croyez moi que le premier mot d’ordre, c’est que tout soit compatible mobile ! #responsivedesign 🙂

En termes de classement des pays et des territoires qui utilisent le plus les réseaux sociaux, on retrouve la Corée du Sud et Taïwan dans le classement :

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

En termes de croissance d’utilisateurs sur les réseaux sociaux, la Chine est première, et parmi les autres pays asiatiques de l’est, on retrouve les Philippines, le Japon et le Vietnam !

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-jan-2017-autoveille

On a la même tendance pour l’utilisation des réseaux sociaux sur mobile : Taïwan est dans le top 10 ! On retrouve aussi deux autres pays asiatiques de l’est : la Corée du Sud et Singapour !

classement-pays-penetration-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Sur mobile, en termes d’utilisateurs, c’est aussi en Chine que cela croit le plus vite :

classement-pays-utilisateurs-reseaux-sociaux-mobile-jan-2017-autoveille

Les Philippines, le Vietnam et le Japon sont également dans le classement.

Je travaille sur les pays asiatiques dont je maîtrise les langues surtout (car je suis beaucoup plus à l’aise, et vous me diriez que c’est normal !), quand je vois que la Chine se développe à une vitesse incroyable, je suis à la fois contente, mais cela fait aussi peur, car tout va très vite. Je suis familière avec Hong Kong, la Chine, Taïwan, et Singapour. J’adore ces pays pour commencer, et je me sens à l’aise avec les personnes locales, j’ai l’impression que je retrouve mes racines. Je comprends leurs valeurs, leurs traditions, et cela fait de moi, quelqu’un de 100% bi-culturel. Pour travailler avec ces marchés, il faut avoir ce type de « connaissances » pour maîtriser à bien les comportements, les attentes des individus. C’est totalement différent de l’Europe, de la France voire de Paris, là où je suis née et grandie. Cela peut vous paraître un peu « wow », mais lorsque vous allez entrer en contact avec les asiatiques locaux, vous comprendrez 😉

Je me demande si un jour … le Cambodge entrera dans le classement ! Vu que le Vietnam y est, cela ne devrait plus être très loin.

Pour les réseaux sociaux asiatiques, je manipule au quotidien WeChat, Line, Weibo, Baidu Tieba, etc. ils sont tellement différents de Twitter, Facebook, Linkedin ! Dans la plupart des pays asiatiques, on utilise quand même Facebook, Twitter, etc. Il n’y a qu’en Chine, Corée et Japon où ils ont leurs outils locaux (WeChat, Line, Kakaotalk, etc.)

Si vous avez des questions sur les réseaux sociaux en Asie, contactez-moi via autoveille@gmail.com !

Bon courage à tous !

Véronique Duong – Consultante SEO certifiée CESEO 2014