archive

Chine

Bonjour tout le monde,

Suite à ma veille informationnelle avec mon outil de veille automatique, j’ai trouvé une (longue) infographie très intéressante sur les dépenses en marketing digital payant par la Chine dans le passé et pour les prochaines années à venir.

En 2016 et en 2017, il est prévu que la Chine dépense jusqu’à 18,58 milliards de dollars américains (2016) et 20,25 milliards (en 2017). En Asie, la Chine est le pays qui investit le plus dans le Marketing Digital payant. Le Pays du Milieu investit surtout dans les bannières publicitaires par rapport aux États-Unis, par exemple.

De plus, en 2016, la Chine va également dépenser plus dans les annonces sponsorisées des moteurs de recherche et dans le display. Les dépenses vont normalement croître année après année. Baidu et Taobao arrivent en tête de liste en tant que plateformes populaires. Contre toute attente, la Chine fait aussi du SEA sur Google … Japan (qui arrive juste après Baidu et Taobao) ! Le Japon est cible d’audience pour les chinois.

Les marques occidentales qui dépensent le plus en Chine sont Volkswagen, Procter & Gamble, Unilever, et L’Oréal. Les secteurs du transport, des services en ligne, de l’immobilier et de l’alimentation sont ceux qui font le plus de dépenses dans le marketing digital payant.

L’infographie a été réalisée par Go-Globe :

Dépenses en marketing digital en Chine - AUTOVEILLECette étude infographique m’a beaucoup appris sur le marketing digital payant en Chine ! J’espère que cet article vous a plu en tout cas, et si vous avez des questions sur le Search en Chine (que ce soit SEO ou SEA), n’hésitez pas à m’écrire pour me questionner !

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Bonjour tout le monde,

En faisant ma veille stratégique avec mon logiciel de veille automatique, je suis tombée sur une nouvelle très intéressante de Baidu : les ETags sont importants pour le moteur de recherche chinois, car les ETags contribuent à une meilleure découverte des sitemap.xml et donc à une indexation plus rapide des URLs d’un site web.

Ces ETags permettent aussi à Baidu de découvrir les contenus d’un site plus rapidement.

Mais qu’est-ce qu’un ETag ? Explication trouvée en français sur Wikipédia :

La balise-entité ETag HTTP ou étiquette d’entité (HTTP ETag en anglais) est une partie du protocole de communication HTTP utilisée pour la validation du cache.

Un ETag est un identifiant unique opaque assigné par le serveur web à chaque version d’une ressource accessible via une URL.

Exemple de ETag :

ETAg - Sitemap - Baidu - AUTOVEILLEPour les entreprises ou les webmasters qui s’intéressent à leurs développements de visibilité en Chine, et surtout en termes de référencement naturel (SEO), je vous conseille de mettre en place un sitemap.xml sur votre site car Baidu en parle beaucoup dans ses communiqués. Le moteur de recherche chinois a (encore) besoin des sitemap.xml pour indexer au mieux un site (contrairement à Google) 😉

Extrait de l’article en chinois :

etag-baidu-sitemap-AUTOVEILLE - SEO Baidu - SEO chinoisSource : http://zhanzhang.baidu.com/college/articleinfo?id=456?edm1001

Si vous avez des questions sur le SEO chinois ou sur Baidu, n’hésitez pas à m’écrire, je serais ravie de vous répondre !

MAJ : Baidu a mis en place une plateforme pour aider les webmasters à optimiser les sitemap.xml

Cette interface est accessible depuis ce lien : Sitemap Help for Baidu (site 100% en chinois)

Sitemap.xml et ETag pour optimiser le SEO Baidu - référencement chinois - AUTOVEILLE

Bon courage à tous,

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Bonjour tout le monde !

Suite à une question récente posée via mon compte Twitter de la part de @Cédric Kocher sur les hébergeurs chinois en Chine (si vous faites correctement votre veille informationnelle avec un outil de veille (ou non), vous auriez dû la voir ! =)),  j’ai fait une petite recherche et j’ai trouvé quelques informations intéressantes que je souhaite partager avec vous !

Actuellement, l’hébergeur le plus utilisé en Chine serait XINNET avec environ 25% de part de marché en Chine.

Il est suivi par HiChina et DNS-DIY avec respectivement environ 17% et 12% de part de marché.

Voici un petit graphique que j’ai réalisé à partir des données de ce site : Part de marché des hébergeurs chinois

Part de marché récente des hébergeurs chinois - AUTOVEILLEPour bien se positionner sur Baidu et 360, idéalement, il faudrait avoir un nom de domaine en .cn (pas de sous domaines, pas de .com.cn, etc.) et faire héberger son site sur un serveur chinois. Au vu des chiffres, je vous recommanderai de choisir XINNET qui coûte environ 4€ ou 5€ par an … (environ 38 yuan). Voici les domaines que XINNET me propose avec « autoveille » :

Noms de domaine en .cn - AUTOVEILLE

Si je choisis le nom de domaine autoveille .cn, je n’aurais à payer que 38 yuan par an ! Je vous conseille vivement de prendre du .cn pour le SEO de votre site. Sinon, il existe de nouvelles extensions en Chine aussi (comme notre fameux .paris !) mais là, on a du .wang, .公司, .中国 (existe depuis 2012, voir cet article) et c’est assez original !

Nouvelles extensions chinoises - AUTOVEILLECependant, je n’ai pas encore vu de sites les utiliser. Si j’en vois je partagerais l’information avec vous !

En tout cas, si vous avez des questions, n’hésitez pas à me contacter ! Je tenterais de vous répondre au plus vite 🙂

Bon courage à tous,

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Bonjour tout le monde !

En effectuant ma veille informationnelle avec mon outil de veille automatique sur des infographies portant sur les réseaux sociaux chinois, je suis tombée sur une illustration très intéressante : le Top 10 des réseaux sociaux chinois du moment ! Weibo a été clairement détrôné par WeChat depuis un petit moment en Chine. Actuellement, pratiquement tous les web marketeurs chinois utilisent WeChat pour promouvoir leur business.

En Chine, comme les individus sont très connectés, les réseaux sociaux sont un moyen indispensable pour se faire remarquer et pour bâtir une e-réputation solide ! Si vous voulez développer votre commerce là-bas, mais que vous n’ayez pas de comptes WeChat, Weibo ou Qzone, cela pourrait être un peu compliqué … De plus, pour créer ces comptes, je vous conseille d’avoir un contact habitant en Chine qui pourrait vous aider. Croyez-moi que cela est très compliqué pour créer des comptes sur les réseaux sociaux sans une carte d’identité chinoise ou un numéro de portable chinois …

Voici le Top 10 des Réseaux Sociaux en Chine :

Top 10 des réseaux sociaux en Chine - Janvier 2015 - AUTOVEILLESource de l’image : We Are Social

Je suis étonnée de trouver 10% de Google+ et 9% de Facebook alors que le deuxième réseau social américain est interdit en Chine. En tout cas, on observe que WeChat continue sa progression et se retrouve premier sur le podium maintenant, bien devant Weibo.

Avez-vous l’ambition de développer votre business en Chine ? Si oui, par quoi commenceriez-vous ? 😉

Si vous avez des questions sur le marketing en ligne en Chine, n’hésitez pas à m’écrire pour en savoir plus sur les spécificités de ce pays : autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde

Récemment, je vous parlais souvent d’un article invité dans les actualités de mon site officiel sur mon logiciel de veille. Et bien, il est publié ! Il est sur le site de Miss SEO Girl (ou d’Alexandra Martin) ! Mon article porte sur Baidu, et je prends les principales informations qui me paraissent essentielles à connaître pour bien optimiser ses sites (en chinois de préférence) pour ce moteur de recherche 🙂

Doodle de Baidu - AUTOVEILLE

Je vous invite à le lire ici :

Baidu, le moteur de recherche le plus utilisé en Chine

J’espère qu’il va vous plaire et que vous y apprendrez des choses intéressantes surtout !

Si vous avez des questions ou des projets sur ce moteur et que vous avez envie d’en savoir plus, n’hésitez pas à m’envoyer un mail à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Le dernier jour de l’année 2014 est arrivé ! Comme je le dis souvent dans mes news AUTOVEILLE sur mon site dédié à mon logiciel de veille, je ne vois pas le temps passé ! Je suis souvent très (trop) occupée, et les journées passent tellement vite même si elles sont souvent longues. Cette année était chargée, voire très chargée par moment (je me rappelle des journées où je faisais des projets pro et perso en SEO jusqu’à 1h voire 2h du matin !) mais je commence à être un peu fatiguée, et je limite mes journées à 21h maximum.

Pour résumé les bonnes choses qui se sont passées en 2014 :

  • AUTOVEILLE continue à se développer et commence à être assez connu
  • J’ai participé à deux ou trois interviews (prévus pour être publiées en 2015)
  • J’ai obtenu la certification CESEO 2014
  • J’ai eu pas mal de demandes et de projets SEO à gérer (Google, Baidu, 360, Yahoo! Japan … même du Yandex !)
  • J’ai rencontré et discuté avec des personnes connues et intéressantes du domaine !
  • J’ai créé le blog AUTOVEILLE Multimédia que j’alimente occasionnellement
  • J’ai découvert des sources de veille informationnelle très intéressantes ! (pour une veilleuse, c’est même une super nouvelle !)

Et pour résumé les principales tendances en SEO pour 2015, j’ai composé une petite infographie à partir des images de Advanced Web Ranking :

Tendances SEO en 2015 - Résumé - AUTOVEILLE

En 2015, le référencement naturel se focalisera sur :

  • Le contenu de qualité et original
  • L’expérience utilisateur
  • Le temps de chargement qui doit être court
  • Le taux de rebond qui doit être bas
  • Le fait de faire revenir des visiteurs sur le site !

Je suis satisfaite de cette fin d’année 2014 ! Pour 2015, il y aura encore et toujours du travail, des demandes, des projets, mais je souhaiterais aussi rencontrer plus de monde, voyager un peu plus, découvrir d’autres cultures, et je pense que cela ne pourrait que m’aider dans mon quotidien pour gérer des sites multilingues et internationaux !

Et vous ? Quelles sont vos résolutions ?

Je voudrais également remercier tous mes lecteurs et ceux qui m’envoient des mails très sympathiques régulièrement ! Merci pour votre soutien !!

Bon courage à tous et BONNE ANNEE 2015 !! 🙂 🙂

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

« We can do it » 😉

Bonjour tout le monde !

Nous sommes à la dernière semaine de l’année 2014, et on va clôturer cette année avec un article sur Baidu et le webmarketing en Chine. Cette année, j’ai traité peu d’articles sur le moteur de recherche chinois par rapport à l’année 2013. Enfin, j’ai eu cette impression. Pour en revenir à notre sujet, mon logiciel de veille automatique a trouvé une étude sous forme d’infographie portant sur les tendances actuelles de l’e-commerce chinois et le SEO sur Baidu.

En Chine, les internautes ont un comportement assez différents par rapport à ceux de l’Europe. Par exemple, les chinois sont habitués à avoir un nouvel onglet qui s’ouvre lorsqu’ils cliquent sur un lien. Pour eux, cela est plus « naturel » pour la navigation, comme si chaque lien ouvrait réellement une toute autre page web. Je ne vais pas trop m’attarder sur les points génériques de cette illustration car j’estime que si vous lisez mes articles sur Baidu (haha), vous devriez déjà avoir une petite connaissance sur ce moteur !

De ce fait, je vais directement aux points essentiels de l’infographie qui me paraissent intéressants :

– L’e-commerce en Chine va continuer à croître en 2015 voire jusqu’en 2017 (on pourrait passer de 49% à 71% d’acheteurs en ligne entre 2013 et 2017)

– Le profil de l’internaute moyen qui achète en ligne : Majoritairement des hommes (52% contre 48% de femmes), environ la trentaine, ayant un salaire moyen supérieur à la moyenne de la population, issu d’une grande province / ville comme Pékin, Shanghai, Guangzhou, etc.

– Les moyens de paiement préférés : Tenpay, Alipay ou en directement espèces au moment de la livraison (les chinois préfèrent la dernière méthode qui semble être plus sécurisée pour eux)

Voici deux autres points concernant le moteur de recherche Baidu :

– Baidu aime les sites qui offrent une bonne expérience-utilisateur, du contenu de bonne qualité, du contenu original (Baidu pénaliserait aussi le Duplicate Content), les taux de clic élevés. Dans l’infographie, on lit que les liens sont moins importants que le contenu maintenant. Mais ce ne serait pas tout à fait vrai. Je pense que les liens ont encore pas mal d’importance pour le moteur chinois. Il faut se concentrer autant sur les liens que sur le contenu à mon avis (et d’après mes tests).

– Baidu n’aime pas les sites spammy, les tendances black-hat, les liens en nofollow, les liens dans les forums et les blogs, les petits sites qui ont plus de 40 liens sortants, etc. En résumé, tout ce qui relève du spam et du black-hat sont mal aimés par le moteur chinois.

En ce qui concerne les positionnements :

  • 60 à 65% des internautes cliquent sur les 10 premiers résultats de recherche
  • entre 20 et 25% d’entre eux cliquent sur ceux de la 2ème page
  • finalement 3 à 4% des individus cliquent sur les résultats de la 3ème page

Voici l’infographie en question qui a été réalisée par l’agence britannique Search Laboratory :

E-commerce chinois et SEO Baidu 2014 - 2015 - AUTOVEILLE

Si vous avez des questions pour optimiser votre site pour les internautes chinois, n’hésitez pas à me contacter pour en parler, échanger, trouver des idées, etc. >> autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Je ne vais pas réécrire l’article sur mon blog ici (on évite justement le Duplicate Content :)), mais je poste juste une petite « annonce » sur une publication que je viens de rédiger sur le site de Veille DigitaleLe Canonical tag dans les Guidelines de Baidu

Canonical tag et Baidu - AUTOVEILLE SEO

 

Pour résumer la situation du canonial tag sur Baidu : cette balise est recommandée par Baidu pour empêcher le Duplicate Content, cependant, elle doit être posée sur des pages web 100% identiques. Si BaiduSpider voit qu’il y a une légère différence entre les pages, le canonical pourrait être totalement ignoré sur l’ensemble des pages. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site de Veille Digitale ! 😉

N’hésitez pas à me laisser un message ou à m’écrire si vous avez des questions sur le SEO sur Baidu, etc.

Bon courage à tous,

Véronique Duong – autoveille@gmail.com

Bonjour tout le monde !

Décidément les moteurs de recherche chinois n’arrêtent pas d’innover ! Entre 360 qui laisse les internautes « positionner » les résultats de recherche et Baidu qui change de design toutes les deux semaines … Il ne manquait plus que Sogou (le 3ème moteur de recherche chinois avec une part de marché de 12,75%) pour nous créer une petite nouveauté. Eh bien, c’est fait.

En effectuant ma veille informationnelle sur l’actualité des moteurs de recherche et en naviguant sur ces derniers, je découvre quelque chose de nouveau presque chaque semaine. Aujourd’hui, je vais vous parler de Sogou. Je ne suis pas sûr que la plupart des francophones connaissent ce moteur, mais il est bien plus utilisé que Google en Chine.

Si on devait optimiser un site chinois, il faut penser à Baidu – 360 – Sogou. Google, lui, n’a que 0,27% de part de marché … mais quelque part, tant mieux que Google ne soit pas utilisé en Chine, car on serait totalement monopolisé par le moteur américain et il n’y aura aucune diversité.

Baidu - 360 - Sogou - AUTOVEILLE

Source : CNZZ (Parts de marché des moteurs de recherche en Chine – Août 2014)

Pour en revenir au sujet, je disais dans le titre, que Sogou a récemment créé une nouvelle rubrique spéciale « WeChat » dans son menu comme on peut le constater ci-dessous :

WeChat (Weixin) dans Sogou - AUTOVEILLE

Lorsqu’on clique dessus, on arrive sur ce sous-domaine : http://weixin.sogou.com/

On peut y lire des articles postés sur WeChat. Lorsqu’on clique sur l’un des articles, on est redirigé sur l’URL « mobile » de WeChat, par exemple : 【香水鸿门】央行降息利好 购房者淡定坦言:静观银行折扣给多少

Articles de WeChat qui remontent sur Sogou - AUTOVEILLE

Les articles postés sur WeChat qui remontent sur Sogou …

Je me pose donc une question : WeChat est censé être un espace fermé / privé pour chatter et partager des informations avec ses amis. Mais maintenant que tout remonte dans le moteur de recherche Sogou, est-ce qu’on peut encore le considérer comme un espace « privé entre amis » ?

Voici les comptes WeChat qui remontent dans Sogou :

Comptes WeChat dans Sogou - AUTOVEILLE

Lorsqu’on clique sur l’un des comptes, on est redirigé sur une page avec une introduction du compte ainsi que les articles récents qui ont été mis en ligne par ce compte :

Articles et comptes WeChat - AUTOVEILLE

 

De ce fait, je pense qu’il faudrait songer à modérer son compte WeChat et à penser à l’optimiser au mieux pour qu’ils remontent bien dans les résultats de recherche de Sogou. La popularité du compte et sa fréquence de mises à jour pourraient jouer sur son positionnement dans les résultats. Personne n’a dit que cette fonctionnalité ne pourrait pas être reprise par Baidu et 360 …

A part Baidu, je pense que 360, Sogou sont totalement inconnus du marché européen et francophone. Pourtant, si vous souhaitez vous développer en Chine, il faudra prendre en compte ces moteurs de recherche.

Si vous avez des questions sur le SEO chinois et les moteurs de recherche en Chine, vous pouvez m’écrire à autoveille@gmail.com

Bon courage à tous !

Véronique Duong –

Bonjour tout le monde !

Après une bonne conférence SEO donnée par l’agence Search Foresight, je suis d’autant plus inspirée pour rédiger des articles sur le référencement naturel ! Celui d’aujourd’hui va porter sur Baidu et …. le https ! Contrairement à Google qui a annoncé que le https va devenir de plus en plus important et même un facteur de positionnements, .

En effectuant ma veille stratégique, mon logiciel de veille m’a rapatrié un article très intéressant. Depuis le 16 septembre 2014, sur le site de Baidu Webmaster Tools, on peut trouver un article qui aborde le sujet suivant : « Comment rendre les sites en https:// bien optimisés pour Baidu ? » (https站点如何建设才能对百度友好).

Tout au long de l’article, on note que Baidu n’est pas spécialement pour le https:// comme le montre clairement Google (après, je ne suis pas étonnée par cela, car en Chine, les sites de spam, de contenus pauvres, ce n’est pas ce qu’il manque !). Je vais vous « traduire » l’essentiel de l’article en vous donnant une idée sur ce que le moteur de recherche chinois « dit » sur le https et son indexation :

En fait, Baidu ne crawl et n’indexe pas spontanément les sites en https://, de ce fait, beaucoup de sites en https:// ne sont pas indexés par Baidu (!). Cependant, comment faire pour que vos sites en https soit tout de même indexés par le moteur ?

Deux astuces « simples » selon Baidu :

1) Passer les pages, à faire indexer absolument par Baidu, de https en http (ce n’est pas en un coup de baguette magique non plus … cette astuce me paraît un peu complexe à mettre en place …)

2) Utiliser le robots.txt et user-agent pour déterminer les visiteurs. Mettre un Allow: sur Baiduspider vers la version http, puis faire une redirection 301 pour rediriger l’utilisateur sur la version https. L’exemple ci-dessous montre que Baidu a crawlé et indexé la version http de Weicaifu, mais les internautes sont redirigés sur la version https.

Https sur Baidu : indexation et SEO - AUTOVEILLE

Version http indexée par Baidu (cache de Baidu)

https sur Baidu n'est pas SEO-friendly - AUTOVEILLE

Version https vue par les internautes (redirection 301)

Maintenant, pour les entreprises qui veulent se développer en Chine, cela pourrait devenir une problématique. Google veut que les sites passent en https, mais Baidu ne les indexe pas correctement … La meilleure chose, selon moi, c’est de créer un site chinois à part en .cn. Ainsi, on aura des sites parfaitement optimiser pour chacun de ces moteurs.

Mais, techniquement, il faut étudier la faisabilité, les coûts (développement, maintenance, etc.). Donc, une réelle étude et discussion doit être organisée avec vos collaborateurs avant de prendre une décision.

Si vous souhaitez m’en parler, m’écrire, n’hésitez pas ! > autoveille@gmail.com

Bon courage !

Véronique Duong –